Q. Does this mean you're leaving Chicago?
这是否意味着你会离开芝加哥？
Q. Firstly congratulations on receiving your Doctorate.
首先恭喜你获得了博士学位。
Q This is a disjunctive syllogism. P or Q, not P therefore Q.
这个是析取三段论，P或者Q，不是P所以。
Angular momentum is conserved about this point Q, but only about that point Q.
角动量，在点Q守恒，也只有在点Q守恒。
U.S. spy agencies, through In-Q-Tel, have invested in a number of firms to help them better find that information.
美国情报机构通过In-Q-Tel已经投资了好几家公司来帮助他们更好地寻找这类情报。
When you listen to a lecture, you can note down your questions while listening, and ask the lecturer in the Q&A session.
听讲座时，你可以边听边记下你的问题，并在问答环节询问演讲者。
One of my friends, Angela, volunteered to do a "Q and A" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues.
我的一个朋友名叫安吉拉，她自愿参与我的一个问答节目，所以我有机会问她一些关于 “约会和亲密关系”的问题。
So there are too many Q&A sites, such as Yahoo Answers, Live.com Q&A, Yedda, Answerbag, Askville, etc..
现在有相当多问答式网站，如雅虎答案，live.com 问答，Yedda，Answerbag，Askville等。
This method, devised by Waters and Deane in 1985, utilizes Q-Sort methodology.
这个方法是由沃特斯和迪恩在1985年设计的，利用了 Q-分类的方法。
Purification of Milli-Q water by sub-boiling distilled could increase the AKP staining positive level.
通过深层蒸馏纯化的超纯水可以增加AKP染色阳性水平。
Q: How do you raise awareness of all these issues?
问：如何提高对所有这些问题的认识？
Q: What sticks out of the elephants mouth?
大象嘴里伸出的长东西是什么?
问：迈克尔，回到你身上。
Q: What are the challenges working in this field?
问：在这一领域工作的挑战是什么？
Q: Have you attended Dharma classes?
我：你参加过佛法课程吗？
Q: What salary are you looking for?
问题：你希望你薪酬是多少？
Q: I have two questions on Afghanistan.
问：关于阿富汗的两个问题。
Q: The military action of Israel against Lebanon continues.
问：以色列在黎巴嫩的军事行动还在持续。
Q: On the pastoral letter from the Pope.
问：第一个是关于教皇牧函的问题。
Q: What triggers an asthma attack?
问：什么诱发哮喘病发作？
问：关于俄罗斯和伊朗的会谈。
Q: Do all mosquitoes transmit malaria?
问：是否所有蚊子都传播疟疾？
Q And now we have our capital Q, our canonical configurational partition function.
现在我们有我们的大，我们的正则构型配分函数。
Q: Sigh. Why do England always lose on penalties?
问：唉，为什么英格兰总是栽在点球上？
Q: Have you had any crop failures?
问：那你有过什么歉收的过去么？
Simply changing the case from q to Q completely changes the command, as shown in the previous example.
仅仅将q修改为大写 Q 就会完全改变这个命令，如前面的例子所示。
Q: But I love giving presents!
问：但我喜欢送礼物！
Q: But I love giving presents!
问：但我喜欢送礼物！
应用推荐