Modern Chinese figures include renowned writer lu Xun, contemporary media mogul Run Run Shaw, artist Qi Baishi, Kung Fu star Bruce Lee, and hurdler Liu Xiang.
现代的中国名人有著名作家鲁迅，当代媒体大亨邵逸夫，艺术家齐白石，功夫明星李小龙和110米栏选手刘翔。
Herbal medicine acts on zang-fu organs internally, while tries to restore the orderly information flow inside the network through the regulation of Qi.
福器官作用于草药藏在内部，而试图恢复网络的规管齐通过内部信息的有序流动。
The root cause of the recurrence of chronic disease lies in the decline of the Zang fu organs and the function of Qi and blood.
慢性病复发的根本原因在于疾病所涉及脏腑或气血功能下降。
Facial muscles, skin and facial features, need to have both the whole body of qi and nourishing and affect each other, also need to embellish the essence of the zang-fu organs and gone up.
面部的肌肉、皮肤和五官既需要全身气血的滋养和濡润，也需要脏腑精气的上达。
There are special reasons why Qi Liang Fu was not included in Wenxuan.
但《文选》不录齐梁赋，却有其特殊原因。
Qi and blood in the body are the material basis for the physiological activities of the zang-fu and meridians.
人体气血是脏腑经络生理活动的物质基础。
Four basic ways of Qi movement: Ascending, Descending, Exiting and Entering. It shows through physiological functions of Zang fu, meridians and collaterals, tissues and organs.
气的运动的基本形式包括升、降、出、入四个方面，并体现在脏腑、经络、组织、器官的生理活动之中。
After lodger and landlord meet, fu Qi of the rest chummage.
房客与房东见面之后，将剩余的房租付齐。
The ascending, descending, exiting and entering of qi are mainly embodied in the physiological activities of the zang-fu organs, meridians and other processes of metabolism.
气的升、、、具体表现在脏腑组织、络和其它代谢过程的生理活动中。
On the other hand, loose stools and the stoppage of fu-qi may affect the descent of lung-qi, giving rise to asthmatic cough and chest distress.
另一方面，便溏和腑气郁滞可以影响肺气的肃降造成喘咳和胸闷。
Correct pulse taking can accurately assess deficiency or excess of Qi of meridians and Zang and Fu organs, so as to direct acupuncture and moxibustion treatment.
通过正确察脉，可以准确判断经络脏腑之气的虚与实，从而指导针灸治疗。
Qi in the human body travels throughout the body and reach all the zang-fu organs and meridians to promote and activate the physiological activities of the human body.
气运行于全身到达所有的脏腑组织和经络，促进和推动人体的生理活动。
A few days later, Qi people come back to report to the emperor: "because the villain Fu shallow life thin, the mountain has not been found, is a sea hurricane, we blow back."
几日后，齐人回来禀报始皇：“因为小人福浅命薄，仙山一直未现，是海上一阵飓风，把我们吹了回来。”
And secondly, to interpret the phenomenon that absence of Qi-style writing in two centuries through comparing the writing backgrounds and contexts between Qifa by Mei Sheng and Qiji by Fu Yi.
其次比对枚乘《七发》与傅毅《七激》的创作背景与创作内容，解答“七”体写作二百年沉寂这一奇特现象。
Yuan Zhen's poems were closely connected with the poems of Du Fu, and benefited from the poetry of the Qi and Liang Dynasties and from Li Bai...
元诗的艺术渊源主要在于杜诗，另外还受到齐梁宫体以及诗人李白等的影响，从而形成了与白居易词中有异的风格。
At the State of Wu, Zi Gong said to the Lord of Wu, Fu Chai, "If the State of Qi have finished off Lu, their next target would be State of Wu."
子贡赶到吴国，对吴王夫差说：“如果齐国攻下鲁国，势力强大，必将伐吴。
At the State of Wu, Zi Gong said to the Lord of Wu, Fu Chai, "If the State of Qi have finished off Lu, their next target would be State of Wu."
子贡赶到吴国，对吴王夫差说：“如果齐国攻下鲁国，势力强大，必将伐吴。
应用推荐