Qi Baishi was one of the most famous artists in China.
齐白石是中国最著名的艺术家之一。
Acupuncture points are stimulated to balance the circulation of qi.
刺激穴位以平衡气的流通。
Wang Qi likes playing football better.
王琪更喜欢踢足球。
Jiang Qi, 12, is from Beijing.
12岁的江琪来自北京。
"I prefer to play basketball," answered Wang Qi.
“我更喜欢打篮球。”王奇回答道。
Duke Huan of the Qi State led an army of the south to fight a state in the north.
齐桓公率领南方的军队攻打北方的一个国家。
A life force called qi circulates through the body.
一种叫做“气”的生命力在体内循环。
齐师伐我。
Zhang Qi, 18, left, and Dai Deyi, 34.
18岁的张琦（左）和34岁的戴德意（右）。
What is your understanding of “qi”, Li Tao?
李涛，你怎么理解“气”？
In 684 BC, the Qi army attacked the state of Lu.
“佚”通“逸”公元前684年，齐国派兵攻打鲁国。
The Qi-Lu parties set the battlefield in Chang Shao.
齐鲁双方把战场设在了长勺。
The people of Qi attacked Yan, and conquered it.
齐人伐燕，胜之。
We need willpower to channel our Qi, our spiritual energy.
我们需要自己的意志力来运气，我们的精神能量。
Qi took the lead to beat drum. Soldiers rushed over like a flood.
齐国率先擂起了冲天的战鼓，士兵像洪水般冲过来。
Qi gong (includes meditation, body postures and breathing exercises).
气功(包括打坐、身体姿势和呼吸练习)。
Some days later, the king again asked Qi Huangyang for his opinions.
过了一些日子，平公又向祁黄羊征求意见。
In turn, the negative energy flowing throughout our lives is labeled sha qi.
反过来，漂浮在我们生活中的消极能量则被贴上杀气的标签。
Chess produces single-mindedness; wei qi generates strategic flexibility.
他写道，“国际象棋使人思维单一，围棋则能培养起战略灵活性。”
This line is shown whenever a user runs rpm -qi to query the RPM database.
这一行将在用户运行rpm -qi来查询 RPM数据库时显示。
As they walked away, Qi asked Jiao, "Did you really save a bunch of ants?"
当他们走远了，宋祁问宋郊：“你真地救过一群蚂蚁吗？”
The placement of your desk can largely affect your qi and your well-being at work.
办公桌的摆放可以在很大程度上影响你的气和工作的顺利。
Qi, meanwhile, suggests that couples try to be more understanding of each other.
同时，齐峥也建议情侣们努力加深相互间的了解。
The sixth address is owned by Qi Wei Technology Co., a financial-software provider.
第六个地址为金融软件提供商奇唯科技股份有限公司所有。
Pixel Qi had to redesign every layer of a standard LCD to enable this dual-mode operation.
PixelQi须重新设计标准LCD的每一层，以实现这种双模操作。
As soon as li Qi took the pole and lowered the line she had a catch. Xing Youyan was the last one.
李纹把竿递给李绮，竿刚垂下，就钓上了一条小鱼。
In the Spring and Autumn Period, Duke Huan of Qi led an army to attack a small state in the north.
春秋时代，齐桓公出征攻打北方一个小国。
Thus Yan Ying was able to remove three potential threats to the country of Qi without lifting a finger.
于是晏婴不费吹灰之力就铲除了齐国的三个隐患。
Thus Yan Ying was able to remove three potential threats to the country of Qi without lifting a finger.
于是晏婴不费吹灰之力就铲除了齐国的三个隐患。
应用推荐