For example, on the show, actor Wang Kai played Emperor Qianlong. TV viewers loved his performances.
例如，在节目中，演员王凯扮演乾隆皇帝，电视观众很喜欢他的表演。
Later, after Qianlong taste, really tastes good.
后来，乾隆品尝后，果真味道很好。
From the Qianlong period, mule carts became gradually popular.
从乾隆年间起，出现并逐步盛行骡车。
The throne belonged to Emperor Qianlong, who ruled from 1736-1795.
这尊宝座是1736年至1795年在位的乾隆皇帝的。
Qing Emperor Qianlong period, Shangdang Bangzi is a sophisticated drama.
清乾隆时期，上党梆子已是一个成熟剧种。
1735-1796. The Kangxi and Qianlong reign periods were known as the "times of prosperity."
人们把康熙、乾隆统治时期称为“康乾盛世”。
A portrait of the Qianlong Emperor, in ink and colors on silk, is part of the exhibit.
一张用黑墨和彩墨创作的乾隆皇帝画像是本次展览的一部分。
'Portrait of the Qianlong Emperor,' ink and colors on silk, is part of the visiting exhibit.
乾隆皇帝的画像。
To qianlong thirty-five years namely 1770, the pattern of three parks yuan Ming basically formed.
至乾隆三十五年即1770年，圆明三园的格局基本形成。
Foshan smelting iron industry in the Qing emperors Kangxi, Yongzheng and Qianlong reached a peak.
佛山冶铁业在清康雍乾达到了最高峰。
Also legend Emperor Qianlong ordered a year take the structure ladder, want to personally see what was going on.
还传说乾隆皇帝有一年命人搭构云梯，想亲自上去看个究竟。
The designers of these structures were employed by Emperor Qianlong to satisfy his taste for exotic buildings and objects.
圆明园中的西洋楼是一处模仿外国建筑风情的园林，乾隆皇帝专门请了外国建筑师来建造这处园林，以满足自己追求新奇的口味。
The exhibit includes a stone from the Qianlong Garden, a 2-acre garden in the Forbidden City, which is now the Palace Museum.
展会中还有一块来自紫禁城的石头，现在被收藏在故宫博物院。
Is small, then the production of fine, superb quality, whereby sufficient glimpse of Emperor Qianlong porcelain one-character.
器虽小，然制作精致，质量高超，足以由此窥见乾隆御瓷品格之一二。
Emperor Kangxi, silk string plays in Shulu been times in the Lv Li, Qianlong period, he performed in Beijing in the Qing Dynasty.
康熙年间，丝弦戏在束鹿就已遍于闾里，乾隆年间，曾在北京向清王朝献艺。
This item was made in Jingdezhen Southern China, for export to Europe, circa 1770 -1790, during the reign of the Qianlong emperor.
作于中国景德镇，为清乾隆约1770 - 1790年间出口至欧洲的外销瓷。
Gansu Provincial Library possesses an original edition of Sikuquanshu which was named Wensuge in the forty-seventh year of Qianlong.
甘肃省图书馆藏有乾隆四十七年抄成的文溯阁《四库全书》正本一部。
When Emperor Qianlong went to inspect the southern reaches of the Yangtze River, the three routes all passed by the Zhaozhou Bridge.
乾隆皇帝下江南时，三次所走的陆路。都是从赵州桥上经过而南下的。
Yuan Mei is one of the greatest poets, and the most important poetry theorists and critics during the reign of Qianlong in Qing Dynasty.
袁枚是清乾隆时代最大的诗人、最重要的诗歌理论家和批评家。
A large Jade boulder flanked by vessels from the Qianlong Garden, in the middle of the 180-acre Forbidden City in Beijing, is in the exhibit.
展出中一块巨大的绿玉石和两件乾隆时期的容器。
Emperor Qianlong was also enthusiastic with lacquerware. During his reign, lacquerware production experienced unprecedented development.
乾隆皇帝对漆器更是酷爱有加，在乾隆一代，漆器生产达到了前所未有的辉煌。
Emperor Qianlong, an avid art collector who ruled China for much of the 18th Century, was an artist himself who would use seals to sign his works.
乾隆皇帝——一个热切的艺术收藏家，他曾在18世纪的大部分时间里统治中国——自己也是位艺术家，并会用印章为自己的作品签名。
This art has about a 250-year history calculated from the emergence of Rongcheng and Liu Xueyi in the early years of the reign of Emperor Qianlong.
按乾隆初年荣成、刘学义出现时推算，该曲种产生已有250年左右的历史。
It was originally named Qingyi Garden. It was first constructed in 1750 by Emperor Qianlong of Qing Dynasty, to celebrate his mother’s 60th birthday.
颐和园位于北京市西北郊，原名为清漪园，始建于公元1750年，是清朝乾隆皇帝为其母亲庆祝60寿辰而建造的一座以湖光山色蜚声于世的大型皇家园林。
Qing Dynasty Emperor Qianlong words, love travel, traveled mountains and rivers, the only love Jiangnan good mountain water, had six under the south.
话说清代的乾隆皇帝，酷爱旅行，游遍名山大川，独爱江南的好山好水，曾经六次下江南。
But the biggest battle was over a Qianlong-period throne made of precious zitan wood and carved with dragons, which was estimated to fetch HK$20m-30m.
但是，最大的争夺战，围绕着珍稀紫檀雕夔龙纹饰乾隆御椅展开，该宝物估价为2000万至3000万港币。
Starting formally from the beginning of the Qianlong period in 1736, each governor was required to submit a monthly report of grain prices in his province.
从乾隆初期即1736年正式开始，每位督抚须按月上报辖区的谷物价格。
Starting formally from the beginning of the Qianlong period in 1736, each governor was required to submit a monthly report of grain prices in his province.
从乾隆初期即1736年正式开始，每位督抚须按月上报辖区的谷物价格。
应用推荐