Li Qiang was boss of the factory where Song Ming worked.
李强是宋明工作的那家工厂的老板。
During the following three years, Zhang Yu made great efforts to study and took an active part in different activities to develop her abilities with the help of Li Qiang.
在接下来的三年里，张宇在李强的帮助下，努力学习，积极参加各种活动，锻炼自己的能力。
This is Gao Qiang in Room 409.
我是409房间的高强。
小强！小强你怎么了小强？
We'll give these flowers to Gao Qiang!
这些花儿是我们送给高强的！
To be more exact, it's the Qiang flute.
准确地说应该是羌笛。
Mr. Zhang Qiang, do you like Chinese Cuisine?
张强先生，你喜欢中国菜吗？
Qiang-line products company headquartered in Shanwei.
锵行用品公司总部设在汕尾。
Dressed as a Qiang girl, I almost didn't recognize her.
你打扮成羌族姑娘，我差一点都认不出来了。
Hi, Zhand Qiang. Haven't seen you for years. How's it going?
嗨，张强。好几年不见了。过得怎么样？
Xiao Hua almost tumbled, and fortunately Xiao Qiang supported her.
小华差点摔倒，幸亏小强扶住了她。
I fell in love with the subtly plaintive timbre of the Qiang flute.
我喜欢上了羌笛那略带哀怨的音色。
Daniel, the treasure you were looking for is actually the Qiang embroidery?
大牛，你要找的宝贝就是这羌绣啊？
'the Qiang were badly hit by the earthquake, but they can survive that,' Mr. Dong says.
董仁威说，羌族在地震中遭受了严重的打击，但他们能挺住。
The artworks of Chen Qiang are typical of the few successful cases in recent memory.
陈墙的作品，是这些少数个案中的近期典型。
For example, the name "Qiang" for men means strong, and "Li" for women means beautiful.
比如男人的名字用“强”表示坚强，女人的名字用“丽”表示美丽。
AIM: To optimize the water extraction technology of Qiang-Gu Capsule by orthogonal test.
目的：通过正交试验优选强骨胶囊水提部分的制备工艺。
Qiang; Qiang embroidery; aesthetic meaning; tourism textile products; design application.
羌族；羌族刺绣；审美内涵；旅游用纺织品；设计应用。
But, remember, Deng Qiang, it's not advisable in the long run. After all it's not our goal.
不过，记住，邓强，从长远的观点来诀这是不可取的，毕竟这不是我们的目标。
If the Dou Kou constriction has hindered the Dou Qiang ventilation and the drainage, should expand it.
如果窦口的缩窄已阻碍窦腔的通气和引流，则应扩大之。
Like Wan Qiang, however, some people find that small cars are not as satisfying as full-size automobiles.
然而与王强一样，很多人都发现小型车没有大型车那样能令人满足。
Concrete realism and overall symbol is the important artistic technique of "Qin Qiang", Jia (Pingao's) new work.
具体上写实，总体上象征，是贾平凹新作《秦腔》采用的重要艺术手法。
The dance usually features Gao Qiang and Gong Diao tunes, with its common themes being praise of life and wish for happiness.
旋律一般为高调式和宫调式，其歌词多为赞美生活，祈祷幸福等内容。
Typhoon Morakot dropped heavy amounts of rain on Qiang Yuan Village causing floods and forcing hundreds to evacuate their homes.
莫拉克台风带来了豪雨，洪水淹没了佳冬乡的羌园村，在当地数百位居民被迫撤离家园。
But with the change of society, Qiang embroidery is declining seriously, so we should adopt more effective measures to protect it.
但是随着时代的变迁，羌族刺绣工艺正处在衰退之中，我们必须采取积极有效措施对其进行保护。
In fact, the water sommelier Zhao Qiang of Hilton Beijing Wangfujing, whom we interviewed before, is a wine sommelier to some degree.
其实以前我们采访过的也曾任职于北京王府井希尔顿的荐水师赵强在某种意义上来说也是一位侍酒师。
Liu Qiang, of the Henan University student affairs office, says that a change in career or study can be a major threat to any relationship.
来自河南大学学生处的刘强(音译)表示，对于所有恋人来说，学业或工作上的转变都会对他们的情感构成很大的威胁。
Shang Qiang, 21, who is Yang's next door neighbor, admires the accomplishments of the fellow next door and even sees him as a role model.
21岁的尚强（音译），是杨扬旁边宿舍的同学，他很羡慕杨扬的成就，很至把他当成了我自己的偶像。
Shang Qiang, 21, who is Yang's next door neighbor, admires the accomplishments of the fellow next door and even sees him as a role model.
21岁的尚强（音译），是杨扬旁边宿舍的同学，他很羡慕杨扬的成就，很至把他当成了我自己的偶像。
应用推荐