It's the reason why CCTV's schedules are dominated by recycled kung fu classics and Qing dynasty soap operas and why moviemakers remain in thrall to the costume drama.
这是为什么央视尽播翻炒的经典功夫片和清代电视剧，而电影则总是古装片。
The social thought and the academic orientation of Fu She in Ming-Qing transition, had the continuative indispensable historical significance.
复社的社会思想与学术取向，在明清之际的社会转变中，具有不可或缺的、承前启后的重大历史意义。
Fu Shan (1607 ~ 1684), Xinzhou Dayton village, the word green master, is the late Ming and early Qing Dynasty famous thinker, writer, painter, medical home in a cultural exotic.
傅山(1607 ~ 1684)，忻州顿村人，字青主，是明末清初著名的集思想家、文学家、书画家、医学家于一身的文化奇人。
Du Fu′s poem Starting from White Horse Pool has witnessed a plenty of controversies ever since Ming-Qing dynasties periods.
杜甫《发白马潭》诗，明清至今，注家异说，莫衷一是。
Fu Shan, a noble-minded, devoted-to-the-past-dynasty thinker of the late Ming and early Qing Dynasties, is also a man of letters with outstanding sagacity and fruitful literary works.
博山是明清之际一位志行坚卓的遗民思想家，也是一位见解卓异、创作成绩斐然的文人。
In the Qing Dynasty, Yan fu established a three character standard in translation: faithfulness, expressiveness and elegance, which are similar to "Triness" by Herbert Rotheinstein.
清朝时候，严复创立了一个翻译的“三字标准”：信，达，雅。这和赫伯特·罗森斯坦提出的“Triness”原则有异曲同工之妙。
In the Qing Dynasty, Yan fu established a three character standard in translation: faithfulness, expressiveness and elegance, which are similar to "Triness" by Herbert Rotheinstein.
清朝时候，严复创立了一个翻译的“三字标准”：信，达，雅。这和赫伯特·罗森斯坦提出的“Triness”原则有异曲同工之妙。
应用推荐