He was accused of putting up a smokescreen to hide poor standards in schools.
他被指故意放烟幕掩盖学校教育水平的低下。
In the end the Kurds surrendered without putting up any resistance.
最终，库尔德人未做任何抵抗就投降了。
They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.
他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。
Protesters have been putting up barricades across a number of major intersections.
抗议者们已在许多主要十字路口搭建了路障。
Rules can be as simple as putting up your hand.
规则可以像举手一样简单。
Putting up your hand before asking a question helps the class pay attention to the lesson.
在提问前举手可以帮助全班同学注意听课。
That means putting up paywalls.
这就意味着开设付费墙。
They were putting up the shutters.
他们这会儿正在拉下百叶窗。
"Where are you putting up for the night?" asked my hostess.
我的女主人问我：“今晚你在哪儿过夜呢？”
Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.
谢谢你们把我同事的这些照片挂在这里。
But they must follow his rules, including putting up signs above their shop.
但是他们必须得遵守他的规矩，包括在店铺上方挂上招牌。
Once you've written a command, sharing it is as easy as putting up a web page.
一旦你写了一个命令，分享它就像发布网页一样简单。
There should be a law against putting up Christmas trees and decorations early.
我们应该制定法律，禁止提前摆放圣诞树或进行圣诞装饰。
Then along came the internet and slowly businesses started putting up websites.
接着不多久互联网诞生了，慢慢地人们开始为自己的生意做起了网站。
For many, this is signing up for a free web account and putting up some content.
对大多数人来说，就是注册一个免费的网络账户，放些内容进去。
The good news for Apple is that no one else is really putting up a fight here yet.
对苹果而言，好消息是这里还没有被人盯上。
After putting up with her husband's abuse for years, Agnes finally decided to divorce him.
艾格妮丝忍受了丈夫多年的虐待后，终于决定和他离婚。
Liars use more negative words like "not" and "never," yet another way of putting up a buffer.
说谎者用很多消极的词比如“不”和“从不”，这是他们缓冲的另一种办法。
You could imagine a plumber named Everett putting up a sign advertising "Everett for everyone."
你可以想像一个叫Everett的水暖工做了一个广告“Everett为每个人服务”。
You considerrebuilding, but your real estate adviser suggests putting up an office buildinginstead.
当你正在考虑重新修建工厂的时候，你的房地产咨询师建议修建一座办公楼。
And then there is the so-called Rice Portrait, which Christie's is putting up for auction on April 19.
然后是所谓的赖斯肖像画，佳士得4月19日拍卖的一幅画。
And we are still putting up with too many overruns and failed projects, and with poor-quality software.
并且，我们仍然进行着太多泛滥的失败的项目，以及质量低劣的软件。
I suggest drawing a picture of your branches in this format and putting up on the wall in the team room!
我建议以此格式绘制你的分支图，而且可以将其挂到团队所在房间的墙上。
By next fall, Yale will have reached its initial goal of putting up 36 courses, and has plans to add more.
到明年秋天，耶鲁大学将实现自己的既定目标，上传36个课程，并且耶鲁表示将上传更多的课程。
What is the best thing and worst thing about each choice? Is the best thing worth putting up with the worst things?
每种选择最好和最坏的结果是什么？ 最好的结果值得你去冒最坏的后果的风险吗？
Putting up a paywall may work for some publications, he says, but “it’s not a panacea that will work for everyone.”
他说，设立付费墙也许对一些出版商们有帮助，但“这不是万能的灵丹妙药”。
Recording progress, making a favorite work folder, putting up a bulletin board and starting an accomplishing journal.
为了记录进步，可以做一个喜爱的工作文件夹，贴一块布告栏，然后开始着手逐步做成一本刊物。
Recording progress, making a favorite work folder, putting up a bulletin board and starting an accomplishing journal.
为了记录进步，可以做一个喜爱的工作文件夹，贴一块布告栏，然后开始着手逐步做成一本刊物。
应用推荐