A complete list is beyond the scope of this article, but it's probably safe to say that the first useful QC is still one or two decades away.
完整的列表已超出了本文的范围，但是还要再过一、二十年才会有第一个有用的QC的说法可能还是可靠的。
If the database system you are monitoring is for decision support (DSS), and the queries are long and complicated, don't have the quality control (QC) agent run a large query.
如果要监视的数据库系统是用于决策支持(DSS)的，查询比较长而且比较复杂，那么不要让质量控制(QC)代理运行大型的查询。
Our simulator will, of course, have to apply F() to each of the basis states in turn, but a real QC would apply F() to the combined state as a single operation.
当然我们的模拟器不得不轮流在每种基态应用F() ，但真正的QC 是把 F()作为一步运算应用到组合态。
This is what's called "quantum parallelism" and it's a key element of QC.
这就是所谓的“量子并行性”，它是QC 的一个重要元素。
QC algorithms involve thinking in terms of probabilistic factors, a conceptual change for current programmers.
Q c算法涉及就概率因子进行思考，对于现在的程序员而言，这是概念上的变化。
QCL only simulates very small quantum computers, but fortunately it's just powerful enough to demonstrate the concept behind some useful qc algorithms.
qcl只模拟非常小的量子计算机，但幸运的是，它的效力刚好足够大，可以展示一些有用的qc算法背后的概念。
Speaking on behalf of the Liverpool board in court this afternoon, Lord Grabiner QC called Hicks and Gillett's Dallas restraining order a "grotesque parody, preposterous, unfair, unjust."
今天下午，代表利物浦队董事会出庭发言的格拉比内勋爵将希克斯和吉列的达拉斯禁令称为“古怪的、荒谬的和不公正的”。
Unlike a classical computer where the state of the machine is merely a single string of ones and zeros, the state of a QC is a vector with components for every possible string of ones and zeros.
和经典计算机机器状态只是唯一的一串1和0不同，QC的状态是一个向量，其分量包括所有可能的1和0组成的字符串。
A large DSS query by the QC agent will just waste cycles and slow everyone else down.
QC代理运行的大型DSS查询会浪费CPU周期，从而降低其他查询的速度。
Richard Parkes QC, Sitting as a Deputy Judge of the Queen’s Bench Division, 2nd October 2007. Approved Judgment, Case No: HQ07X03169.
英国王室法律顾问理查德·帕克斯，王座法庭副法官，2007年10月2号，已核准的判决，案件编号：HQ07X03169
Earlier this week, Robert Francis QC opened a public inquiry into the NHS's failure to spot and stop what he called "appalling care" at the hospital between January 2005 and March 2009.
这周早些时间，罗伯特.弗朗西斯质检主管告诉了调查组NHS没能及时认出和制止医院在2005年1月到2009年3月期间进行的他所说的“可怕的医护方式”的过失。
The media lawyer Geoffrey Robertson QC said Lord Denning ruled in the 1970s that "whatever comments are made in parliament" can be reported in newspapers without fear of contempt.
卫报的律师杰弗-罗宾逊QC称早在20世界70年代丹宁国王就已规定“议会无论遭到何种评论“都可以在报纸上公布于众，不必惧怕遭蔑视议会的指责。
To put it another way, the strings of ones and zeros form the basis for a vector space where our machine state lives. We can write down the state of a QC by writing out a sum like so.
换一种方式来说，这些1和0组成的字符串构成了我们的机器状态生存的向量空间的基础。
Do you have calibration and qualification procedures for the QC laboratory equipment?
质控实验室的仪器设备有校准和确认程序吗？
Complete serial chromatograms from 5-20% of subjects, with standards and QC samples from those analytical runs.
从分析批中5- 20%课题的有标准品和QC样品的完整的一系列色谱图。
Representative from the mining group of 18 participated in the on-site QC release.
来自矿区有代表性的18个QC小组参加了现场发布。
The study is of opinion that the uncertainty contribution of RON measurement system is, by using this technique, consisted of quality control (QC) sample and in-statistical RON results.
研究表明，采用该技术来评估RON检测系统的不确定度，其贡献量分别是由质量控制（QC）样品和受控RON测试结果两部分合成。
We recommend that these samples span a level of positivity with QC samples having a known negative, low, medium, and high reactivity in the assay.
我们推荐这些样品的阳性度水平应涵盖检测使用的已知反应性（无、低、中以及高反应性）质控样品相应的水平。
With three years' experience on QC, I have developed my meticulous working attitude and I also emphasize teamwork.
我有三年的品质管理经验，这培养了我严谨的工作态度和很好的团队合作精神。
Lead QC POC team to implement and complete the tasks on raw material inspection and release, HALB and FERT product inspection, stability monitoring, customer complain investigation and validation.
领导QCPOC团队实施并完成原材料检验放行、半成品及成品检验、稳定性监控、客户投诉调查和工艺设备验证。
QC Group of Styrene Workshop, Chemical Plastic Factory, Wushun Petro-Chemical Corporation.
抚顺石化公司化工塑料厂苯乙烯车间QC小组。
QC Group of Undamaged Detection, Sub-company of Pipeline Technology Operation, Storage and Transportation company, SINOPEC Group.
中国石化集团管道储运公司管道技术作业分公司无损检测QC小组。
The placement of QC samples should be judiciously considered in the run.
QC样品的位置，应在运行中明智而谨慎的考虑。
We established the strict QC standards and we have followed it for about five years with good results.
我们建立了严格的品质管理要求，在这五年内，我们一直遵守这个要求，取得了良好的效果。
The study suggests that the uncertainty contribution of ICP-AES measurement system is, by using this technique, a combination of quality control (QC) and linear fit.
研究认为，采用该技术来进行ICP AES测量系统的不确定度评估，其贡献量分别是由控制样品(QC)和线性拟合两部分合成。
The study suggests that the uncertainty contribution of ICP-AES measurement system is, by using this technique, a combination of quality control (QC) and linear fit.
研究认为，采用该技术来进行ICP AES测量系统的不确定度评估，其贡献量分别是由控制样品(QC)和线性拟合两部分合成。
应用推荐