He believed in the potency of "quantitative easing," or qe-printing money to buy bonds.
但他对“量化宽松”,或曰“QE”——即用印来的钱买债券——的效力深信不疑。
QE-DEF-0030 Expression parsing error.
QE-DEF - 0030表达式解析错误。
He insists that QE is an effective tactic.
他坚持量化宽松政策是一项有效的经济策略。
Like any other policy, QE deserves scrutiny.
任何政策都值得推敲,量化宽松也同样。
Internally, too, dissent over QE is brewing.
联储局内部对量化宽松政策的不满情绪也在酝酿中。
By itself, QE works mainly through two channels.
量化宽松政策本身主要通过两种渠道发挥作用。
A QE Activity contains all testing information and results.
QE活动包括所有测试信息及结果。
Inflation may be the eventual result of QE in a few years' time.
几年后量化宽松的最终结果是通胀。
"As the ECB exits QE, the market will rebound, " says Mr Saywell.
他表示:“随着欧洲央行退出量化宽松政策,市场将反弹。”
It then began to slow in both countries, despite repeated bouts of QE.
然后两国M2的增长都开始放缓,尽管都反复搞量化宽松。
"You can declare QE to be a success already," says one hedge-fund economist.
一位对冲基金经济学家说:“可以说,量化宽松已经获得了成功。”
However, other QE sceptics on the Fed's policy committee are turning more vocal.
然而,美联储政策委员会中对量化宽松政策持怀疑态度的人们呼声却变得更高。
Could QE succeed too well, by driving expected inflation up to dangerous levels?
QE政策如果执行的过头,是否会将通胀预期升至危险的水平?
Zero rates and QE would place significant downward pressure on the value of the yuan.
零利率和量化宽松将带来巨大的人民币贬值压力。
Central Banks are holding interest rates low (and using QE) because the economy is weak.
中央银行正在保持低利率(以及采取量化宽松政策),因为美国经济不振。
Such attacks can generate an unwarranted fear of inflation that frustrates the goal of QE.
这些冲击将带来对通货膨胀的无端恐惧,并影响到货币宽松目标的实现。
This does not mean QE was useless, only that formidable headwinds have blunted its effect.
也不能说量化宽松政策毫无用处,只能说强劲的逆风掩盖了它的作用。
That puts the onus on central Banks to keep interest rates low (and, perhaps, do more QE).
这就把降低利率的重担放在了中央银行身上(还可能包括加大量化宽松力度的重担)。
If QE cannot spur private demand on its own, combining it with looser fiscal policy may help.
如果量化宽松政策自己不能刺激个人需求,那么与宽松的财政政策配合起来也许可以。
A bigger question is whether the Fed will engage in any further QE if the economy stays weak.
让人们投入更多关注的问题是,如果经济依然保持疲软,美联储是否会将量化宽松进一步深入推进下去。
That bolsters the QE case. Still, the money supply is growing, not shrinking, Mr. Lucas notes.
尽管如此,卢卡斯指出,货币供给正在增长之中,而不是收缩。
This role may be represented by engineering, product and project managers, QE, or documentation.
该角色可能由工程、产品和项目经理、QE,或文档编制部门来代表。
The use of QE also creates a problem for central banks as they contemplate their exit strategies.
当各国央行开始盘算自己的退出策略时,QE的使用也创造了一个问题。
However, this yield rise could be offset if the Bank buys more gilts in a further extension of QE.
但是,假如英格兰银行在更大规模的量化宽松政策中,购买更多的国债,所增加的收益又会被抵消。
In short, the SNB is using quantitative easing (QE) with the aim of driving down its exchange rate.
短期来看,瑞士央行正在使用量化宽松来降低汇率。
Now that we know there's a response when the Fed pushes the QE pedal, the question is how far to go.
我们知道联储推行量化宽松会带来市场反应,所以问题只是这种反应会有多大。
QE stimulates demand in two ways. First, it lowers long-term interest rates, which encourages borrowing.
量化宽松政策刺激了两方面的需求:首先,降低了长期利率,刺激借贷。
Our view is that the Fed will most likely have time to retract on QE in time to keep a lid on inflation.
我们认为,几乎可以肯定,美联储有足够的时间回收通过量化宽松投放的货币,从而保持对通胀的控制。
Our view is that the Fed will most likely have time to retract on QE in time to keep a lid on inflation.
我们认为,几乎可以肯定,美联储有足够的时间回收通过量化宽松投放的货币,从而保持对通胀的控制。
应用推荐