Mount Putuo is one of Chinas four famous Buddhist mountains.
普陀山是我国四大佛教名山之一。
Mount Putuo is one of China's four famous Buddhist mountains.
普陀山是我国四大佛教名山之一。
It only takes you 1 hour to Putuo mountain with High-speed liner.
乘高速客轮仅1小时可到达海天佛国普陀山。
It is storied that Mahasthamaprapta preached in Putuo Mount of Zhejiang.
相传其显灵说法的道场在浙江普陀山。
Hepatitis a and hepatitis B were common types of hepatitis in Putuo district.
甲型和乙型病毒性肝炎是普陀区常见的肝炎类型。
The postcode of Ping Min Hou Cun, Putuo District, Shanghai City, China is 200061.
中国大陆上海市普陀区平民后村的邮政编码是200061。
They were debating whether to go to the Mount Putuo or the Mount Yandang just now.
刚才他们在辩论是到普陀山去还是到雁荡山去。
Tongji Hospital of Tongji University, VIP Department Xincun Road, Putuo District, Shanghai.
同济大学附属同济医院特需诊疗科上海市普陀区新村路号。
In 1993, he took Refuges again under the venerable Master Wudao in Puji Temple in Mount Putuo.
1993年于普陀山普济寺皈依上悟下道大和尚。
Statistics show that between 2008 and 2009, 6, 275 couples in Shanghai's Putuo district filed for divorce.
数据显示，2008年到2009年，上海市普陀区的资料显示有6275对夫妻登记离婚。
Many universities in Shanghai are located in residential areas of Yangpu District and Putuo District.
上海的许多大学都在杨浦区和普陀区的市民居住区。
Puji Temple is the Buddhist activity center of Mt Putuo and all the major Buddhist activities are held here.
普济寺是普陀山的佛教活动中心，一切重大的佛事活动在此举行。
The first such love-counseling office, used as a test, was established in Shanghai's Putuo district in 2007.
第一个此类的爱情咨询机构，2007年在上海普陀试行。
Yeah, I'm looking for one in Putuo district near Meichuan Lu. And I'm looking for one that's less than 2,000.
是的，我正在普陀区梅川路附近找房子，希望租金在两千元以下。
On 19th February of the lunar calendar in the following year, I traveled to Putuo Mountain to attend a meeting.
第二年阴历二月十九日，我恰巧到普陀山开会。
The company offers 11 Shuttle bus in Shanghai which could cover Minhang, Xuhui, Changning, Putuo, Pudong and other places.
公司为员工提供的11条班车线路覆盖闵行、徐汇、长宁、普陀、浦东等地。
South Putuo temple, which is located at the foot of Wulaofeng and is deemed to be the most renowned Buddhist temple in Xiamen.
南普陀寺，它位于五老峰脚下，被认为是厦门最著名的佛教寺庙。
Methods Use epidemiological approaches to monitor nosocomial infection at all levels of medical institutions in Putuo district.
方法应用流行病学方法监测全区各级医疗保健机构院内感染的现状。
At the same time, we sincerely invite your university leadership to visit Mount Putuo at the right time and deepen our Dharma friendship.
同时，我们也诚挚地邀请贵校领导在适当的时候访问普陀山，加深法谊。
"Star Century City, " River Road in Putuo District, True North Taopu Road between the sides, floor area of about 40 million square meters.
《星河世纪城》，位于普陀区的大渡河路、真北路之间的桃浦路两侧，建筑面积约40万平方米。
The dramatist tu Long in the Ming Dynasty first inscribed the poem 12 Scenic Spots of Mount Putuo, which has a great influence on the later generation.
明代戏剧家屠隆首题普陀山十二景，并且是《普陀十二景诗》的始作俑者，对后世有较大影响。
Objective To evaluate the primary effects of occupational health service for the small-scale enterprises at Taopu community of Putuo district, Shanghai.
总结、评估上海市普陀区桃浦地区小工业企业职业卫生技术服务的初步成效。
Express enjoys high brand recognition globally, and in the US particularly. No wonder presently most of guests staying at Express Putuo are from aboard.
由于快捷假日酒店在国外知名度较高，在美国更是广为人知，因此酒店目前接待的宾客主要来自海外。
Holiday Inn Shanghai Vista is honored to be the first donator for the newly-built Social Welfare Supermarket of Changshou Road Community, Putuo District.
上海古井假日酒店成为上海市普陀区长寿社区慈善超市新址落成后的第一个捐赠单位。
China's most beautiful university Xiamen university, backed by Wulaofeng, and South Fujian Temple South Putuo Temple adjacent to the Baicheng gate is the beach.
中国最美大学厦门大学背靠五老峰，与闽南古刹南普陀寺为邻，出白城校门即为海滨浴场。
China's most beautiful university Xiamen university, backed by Wulaofeng, and South Fujian Temple South Putuo Temple adjacent to the Baicheng gate is the beach.
中国最美大学厦门大学背靠五老峰，与闽南古刹南普陀寺为邻，出白城校门即为海滨浴场。
应用推荐