Qixi is the origin of BOhai with splashing waters.
七夕节的起源与溅渤海水域。
Qixi immortalizes one moment that is ephemeral and fast fleeting.
七夕使转瞬即逝的短暂的时刻得以永恒。
Today is the seventh day of the seventh lunar month, so, it is called Qixi.
今天是农历的七月初七，所以叫七夕节。
Today is your birthday, I wish you a week Qixi, Pepsi Cola, Fanta everything!
今天是你的生日，我祝福你一周七喜，百事可乐，万事芬达！
Lying on Qixia Mount, Qixi Temple is one of the major tourist destinations in Nanjing.
这里的旅游目的是“栖霞寺”还是“栖霞山”？
I decided to play a day in the Qixi Festival day Lianliankan, destroy a pair is a pair.
我决定在七夕那天玩一整天的连连看，消灭一对是一对。
The Qixi Festival day, on the street to make a practical joke, break up a pair is a pair.
七夕这天，到大街上搞恶作剧，拆散一对是一对。
ABSTRACT: Have you chosen right wines for your beloved girls when Qixi Festival is coming?
摘要：转眼就到了中国浪漫的七夕情人节，你可为心爱的女孩挑选了合适的葡萄酒了吗？
This is how Qixi came to be. The festival can be traced back to the Han Dynasty (206 BC-AD 220).
这便是七夕的由来。这个节日可追溯至汉朝(公元前206年——公元220年)。
Young women will still pray for blessings on the night of Qixi, hoping for wisdom and a long-lasting marriage.
年轻女子在七夕晚上仍然会求神祈福，祈求获得智慧和长久的婚姻。
The first episode features Qixi Festival and a culture gala will be thrown by the station in the holiday's honor.
第一阶段的七夕文化晚会将会在节日期间上演。
Chinese lunar calendar (lunar) July seventh day has always been known as "Qixi", Double Seventh Festival as well.
中国阴历（农历）七月初七历来是称为“七夕”，也叫“双七节”。
Is there a few people in the Qixi Festival long before began to plan, to the Qixi Festival at home playing computer.
有没有那么几个人，在七夕前好久就开始计划，到七夕在家玩电脑。
Qixi poetry in Japanese first great WaKa anthology Man-Yo-Shui was created on the basis of ancient Chinese Qixi myth.
日本《万叶集》中的七夕歌是以流行于中国古代的七夕传说为背景而创作的。
Although Qixi Festival has regained popularity in recent years, it has struggled to compete with Western Valentine's Day.
虽然七夕节在最近几年又流行起来，但它任然仍然不敌西方情人节。
Valentine's Day, in the eyes of the young, is not so much a substitute for Qixi, but rather an extension of the love theme.
在年轻人眼里，情人节不是七夕的替代品，而是爱的主题的延伸。
In this day, girls will throw a sewing needle into a bowl full of water on the night of Qixi as a test of embroidery skills.
在这一天，女孩子们会在七夕晚上向一个载满水的碗里投一枚针，作为刺绣能力的测试。
In addition, on the Qixi night, people still could hear their murmur in the heaven under the stand of grapes or other fruit.
此外，七夕夜深人静之时，人们还能在葡萄架或其他的瓜果架下听到牛郎织女在天上的脉脉情话。
Unlike Saint Valentine's Day abroad, Qixi, or Chinese Valentine's Day is characterised by its implicit and meaningful style.
与国外热情奔放的“圣华伦泰情人节”不同，中国情人节独具含蓄隽永的风情。
Qixi and hundreds of other Chinese love stories from the ancient times have couched in euphemism and restrained expression_rs.
七夕和数以百计的其它的中国爱情故事却蕴涵着委婉与含蓄的表达方式。
Although few argue that Qixi Festival is a lovers' holiday, its association with the Western Valentine's day is relatively new.
虽然很少人说七夕节就是情人们的节日，但它与西方情人节之间的关联得到人们关注。
At the beginning of July seven the day is a traditional festival of the Qixi festival Chinese, the Qixi festival China began in the Han dynasty.
七月初七这一天是中国的传统节日七夕，七夕始于中国汉朝。
But you say foreigners Festival, today is the Qixi Festival Chinese, Valentine's day, haha, hiding! Dear, let us meet the old Valentine's day oh!
你说不过洋人的节，今天是七夕，中国人的情人节，哈哈，躲不过了吧！亲爱的让我们相约这个古老的情人节哦！
The love story of Niulang and Zhinu, and the Qixi Festival have been handed down for generations. Yet these ancient traditions and customs are slowly dying out.
牛郎和织女的故事以及七夕节延续了数代人之久。但是，古老的传统和习俗也在慢慢地消失。
Thee love story of Niulang and Zhinu, and the Qixi Festival have been handed down for generations. Yet these ancient traditions and customs are slowly dying out.
牛郎和织女的故事以及七夕节延续了数代人之久。但是，古老的传统和习俗也在慢慢地消失。
Niulang and Zhinv are a married couple and had children, Qixi Festival conveys messages of devoted loyal love between married couples who want to grow old together.
牛郎和织女是已婚夫妇并且有孩子，七夕节所传达的信息是想要长久相爱的人们要对爱情忠诚。
Girls in Chinese traditional Hanfu clothing celebrate the Qixi festival, the so-called Chinese Valentine's Day. (This photo and caption were submitted to My Shot. )
穿着中国传统汉服的姑娘在庆祝七夕节，中国的情人节。
Girls in Chinese traditional Hanfu clothing celebrate the Qixi festival, the so-called Chinese Valentine's Day. (This photo and caption were submitted to My Shot. )
穿着中国传统汉服的姑娘在庆祝七夕节，中国的情人节。
应用推荐