Father, such as Wei Qing Shan; holy snow; warm as wide as the sea Jiao Yang! Dad, happy birthday! Always love your daughter!
父爱，伟岸如青山；圣洁如冰雪；温暖如娇阳；宽广如江海！老爸，生日快乐！永远爱您女儿！
Thee qing dynasty, appeared such as "dumplings", "dim sum" water, "cooking properties relating to the dumplings new title." Name of dumplings, explain the region growing.
清朝时，出现了诸如羴“饺儿”、“水点心”、“煮饽饽”等有关饺子的新的称谓。饺子名称的增多，说明其流传的地域在不断扩大。
Ming and Qing Dynasties the open literature and art were Leekpai, but also the continuation of such an enterprise novelty tradition.
明清时期文学艺术的开宗立派，也是这种进取求新传统的延续。
Other items inspired by the Forbidden City have also become hits, such as earphones and umbrellas that look like the necklaces and hats worn by the minsters of the Qing Dynasty (1644-1911).
其他的一些饰品也成为了热销品，例如耳机、雨伞以及清朝(1644- 1911年)官员们穿戴的项链和帽子。
Furthermore, such tradition of Dietary Regimen had affected on the interati in Qing Dynasty, and led its own way to summit.
当然，这种一以贯之的饮食养生传统，对清代士人的饮食养生也产生了巨大的影响，并由此走向最后的辉煌。
But difficult life also forced him to study other research areas, such as epigraphy Military System and the Qing Dynasty.
可是生活的艰难也迫使他转向其他研究领域，如金石学与清代兵制。
Chinese traditional thought insists the harmony and mutuality of subject and object, of inner and outer, and in such a context, the meaning of genuine and passion are relational in Qing.
中国思想强调主客、内外之间的和谐互补，在这种语境中，“情感”与“真实”的意义在“情”中是内在联系的。
Although the Qing Dynasty left a lot of historical data, such as "precipitation record", "snow measured", "single grain" and so on, but there is still not able to combine these factors.
虽然有清一代留下了大量的史料，如《晴雨录》、《雨雪分寸》、《粮价单》等，但是目前仍不能把这些因素结合起来。
Such an organization system was high in stability but it greatly impeded the development of the conventional society especially during the Ming and Qing Dynasties.
这种体制具有很强的稳定性，但它对传统社会特别是明清社会的进一步变迁产生了极其严重地阻碍作用。
The division of Ming and Qing concerns many respects such as history, sociology, literature.
明末清初起讫分段关系到历史学、社会学、文学诸方面研究的深入。
Such thoughts both showed the progress of the pioneers in front of the western culture in the late Qing Dynasty and made preparation of psychology and opinion for Chinese agricultural modernization.
这些认识和思考，既体现晚清中西文化交汇中有识之士寻求民族振兴的心路历程，又是中国农业近代化的先导和必要的舆论、心理准备。
Besides the disasters of flood and droughts, heavy disasters, such as, plague of insects, windstorm, hail, and icy snow calamity took place occasionally in the later stage of Qing dynasty in Hunan.
除水旱灾害之外，清代后期对湖南危害较大的灾种主要为虫灾，风灾、雹灾、冰冻雪灾偶有发生。
A historical fact is that, since the Qing and Han Dynasties, such a legal thought of equality has had not disappeared despite that Mohist School died away.
历史的一个事实是秦汉以降，墨家销声匿迹，但其平等法律观并没有随着其学派的消失而消亡。
Such a great importance will be given to study on him among so many scholars of the Qing Dynasty.
于清代众多硕儒名彦中选取他进行研究，至今仍有重大意义。
I think the additional one point the bladesmith forged on. Such edged blade was common in Longquan in late Qing dynasty.
八个点估计是工匠多打了一个。这样开槽的晚清龙泉挺常见的。
But with such hot weather this summer, why is the President of global sales of Qing Dao Beer worried?
可在这个炎热的夏天，青岛啤酒全球销售总裁为何还忧心忡忡？
But with such hot weather this summer, why is the President of global sales of Qing Dao Beer worried?
可在这个炎热的夏天，青岛啤酒全球销售总裁为何还忧心忡忡？
应用推荐