I have been pondering over this problem for quite a long time but still couldn't puzzle it out.
我想这个问题想了很久，但还是想不出答案。
The only puzzle, given how incredibly wealthy we are by the standards of our ancestors, is why more people don't opt for the extra time instead of the extra money.
以前辈的标准衡量，我们现在极为富有。有鉴于此，唯一令人困惑的问题是，为何更多人不会选择更多休闲，而是选择去赚更多的钱。
Einstein solved the puzzle three years later by suggesting that light is both a wave and a particle at the same time.
三年后，爱因斯坦解决了这个难题：他建议认为光可以同时是波和粒子。
In 1209 in Pisa, Leonardo of Pisano, also known as "Fibonacci, " used his skills to answer a math puzzle about how fast rabbits could reproduce in pairs over a period of time.
在1209年的比萨城，LeonardoPisano，又名“斐波那契”（Fibonacci），解决了一个数学谜题。 题目是计算一对兔子在一段时间内成对繁殖的速度。
You can do this by working on a puzzle, reading or spending time with friends and family.
你可以通过做做填字游戏，看看书，或把时间花在朋友家人身上来做到这些。
And the next time you have the urge to help out with a crossword, ask for permission-even if the puzzle dates back to the Hoover administration.
如果下次你又有帮别人完成填字游戏的冲动，别急，先征求人家的允许，即使这个填字游戏可以追溯到胡佛时代。
I realize this every time I shuffle the pieces for a new puzzle. When I look at them, they all seem so unrelated and distant. Not part of the same game. Totally different.
每当我搅乱一个新拼图时，都对此感触良多——我看着那些零片，觉得它们相差很远，几乎没有联系，根本不像是一幅拼图里的。
Carroll: the simplest way out of the puzzle of time travel is to say that it can't be done.
卡罗尔：走出时光旅行的迷雾最简单的方式是宣布那不可能做到。
The final piece in the puzzle is to let the script know at run time which device output is required.
这个问题的最后部分是让脚本在运行时了解需要哪种设备输出。
From the beginning of time, we have been nothing more than a potential biological jigsaw puzzle waiting for assembly.
一开始，我们就是生物学上的拼版玩具，期待着组装完整。
Note that the girl needs to use some time to place the puzzle piece on a big picture and even more time when choosing the right picture among the four small pictures.
请注意，选择四个小图片之间的右图时，这个女孩需要使用一段时间来拼图块放在一个大的图片，甚至更多时间。
At this age many children can place the puzzle pieces on the corresponding pictures when they see them for the first time.
很多孩子在这个年龄就可以在拼图块上放置相应的图片当他们看到他们第一次。
Must insist for a long time, when the heart is difficult to solve the puzzle, can look at the previous record, looking for a similar state, look at how they are overcome.
一定要长期坚持，当遇到内心难以解决的困惑时，可以翻看之前的记录，寻找相似的状态，看看当时的自己是如何克服的。
Not meeting deadlines can spiral into project or career failure. Yet deadlines are one of the most vexing pieces of the time-management puzzle.
不能及时完成工作会导致整个项目或事业的失败，所以“最后期限”是“时间管理”课题中最难的部分之一。
The children have extraordinary powers of intellect and are all able to complete a difficult brick puzzle within the same amount of time.
孩子们的智力超常的权力，都能够在相同的时间内完成一个艰难的砖拼图。
Spend some time thinking about another important puzzle or problem when you get out of bed and your brain will feel far more alert.
起床的时候花点时间解解迷，解决重要的问题，你的大脑会变得敏锐得多。
The closed - end fund discount phenomenon is a puzzle that has existed for a long time and has attracted much attention of economists.
封闭式基金的价格折扣现象是一个长期存在的谜题，一直备受学者关注。
Taking on such a puzzle might seem masochistic, but people willingly do so all the time.
挑战这类的益智游戏看来像是自讨苦吃，但却总有人愿意这么做。
It's time to take your puzzle solving and detective skills to the limit in this unique match-3 puzzle game!
现在是时候把你的解谜和侦探技巧发挥到极致在这个独特的比赛3益智游戏！
Put the puzzle under the light source for a period of time, turn off the light, and it'll glow beautifully in the dark.
将完成的拼图放置于光源下一段时间后，在黑暗中便能发出更明亮的光芒。
Also believe that, when the time puzzle solved, the world will be equal to a goodwill response to you. Baby who will be happy forever and ever!
也要相信，当谜题解开的时候，这个世界必然会以同等的善意回应你。
As always at this time of the season, we should be in for a fascinating few weeks as the missing pieces in the 2007 driver puzzle gradually fall into place.
像以往赛季的这个时间一样，我们应该会着迷地花上几周把2007年的车手之谜一一解出。
What's worse, users pay this cost over and over again as they puzzle over the interface each time they use a feature.
更糟糕的是，每次使用这些特征，用户都要重复这些损失来应对界面带来的困惑。
Choose to exercise your quick reflexes in the Time Trial mode, take it back a notch in the more casual Survival mode, or really get into the depth of things in the Puzzle mode.
选择行使的计时赛模式下的快速反应能力，把它背在比较随意生存模式了一个档次，还是真的进入，在拼图模式的东西深度。
Stimulant, bribery and miscarriage of justice always puzzle the Olympic spirit all the time…
兴奋剂、受贿、误判等等，始终困扰着奥林匹克的精神。
The "increasing payment base" also could relieve the puzzle of pension payment without negative externality but there was such defect as slow implement time or new public financial pressure.
“增加缴费人数”亦可以缓解养老金支付困境，且不存在负外部性，但推行时间缓慢，或将产生新的公共财政压力。
The "increasing payment base" also could relieve the puzzle of pension payment without negative externality but there was such defect as slow implement time or new public financial pressure.
“增加缴费人数”亦可以缓解养老金支付困境，且不存在负外部性，但推行时间缓慢，或将产生新的公共财政压力。
应用推荐