Many foreigners think she is able to do Chinese "Qing Gong".
许多外国人认为她能做到中国的“轻功”。
The Ming and Qing dynasties saw the appearance of the Four Famous Ink Stones—Duan Ink Stone, She Ink Stone, Tao Ink Stone and Chengni Ink Stone.
明清时期出现了四大名砚——段砚、歙砚、陶砚和澄泥砚。
"People don't clean it anymore," said Jiang Qing, 28, as she stood on an upper balcony in Huan Xing tulou, whose name means "embracing prosperity."
“人们不再打扫这些土楼”，28岁的江清(音译)站在环兴楼上面的阳台上说。环兴楼的“环兴”代表着“环绕着繁荣”的意思。
Su Qing and she, weren't very intimate then, but still talked with each other on men, women, love and society, watched the sun set slowly out of the window.
她和苏青，原来并不十分熟络，却也在一起谈男人女人感情社会，看着阳台外落日缓缓沉下。
The social thought and the academic orientation of Fu She in Ming-Qing transition, had the continuative indispensable historical significance.
复社的社会思想与学术取向，在明清之际的社会转变中，具有不可或缺的、承前启后的重大历史意义。
She deserved so much better. Fortunately, Qing now has her own home and is beginning to build a new life.
所幸的是，她挺过来了，好多了，她现在有了自己的家，在开始构筑新的生活。
Rescued by a courtesan is a comedy created by Guan Han-qing. It plays a story of a courtesan Zhao Pan'er defeated a wealthy but uncultured man Zhou She by a way of wind-moon.
《救风尘》是元代戏曲大师关汉卿创作的一部喜剧，敷演风尘女子赵盼儿以风月手段战胜花花公子周舍，营救结拜姐妹宋引章的故事。
Wei Ming reveals Zhi Qing used to have a boyfriend but they broke up when she neglected him because of her work and she has since then been paranoid of relationships.
炜铭透露芷青曾交过一个男朋友，那时因工作忙碌没有时间陪男朋友，结果对方就变心了。
Wei Ming reveals Zhi Qing used to have a boyfriend but they broke up when she neglected him because of her work and she has since then been paranoid of relationships.
炜铭透露芷青曾交过一个男朋友，那时因工作忙碌没有时间陪男朋友，结果对方就变心了。
应用推荐