When we think of ancient mathematics, the first names that come to mind are Pythagoras and Euclid.
当考虑到古代的数学时，我们往往首先想到的是毕达哥拉斯和欧几里德。
Pythagoras is best known for the theorem that bears his name, but it was discovered much earlier in Mesopotamia.
毕达哥拉斯最出名的是与他同名的定理，不过这一定理在美索不达米亚更早被人们发现。
Among the Greek philosophers we find that Pythagoras, Plato and their followers believed in this theory of Metempsychosis or Transmigration of souls.
我们发现，在希腊哲学家中，毕达哥拉斯和柏拉图以及他们的追随者相信灵魂轮回或转生。
What is known is that Heraclitus mentions him as a contemporary and critic of Pythagoras, and we can thus date him as living roughly at around the same time.
我们所知的就是赫拉克利特曾提及他，说他生活在毕达哥拉斯的时代，并且他是毕氏的批评者，这样我们就能够推测出他生活的年代与毕氏是大致相同的。
His study suggested Plato was a secret follower of Pythagoras (c).
他的研究显示柏拉图是毕达哥拉斯(Pythagoras)的秘密追随者(中)。
Pythagoras, when he was asked what time was, answered that it was the soul of this world.
有人问毕达哥拉斯什么是时间，他回答说，时间乃是这个世界的灵魂。
Under the influence of Pythagoras and Xenophanes, Parmenides proposes his theory about "Being".
在毕达哥拉斯和克塞诺·芬尼的影响下，巴门·尼德提出了他的存在论。
Since the age of Pythagoras, mystical "7" has been associated with miracles and wisdom, perfection and intuition.
自古代哲学兼数学家毕达哥拉斯时代起，“7”就成了一个神奇的数字，与奇迹，智慧，完美和洞察相联。
Pythagoras was a bold thinker who had the idea that all things were Numbers. He was the founder of scientific mathematics.
毕达哥拉斯是个大胆的思想家，是数学学科的奠基人，他认为“数”是万物之源。
Geometry has two great treasures, one is the theorem of Pythagoras; the other, the division of a line into extreme and mean ratio .
几何学有两大珍宝，其一是毕达哥拉斯定理，另一个是分一线段为中外比。
Pythagoras told his disciples that they should look at themselves in a mirror, not by the light of a lamp, but by the light of the sun.
毕达哥拉斯告诉他的门徒，他们应该从镜中看看自己，不要依靠灯光而要借助阳光。
We make the choice between the two by choosing the direction that will reduce the straight-line diagonal distance (as measured by Pythagoras) the most.
我们在两者间作出选择的方式是，选择能够最大地减少斜向直线距离的方向(通过勾股定理测算)。
You scored as Mathematics. You should be a Math major! Like Pythagoras, you are analytical, rational, and when are always ready to tackle the problem head-on!
你最适合做数学。你应该学数学专业。和毕达哥拉斯一样，你有理性的分析的头脑，总是时刻准备着克服所有难题。
In the scientific philosophy, the essence of the Pythagoras principle is that the mystery of the physical world lies in the mathematical harmony or its basic symmetry.
在科学哲学中，毕达哥拉斯主义的要旨是认为物理世界的奥秘在于数学和谐或基本对称性。
Famous Greeks attended, or even participated in the ancient Olympic Games: the philosopher Socrates, Pythagoras, Plato, Aristotle and even the father of medicine, Hippocrates.
这些名人有古希腊哲学家苏格拉底，毕达哥拉斯，柏拉图，亚里士多德，还有古希腊的名医， 世称医学之父的希波克拉底。
The educational content of Pythagoras school is to put mathematics in the priority with importance attached to the harmonious education of music, astronomy and physical exercise.
毕达哥拉斯学派的教育内容是把数学放在最高的地位，同时注重音乐、天文、体育等和谐教育。
Pythagoras, who is remembered for his theorem about the sides of a right-angled triangle, lived around 540 BC, while Euclid, the best known geometer of the ancient world, lived around 300 BC.
生活在公元前540年左右的毕达哥拉斯，便提出了闻名于世的关于直角三角形各边的 勾股定理 。古代最知名的几何学家欧几里得生活在公元前300年左右。
Pythagoras, who is remembered for his theorem about the sides of a right-angled triangle, lived around 540 BC, while Euclid, the best known geometer of the ancient world, lived around 300 BC.
生活在公元前540年左右的毕达哥拉斯，便提出了闻名于世的关于直角三角形各边的 勾股定理 。古代最知名的几何学家欧几里得生活在公元前300年左右。
应用推荐