Check QQ or WeChat last before you leave your house.
离开家前最后查看一下 QQ 或微信。
They developed an instant messaging system called QQ.
腾讯创立于1998年，它开发了一种称作QQ的即时通讯工具。
This is obtained by signing up for a QQ account here.
通过在此注册QQ帐户获得。
We often communicate with each other on QQ or WeChat.
我们经常在QQ或微信上交流。
Students had to post exercise photos in their classes' QQ groups.
学生们得在他们的班级QQ群里发送锻炼的照片。
I also like chatting by QQ, because I can make friends from all over the world.
我还非常喜欢用QQ聊天，因为可以交到五湖四海的朋友。
One party is Tencent, whose instant messenger QQ enjoys 612.5 million active users.
其中一方是腾讯，它的即时通软件QQ拥有6.125亿活跃用户。
Spend a day learning QQ and mastering its roster of functions not seen in the West.
花一天时间学下QQ，掌握那里面在西方见不到的各种功能。
Parent Tencent recently launched QQ Login, giving its leading IM platform a social spin.
QQ的母公司腾讯最近也推出了QQ登陆(QQ Login)，使其具备领先地位的即时通讯平台拥有了社交之网。
Actually there are lots of net friends joining my QQ every day but I seldom talk with them.
其实平常也有不少陌生的网友加我,我一般不怎么和他们聊.
In late 2006, Tencent launched QQ Doctor 1.0, a small anti-Trojan tool to protect QQ user account.
2006年年底，腾讯推出了QQ医生1.0 .这是一款保护QQ用户账户的防木马小工具。
QQ is very popular in China, especially among the youths. Almost every youth has his own QQ number.
QQ在中国非常受欢迎，尤其是在年轻人间，几乎所有的年轻人都有自己的QQ号。
I remember on that morning, he said to me on QQ, "Hi Xiaoqi, do you have ample money to study abroad?"
我记得那天早上，他突然在QQ上找我，对我说：“小琪，你在外面读书够不够钱啊？”
Last month, Tencent suspended services for those QQ users who also had 360 software on their computers.
上个月，腾讯停止为在电脑上安装了360软件的用户提供QQ服务。
And if estimates are true, QQ has the world's largest online community with more than 600 million users.
如果估计正确的话，QQ是这个世界上最大的在线社区，拥有6亿用户。
Meanwhile, the image of Mr. Bean has also been used in funny stickers on social media, such as Weibo and QQ.
同时，微博和QQ等社交媒体也使用“憨豆先生”的形象作为搞笑表情。
On the other hand, Tencent QQ is taking advantage of the internet to help close distance with the consumers.
另一方面，腾讯QQ也在借助网络时代的变革，通过各种新的营销传播手段拉近与用户之间的距离。
All of these services have been seamlessly integrated with QQ IM and can be accessed with a user's QQ account.
所有这些服务都与QQ即时通天衣无缝地集成，只要有QQ帐户就可以方便地使用这些服务。
After QQ, there is another, perhaps more widespread, messaging trend. You guessed it: cellphone text messaging.
在QQ之外，还有一种恐怕是更为流行的快速传递信息的潮流，你一定猜到了———手机短信。
In primary school, they made friends online through QQ. They defended their idols and lifestyles in online forums.
他们出生在手机时代，从小学就开始通过QQ在线交友，在论坛上维护自己的偶像和生活方式。
"I felt quite strange because I'd never heard of a professional company holding a job interview through QQ," Ke said.
柯水崇说：“我觉得很奇怪，因为我从未听说过有任何一家专业化公司是通过QQ来进行面试的。”
More than one billion QQ accounts have been registered, and Tencent counts more than 612.5 million of them as active.
QQ帐号的注册量已经超过十亿个，而腾讯的统计表明有超过6亿1250万个用户处于活跃状态。
Notably, QQ had 523 million USD in revenues in 2007 and 224 million operating profit, with only 13% coming from advertising!
QQ 2007年大约有5.23亿的营业额，2.24亿的经营利润，而仅仅有13%来自广告。
With the help of QQ, Wechat, school website and so on, parents and teachers can communicate with each other more easily and often.
在QQ、微信、学校网站等的帮助下，家长和老师之间可以更轻松、更经常地交流。
Today I finally managed to pay the accommodation fees, so my QQ signature was: I am obliged to every friend who lent the money to me.
今天终于把住宿费交了，所以我的QQ签名改为：感谢暂时借钱给我交住宿费的同学。
Tencent says it had 523 million active QQ user accounts at the end of last year, but that includes people who have multiple accounts.
腾讯称，截止去年年底其拥有5.23亿活跃QQ用户账号，不过这其中也有拥有多个账号的用户。
So far it has launched Tencent's web2.0 service QQVideo and a social bookmarking service called QQ bookmark is in public beta testing.
到目前为止，它已推出了腾讯的web2.0服务——QQ视频；另一个社会化书签服务QQ书签正在公测阶段。
So far it has launched Tencent's web2.0 service QQVideo and a social bookmarking service called QQ bookmark is in public beta testing.
到目前为止，它已推出了腾讯的web2.0服务——QQ视频；另一个社会化书签服务QQ书签正在公测阶段。
应用推荐