She finished putting the milk away and turned around.
她把牛奶收拾完后转过身来。
Sebastian now entered, and putting the pack on his shoulder, carried it to the doctor's house without delay.
这时塞巴斯蒂安走了进来,把包袱扛在肩上,立刻送到了医生家里。
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
约翰逊教授,昨天晚上我对我的论文做最后的润色时,电脑发生故障,我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间,把它重新打一遍?
Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.
她昨天闭门独处,对她的自传作品作最后的润色。
I spent the morning putting the finishing touches to the report.
我花了一个上午为这个报告做最后的润色。
I'm putting the drum in my room.
我把鼓放在我的房间。
Then steam power entered the scene, putting the whole future of waterpower in doubt.
随后,蒸汽动力登上了历史舞台,让整个水力发电的前景一度遭到了怀疑。
Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions.
直到最后一刻,工人们还在给那些亭子作最后的修饰。
Now for thinking about the application or putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.
接下来要考虑应用,或者说将内容运用于实践,我们非常强调这一点。
I am putting the finishing touches to it now, but we will have to be prepared for questions.
我现在正在做最后的润色,但是我们必须做好回答问题的准备。
None of them have ever complained that we are putting the amount of business or anything like that.
他们中没有人抱怨过我们的业务规模或类似的事情。
After one day, two days, one month, two months...he always kept putting the wild flower seeds along the roadside.
过了一天、两天、一个月、两个月……他总是把野花的种子撒在路边。
It was late in the afternoon, and I was putting the final touch on a piece of writing that I was feeling pretty good about.
那是一个下午的晚些时候,我正在为一篇我感觉不错的文章做最后的润色。
They agreed on putting the meeting off.
他们对推迟会议意见一致。
He insisted on putting the agreement down in black and white.
他坚持要把这项协议用白纸黑字写下来。
The answer is “putting the finishing touches to proteins”.
答案是“给进入细胞的蛋白质分子做最后的‘修饰’”。
She swore she saw him putting the helicopter down in a corn-field.
她肯定地说她看到他把那架直升飞机降落到了玉米地里。
Queuing means you are putting the needs of others before your own.
排队表示你把他人的需求放在自己的前面。
Cybernetics was strangled by "putting the observer inside the box."
“把观察者放进盒子里”这句话扼杀了控制论。
The most significant change was putting the xmlns prefix in a namespace.
最重要的变化在于名称空间中加上了xmlns前缀。
Drag-racing drivers deserve to be punished for putting the innocent at risk.
飙车司机把无辜行人置于危险境地,理应受罚。
Thus, they are putting the responsibility in the hands of the developers.
因此,他们将这个责任交到开发人员的手中。
Look at an example of putting the compare and synchronize features of RDA to use.
先看一个使用RDA对比和同步特性的示例。
Another thought: Are we putting the search for life in a box that's too neat and tidy?
另一种猜想:我们对生命的探寻是否过于狭隘?
It works by first putting the in and out bits into a superposition of four basis states.
它首先要把in和out位放到四种基态的叠加中去才能工作。
This feature can be useful for offline testing before putting the files on the Web server.
将文件放置在Web服务器之前进行脱机测试时,这项特性可能非常有用。
Their insights were invaluable to me in putting the "how to" parts of these posts together.
在写这些通告的“如何去做”这部分时,他们的见识对我来说是无价的。
It is up to businesses to leverage that information well, putting the right stuff in the API.
这是由企业决定如何利用好这些信息,通过在API中放入正确的内容。
"I know it's time," Murdoch said cheerfully, putting the Post down and cinching his bathrobe.
“我知道,”默多克愉快地说,放下手中的邮报,束紧身上的浴袍。
A rational debate about nuclear power means putting the risks and benefits into perspective.
关于核能的理智的辩论意味着要对风险和收益进行权衡。
应用推荐