The list contrasts sharply with a league table published last weekby the careers advice company QS, in which Cambridge came top and Harvard second.
此张榜单与上周职业建议公司QS所发布的排行榜形成了鲜明的对比，在那张榜单中剑桥大学博得头筹而哈佛大学赢得榜眼。
Knowing it's possible that the developers might someday change the name of the qs field, or that they might use a different search button GIF file, you should create a module to do this work for you.
我们知道，有可能开发人员某天会修改q s域的名字，或者他们可能使用一个搜索按钮的不同gif文件，您应当创建一个模块为您做这件事情。
There are three lines of code for the search: a click on the qs field, an inputChars for our search criteria, and a click on the search button.
有三行代码用于搜索：在qs域上的点击，用于我们的搜索标准的inputChars，以及在搜索按钮上的点击。
The QS rankings are weighted 40% towards academic reputation based on a survey of 15,000 academics, and 10% towards employability based on a global poll of employers.
在QS对15000所大学的排行中，有40%指数来自于大学的学术名望，10%的指数来自于全球雇主对大学就业能力的民意投票。
If manufacturers perform these activities as required by the QS regulation and as expounded in this manual, they should be prepared for a GMP inspection of their operations by an FDA investigator.
如果制造商按本手册所解释的QS法规的要求那样完成这些活动，他们应该说已经为FDA的检查者对其运作进行GMP检查做好了准备。
That is, the test laboratory is simply a part of a medical device manufacturer of which all device-related divisions shall comply with the QS regulation.
也就是说，检测室是医疗器械制造企业的一部分，而所有与器械相关的部门均应遵守质量体系规章。
If a manufacturer has a quality system as required by the QS regulation, the frequency of MDR reporting should be minimized.
如果制造商有符合QS法规的质量体系，MDR报告的频率会是最少的。
After a year of living with the adoptive parents the day, it is a small Qs second farewell, leaving parents to guide dog training camp.
在与养父母生活一年后的一天，那是小q的第二次离别，离开养父母前往导盲犬训练营。
Through the QS certification, with a range of testing equipment.
公司通过了QS的认证，拥有一系列的检测设备。
Because the QS regulation covers a broad spectrum of devices and production processes, it allows some leeway in the details of quality system elements.
因为QS法规涵盖了宽泛品类的产品及生产流程，在具体的质量体系要素中允许某些偏差。
Based on this idea, a number of generalized orthogonal codes with excellent properties and suitable for the QS-CDMA communications can be constructed.
基于这一概念，可以构造出适用于准同步cd MA (QS - CDMA)通信且性能优异的广义正交扩频码。
Bacterial Quorum Sensing (QS) is a common cell to-cell communication mechanism.
细菌群感效应是一种普遍存在的微生物细胞通讯机制。
In management, the company established a comprehensive ISO9001:2008 quality management system, passed the QS certification.
在管理方面，公司全面建立了ISO 9001： 2008质量管理体系，通过了QS体系认证。
Further, a repacker, repackager or relabeler is a manufacturer per 820.3(o) and subject to the applicable requirements of the QS regulation.
这样，再装箱者、再包装者或再标识者都是制造商，均应遵守质量体系法规中适用的要求。
QS-6 was a new solid catalyst for synthesizing DOP.
QS - 6是一种合成DOP用新型固体催化剂。
The new list of Asia's top 200 universities was published last month by Quacquarelli Symonds (QS), a UK-based career and education company.
英国职业与教育研究公司QuacquarelliSymonds（简称QS）于上月发布亚洲最佳200所大学的最新排名。
The company has a fully automated beverage and agricultural processing production line, annual production capacity of 7,000 metric tons, the Department through the National QS certified enterprise.
该公司拥有全自动化饮料和农副产品加工生产线，年生产能力达7000吨以上，系通过国家QS认证的企业。
A quantity surveyor (QS) is a professional working within the construction industry concerned with construction costs and contracts.
数量测算QS是建筑行业关注的建设成本和合约内的专业工作。
Trade mark "Flag" is also considered as a famous brand in Fujian. All the products of Sea100 have got the QS quality and safety certification.
“蓝旗”牌商标被评为福建省著名商标，所有产品均已通过QS质量安全认证。
Trade mark "Flag" is also considered as a famous brand in Fujian. All the products of Sea100 have got the QS quality and safety certification.
“蓝旗”牌商标被评为福建省著名商标，所有产品均已通过QS质量安全认证。
应用推荐