I am going to highlight this by calling this q1, lower case q being the charge here on the nucleus.
我要把它称作q1来进行强调,小写q是指原子核上的电量。
Q1: What attracted you to the conference?
Q1:是什么事情引起了您对这个会议的兴趣?
Please look for this in a FixPack to be released in Q1 2007.
请在2007第一季度发布的FixPack中寻找。
QM6 needs to ask the full repositories about Q1 and where it is hosted.
QM6需要询问完整存储库关于Q1 及其托管位置的信息。
NOL's Q1 Numbers are in a sharp contrast with those of Maersk Line and Hapag-Lloyd.
NOL第一季度的数字与马士基和赫伯罗特成鲜明对比。
Q1-Q4 and compared using analysis of variance measures.
Q 1 - Q 4,并使用方差分析的方法进行比较。
That makes 19.3 percent more than what HTC earned last year's Q1.
这也使得其比去年第一季度盈利增长近19.3%。
Even if Q1 saturates, it will not interfere with the operation of the Darlington.
即使Q1饱和,它也不会防碍达林顿管工作。
Consumer spending was flat in Q1, the first time it had not registered growth in 2 years.
一季度消费者支出持稳,也是2年中首次没有增长。
The S20 and D20 are set to launch in Q1 of 2010 at a price of $1,070 and $1,550 respectively.
S20与D20系列将在2010年发布,售价分别为1070美元和1550美元。
How do you view the outlook for the market in 2011? How do you see steel prices trending in Q1 2011?
你如何看待2011年的市场前景吗?你如何看待钢材价格在2011年第一季度的趋势呢?
Specifically over why Zynga needs to change its Q1 2011 accounting but not its calculations for prior years.
尤其是Zynga为何只是更改了2011年第一财季会计计算法则,而没有更改此前几年的数据?
Q1: Venerable Mahasi Sayadaw, did you have full faith in Satipatthana Vipassana practice when you started it?
问1:尊敬的马哈希尊者,当您开始四念处内观禅修的时候,您具有充分的信心吗?
Q1: Why is net debt rather than gross debt the more important number to keep in mind regarding Japan's financial position?
第一个问题:对于日本的财政状况而言,为什么更重要的是看它的净债务,而不是总债务?
Suppose you add a new V7.0 queue manager (QM6) to the cluster and an application connects to it and opens Q1. At this point
假设您添加一个新的V7.0队列管理器(QM6)到该集群且一个应用程序连接到它并打开Q1。
File system caching has a significant impact only on query Q1 which retrieves all documents without any predicate evaluation.
文件系统缓存仅对查询Q1(检索全部文档,无谓词运算)有较大影响。
Q1. The theme for this year's World Asthma Day is "you can control your Asthma". How did health experts come to this conclusion?
问题1。今年世界哮喘日的主题是“哮喘是可以控制的”。健康专家是如何得出这个结论的?
Synsedimentary anticline traps mainly distribute in Mangya depression, and mainly develop in the middle-shallow layers (N23-Q1 + 2).
同沉积背斜圈闭主要分布在茫崖坳陷,层位上主要发育在中浅层(N23 - Q 1 + 2)。
Google announced its second quarter earnings today and the Numbers are a significant reversal from the slight dip the company saw in Q1.
Google在今天宣布了其第二季度的收入,数据显示这一季度的收入显著逆转了其第一季度收入小幅下降的趋势。
Well, to answer that we have an easy observation, which is that the vector from Q0 to Q of t is proportional to the vector from Q0 to Q1.
为了回答这个问题,我们观察可以知道,由Q0指向Q的那个向量,和由Q0指向Q1的向量成比例。
Back in 2006, GDS CRS reservations constituted 31.3% of total CRS bookings for the top 30 brands. GDS share has decreased to 24.8% in Q1 2009.
早在2006年,30强品牌通过GDS的CRS预订量占CRS总预订量的31.3%,2009年一季度,GDS的比例下降到24.8%。
Guangdong reported a recovery in foreign trade in Q1 this year to the pre-crisis level, according to data released Wednesday by customs officials.
据广东海关14日公布的数据显示,广东一季度进出口规模已回升到金融危机前水平。
While the overall profits recorded by Asymco market intelligence fell for the sector compared to Q1, Apple still managed to continue their amazing rise.
根据美国数据调查机构Asymco所提供的数据,尽管总收益相比第一季度有所下降,但是苹果仍保持着令人惊异的增长。
The latest eTRAK Q1 2009 report on hotel bookings by channel confirms yet again that today the online channel is the only growth channel in hospitality.
最新发布的eTRAK2009年一季度的酒店预订渠道报告,再次确认了如今在线渠道是酒店业惟一的增长渠道。
After-market performance also slowed in the U.S. market, with the average IPO climbing 8%, down from 13% in Q1 and well below the 22% average a year ago.
美国市场中,公司IPO的后市表现也有所趋缓,平均攀升8%,而一季度为13%,更是较一年前22%的平均数滑落不少。
Print AD sales fell 30% year-over-year in Q1, led by a 42% year-over-year drop in classified AD sales, according to the Newspaper Association of America.
根据美国报业协会报道,平面广告销售第一季度同比下降30%,分类广告同比领跌42%。
The average per capita income of Shanghai residents in Q1 reached RMB8412.89, nearly twice the average of Chinese urban residents, which stood at RMB4674.84.
今年一季度,全国各地区城镇居民平均收入为4674.84元,而上海居民平均收入达到8412.89元,将近全国两倍。
The average per capita income of Shanghai residents in Q1 reached RMB8412.89, nearly twice the average of Chinese urban residents, which stood at RMB4674.84.
今年一季度,全国各地区城镇居民平均收入为4674.84元,而上海居民平均收入达到8412.89元,将近全国两倍。
应用推荐