Enjoy the amazing puzzle about Dots and Squares.
享受惊人的拼图约圆点和方块。
That is the big puzzle about the rich world's efforts to improve health in poor countries.
富国改善穷国卫生状况的努力成了一大迷团。
The puzzle about the British economy is not that it is doing badly but that it is not doing worse.
英国经济的难题不在于它表现很差，而在于它没有表现得更差。
This dissertation arose from my puzzle about the origin of the secret memorial system of Qing dynasty.
关于明代密疏的研究，直接缘起于学术界对清代密折制度的认识。
But there is a bit of a puzzle about the saving he expects to make from this controversial policy, which will apply from 2013.
但是还有一点不明白的地方，即关于储蓄，他做出了这个具有争议性的政策，为什么要从2013年才开始实行？
New simulations now suggest such moon-on-moon violence could explain a long-standing puzzle about the moon's two-faced nature.
最新的模拟表明，这些月亮们之间的“家庭暴力”可以解释一个长期以来让人困惑不已的难题。
(PhysOrg.com) -- Oxford University scientists have solved a 50-year-old puzzle about how, why or indeed if, sugar molecules change their shape.
据物理组织网1月10日报道，牛津大学科学家解开了一个掩盖五十年的谜：糖分子如何、为什么以及是否确实会改变自己的形状。
It is well known that the Internet brings us great convenience with large amounts of information, while also brings the puzzle about how to make full use of it.
互联网迅速膨胀的海量信息在为人们带来便利的同时，也带来了如何高效选择并利用这些信息的困惑。
In 1209 in Pisa, Leonardo of Pisano, also known as "Fibonacci, " used his skills to answer a math puzzle about how fast rabbits could reproduce in pairs over a period of time.
在1209年的比萨城，LeonardoPisano，又名“斐波那契”（Fibonacci），解决了一个数学谜题。 题目是计算一对兔子在一段时间内成对繁殖的速度。
Initiated by a puzzle about how to promote learner autonomy, the thesis investigates a case of an English Club that was established both for learning and for the research.
基于如何提高学习者的自主学习的疑惑，本文研究了一个英语俱乐部的例子，其目的既为了学习也为了研究。
You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
你知道，我最近读了一篇有趣的文章，讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
We have been talking about how sea animals find their way underwater, how they navigate, and this brings up an interesting puzzle, and one I'm sure you'll all enjoy.
我们已经教过海洋动物在水下如何定位，也讲了它们如何辨别方向。这就引出了一个有趣的谜题，我相信大家对此都很感兴趣。
Though they get along well, there are some things about Amanda and her friends that puzzle Robert.
虽然他们相处得很好，但关于阿曼达和她朋友们的一些事情让罗伯特感到困惑。
After reading a passage about an ambiguous social interaction, people who had played with the rough puzzle rated the interaction as harsher and more negative.
在读了一段有关含糊的社会活动的话之后，那些猜了粗糙的谜语的人们，对于该社会活动的评价更严厉和负面。
The film has many technical elements, but this is the sort of film that is more about the puzzle, rather than the gadgetry.
这部电影融入了许多技术元素，但是它更像一部充满谜题的电影，而不是高科技的道具秀。
One important piece of the weight loss puzzle, though, is your metabolism, which you may not think about at all.
但是，关于减肥这件事，新陈代谢才是关键，而你可能对此知之甚少。
As I was writing a book about making ideas happen, which was my idea that I wanted to make happen, it felt like an MC Escher puzzle.
当我写关于使想成真的书的时候，我的想法是我想让它们发生，这就像一个MCEscher难题。
This poses a puzzle, because Hawking radiation does not convey any information about the interior of a black hole.
这带来了一道难题，由于霍金射线并不传递有关黑洞内部的任何信息。
When we watch a person running about looking for something in a field, the wise man can set a puzzle for all the spectator to solve: what has that person lost?
当我们看见一个人在一片田野里跑来跑去在寻找东西时，智者可以弄出一个难题给一切旁观者去解答：那个人失掉了什么东西呢？
When we watch a person running about looking for something in a field, the wise man can set a puzzle for all the spectators to solve: what has that person lost?
当我们看见一个人在一片田野里跑来跑去在寻找东西时，智者可以弄出一个难题给一切旁观者去解答：那个人失掉了什么东西呢？
At the end of the puzzle session, the participants were asked to make a snap decision about the products.
在智力游戏结束后，参与者被要求对他们所要购买的产品快速做出决定。
That puzzle aside, it seems to me that once we become physicalists, there's nothing especially deep or mysterious about death.
除了这个谜团，在我看来似乎在成为物理主义者之后，死亡并没有什么深刻和神秘的了。
What I want to do, I want to talk about Jeremy Siegel's book and the equity premium puzzle.
接下来我要做的是，我想谈论下杰里米·西格尔的书,和股权溢价之谜。
People still get very excited about Jack London. Any additional piece in the Jack London jigsaw puzzle is very important to people.
人们现在仍然对杰克·伦敦痴迷不已，杰克·伦敦七巧板的任何一块拼板，对杰克·伦敦迷们都相当重要。
Feschotte explains that other researchers might have to puzzle over fossilized bones and argue indefinitely about whether a hominid walked upright.
Feschotte解释到，其他研究人员可能在骨头化石上苦苦思索并为原始人是否能直立行走而争论不休。
The fact is that We cannot be defined, yet that is what life in the world seems to be about, a definition, an identifiable definition, a puzzle unanswerable on that level.
事实是，我们无法界定，然而这是生活在什么样的世界似乎是，一个定义，可识别的定义，一个谜语水平无法回答这一点。
Looked at another way, XP may be a potential piece of a puzzle I've been writing about over the past 18 months.
从另一个角度来看XP，它倒可能是一个难题的某个潜在的部分，这个一个我在过去18个月中一直都在写的内容。
Snakebird is a very simple but deceptively challenging puzzle game about assuming the right shapes for the task at hand, be it pushing, lifting, teleporting or just defying the laws of physics.
蛇鹈是一个非常简单但非常具有挑战性的益智游戏，关于假设为手头的任务正确的形状，将它推、升降、传送或是无视物理定律。
Snakebird is a very simple but deceptively challenging puzzle game about assuming the right shapes for the task at hand, be it pushing, lifting, teleporting or just defying the laws of physics.
蛇鹈是一个非常简单但非常具有挑战性的益智游戏，关于假设为手头的任务正确的形状，将它推、升降、传送或是无视物理定律。
应用推荐