It does not look like qe2 or strong data have pushed up inflation expectations.
二次定量宽松或强劲的数据似乎并没有推高通胀预期。
To deter this the us and japan should refrain from qe2 even at the cost of lower us growth.
为了阻止这一趋势,美国和日本应避免施行二次定量宽松政策,即便代价是放缓美国的增长。
The Friedman logic, though, makes the case for QE2.
可是,也正是弗里德曼的逻辑成就了QE2。
The same motivation for QE1 and QE2: namely, stimulating growth to help employment recover.
与QE1和QE2相同,即刺激经济增长以促进就业回暖。
That suggests that the ultimate size of QE2 may end up being smaller than markets had hoped.
这表明,QE2的最终规模可能最终低于市场期盼。
Then, just like a bad Hollywood film series, we may end up talking about a sequel to QE1 and QE2.
接下来,就像蹩脚的好莱坞电影系列片一样,我们可能就要开始谈论QE1和QE2的续集了。
QE2 will be over in 30 days. That removes a $600 billion injection of money in the financial system.
第二轮的量化宽松政策(QE2)将在30天内结束,抽离其所挹注金融体系6千亿美金的资金.
The start of QE2 is one of the most significant decisions that the Federal Reserve has made in years.
推出QE2是美联储多年来做出的最重大决定之一。
After QE2, this would likely be mostly Treasury bonds but it could also be mortgage-backed securities.
QE2以后,这些很有可能大部分是长期国债但也有可能是抵押债券。
This accounts for the radical shock in the international market after the announcement of the Fed's QE2.
这也是美联储QE2推出后,国际市场剧烈震荡的原因。
Therefore, we must analyze the impacts the QE2 has on the world from many aspects in a comprehensive way.
因此,如果要综合分析QE2政策对全球的影响,我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, it demands research in various respects to comprehensively analysis QE2 policy’s impact globally.
因此,如果要综合分析QE2政策对全球的影响,我们需要从多个角度进行研究。
My conclusion is that QE2 may be a short-term expansionary force, thereby lessening concerns about deflation.
我的结论就是QE2可能产生短期扩张性效果,因此减少对通货紧缩的担心。
US 10-yr Treasury yields shed around 7 BPS to around 2.40% as investors ratcheted up their expectations of QE2.
随着第二轮量化宽松的预期升温,美国10年期国债殖利率跌7个基点左右,至2.40%一线。
So, when conducting comprehensive analysis on the global impact of QE2, we must adopt a multi-perspective approach.
因此,如果要综合分析QE2政策对全球的影响,我们需要从多个角度进行研究。
So, we shall study from various aspects when comprehensively analyze the influence of QE2 within the global context.
因此,如果要综合分析QE2政策对全球的影响,我们需要从多个角度进行研究。
Thus, we need to investigate from various perspectives to comprehensively analyze the impact of QE2 on the global economy.
因此,如果要综合分析QE2政策对全球的影响,我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, if we want to make a comprehensive analysis of the global impact of QE2, we need to study from multiple angles.
因此,如果要综合分析QE2政策对全球的影响,我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, if we want to comprehensively analyze the effect of QE2 policy on the world, we need to study from multiple views.
因此,如果要综合分析QE2政策对全球的影响,我们需要从多个角度进行研究。
A good deal of the money that the Federal Reserve pumped into the U.S. financial markets through QE2 didn't stay in those markets.
美联储以第二轮量化宽松的方式注入美国金融市场的资金,有很大一部分没有留在那个市场。
QE2 may be an optimized choice or a relatively better policy choice to US, but it is not so globally and may even bring side effect.
如果说QE2政策对于美国本土是一种优化的选择,或者说是一种较优的政策选择,但是从全球的角度看,可能不一定是优化的选择,也许会产生某些副作用。
The bigger danger is not that the costs of QE2 will outweigh the benefits, but that America's politicians will expect too much of it.
更大的危险不是QE2的成本超过其收益,而是美国政客们对定量宽松政策寄予太多期望。。
The bigger danger is not that the costs of QE2 will outweigh the benefits, but that America’s politicians will expect too much of it.
更多的危险并不是第二轮定量宽松政策所要付出的代价要高于收益,而是美国的政客对此寄予过多的期望。
To make a comprehensive analysis of the impacts the QE2 policy has on world economy, we, therefore, need to study it from not just one view.
因此,如果要综合分析QE2政策对全球的影响,我们需要从多个角度进行研究。
The Fed is therefore expected to announce a new round of asset purchases, widely known as QE2, at the end of its November meeting next week.
因此,预计美联储在下周召开的11月会议结束时将宣布新一轮资产收购,普遍被称为“定量宽松2”。
The Fed is therefore expected to announce a new round of asset purchases, widely known as QE2, at the end of its November meeting next week.
因此,预计美联储在下周召开的11月会议结束时将宣布新一轮资产收购,普遍被称为“定量宽松2”。
应用推荐