Dressed in a qipao, a traditional Chinese dress, Lyu started the livestreaming session from her workshop at 10 in the morning, sharing the art of making Chinese knots with many handicraft (手工艺) lovers.
早上十点，穿着中国的传统服装——旗袍，吕敏在自己的工作室开始了直播，和许多手工爱好者分享制作中国结的技艺。
Qipao, as an exquisite Chinese clothing, originates from China's Manchu Nationality.
旗袍是一种雅致的中国服饰，源于中国满族。
玛丽：什么是旗袍？
Nowadays, Qipao quite often appears on world-class fashion shows.
如今，旗袍经常出现在世界级的时装秀上。
Mike: Qipao (Chinese-styled long gown) is a common dress for a woman.
迈克：旗袍(中国式长袍)是一种普通女装。
Qipao dress, thriving in the manchu originated in the 1930's Shanghai China.
旗袍起源于满族服饰，兴盛于二十世纪三十年代的中国上海。
It is known in Mandarin Chinese as the qipao or chipao, and is also known in English as a mandarin gown .
英语中也用mandarin gown来表示这种服饰。
In the video, Arabella appears wearing a traditional qipao and stands on a table to recite works by famed poets such as Li Bai.
在视频中，阿拉贝拉穿着中国传统服装旗袍、站在一张桌子前背诵李白等著名诗人的作品。
In the fashion world, the traditional qipao dress portrays a Chinese woman's beauty, and Zhongshan suits represent a man's status.
时尚界认为，传统的旗袍展示中国女性之美，而中山装则代表男性的地位。
An Introduction China Qipao, a new book in bilingual edition of Chinese and English, is published during the change of the centuries.
在世纪之交，我们向广大读者朋友介绍一本新颖独特的新书——《中国旗袍》。该书以中、英文对照形式出版。
In the 1920s, influenced by western clothing, some changes have taken place in Qipao, with narrower cuff, shorter robe, which fully show female beauty.
20年代，受西方服饰的影响，旗袍发生了一些变化。袖口变窄，袍身变短。这些变化使女性美得以展示。
Qipao continuation of a century ago, After the vicissitudes of life is still maintained a strong Chinese style, its strong vitality of other non-traditional clothing comparable.
旗袍延续了一个世纪之久，几经沧桑却依然保持着浓郁的中国风情，其顽强的生命力非其他传统服装可比。
A female bus driver on Route 35 in Nanjing, Jiangsu, has become a popular celebrity in the city by wearing a Qipao (Mandarin Gown) on every shift, the Yangtze Evening News reported Monday.
据《扬子晚报》5日报道，江苏南京公交35路线一位女司机因为总是穿旗袍开车受到许多市民追捧。
By analysis of the concept, expression, classification and solution of the constraints, the method of (parametric) design for pattern is discussed further with an example of the front of Qipao.
结合约束的概念、分类、表示及其求解的分析，并以旗袍前襟为例，对服装纸样参数化设计方法作了进一步的探讨。
The reformational Qipao in the modern times with the characteristics of natural simpleness, graceful figure and free variety, is influenced by Western thoughts of equality, humanism and freedom.
在西方平等、人本、自由思潮的影响下，近代改良旗袍以自然简单、形体曲线、自由多样为美。
The reformational Qipao in the modern times with the characteristics of natural simpleness, graceful figure and free variety, is influenced by Western thoughts of equality, humanism and freedom.
在西方平等、人本、自由思潮的影响下，近代改良旗袍以自然简单、形体曲线、自由多样为美。
应用推荐