She finished putting the milk away and turned around.
她把牛奶收拾完后转过身来。
Sebastian now entered, and putting the pack on his shoulder, carried it to the doctor's house without delay.
这时塞巴斯蒂安走了进来，把包袱扛在肩上，立刻送到了医生家里。
In return, the schoolboy said he would let the company sponsor the hand by putting the Mercedes logo on it – just like the adverts on F1 cars.
作为回报，这个男生说他会让公司在这只手上放奔驰标志并赞助它——就像F1 赛车上的广告一样。
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
Putting the bookcase together should be a simple assembly job.
组装书橱应该是个简单的装配活。
I spent the morning putting the finishing touches to the report.
我花了一个上午为这个报告做最后的润色。
Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.
她昨天闭门独处，对她的自传作品作最后的润色。
Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions.
直到最后一刻，工人们还在给那些亭子作最后的修饰。
After one day, two days, one month, two months...he always kept putting the wild flower seeds along the roadside.
过了一天、两天、一个月、两个月……他总是把野花的种子撒在路边。
I'm putting the drum in my room.
我把鼓放在我的房间。
"We are putting the redskin on the rock," Smee called out.
“我们要把印第安人放到岩石上。”斯密喊道。
Then steam power entered the scene, putting the whole future of waterpower in doubt.
随后，蒸汽动力登上了历史舞台，让整个水力发电的前景一度遭到了怀疑。
After putting the cow's skin over his shoulders, Jones went to a farm to wait for the lion.
琼斯把牛皮披在肩上后，就去农场等狮子。
I am putting the finishing touches to it now, but we will have to be prepared for questions.
我现在正在做最后的润色，但是我们必须做好回答问题的准备。
None of them have ever complained that we are putting the amount of business or anything like that.
他们中没有人抱怨过我们的业务规模或类似的事情。
This year, without a terrorist attack, the hotel industry is "putting the same numbers on the board".
今年在没有恐怖袭击的情况下，酒店业正在“向董事会提交同样的数字”。
Now for thinking about the application or putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.
接下来要考虑应用，或者说将内容运用于实践，我们非常强调这一点。
It was late in the afternoon, and I was putting the final touch on a piece of writing that I was feeling pretty good about.
那是一个下午的晚些时候，我正在为一篇我感觉不错的文章做最后的润色。
They would wed before the stork visited and before the couple made the costly investment of putting the husband through business school.
他们会在鹳鸟来之前结婚，在这对夫妇做出昂贵的投资让丈夫读完商学院之前。
If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk.
如果发生这种情况，激情澎湃的消费者会试图说服其他人共同抵制产品，从而使目标公司的声誉面临风险。
When the first chimpanzee hits the lever, the second chimpanzee gets a painful electric shock, putting the first chimpanzee in a horrible dilemma.
当第一只黑猩猩拍杠杆时，第二只黑猩猩就会受到痛苦的电击，这样第一只黑猩猩就进退两难了。
Take the hit up front by putting the toxic assets into a "bad bank" that acts as a cordon sanitaire.
通过将有毒资产放到充当警戒线的“坏银行”中来应对。
They agreed on putting the meeting off.
他们对推迟会议意见一致。
Bootstrapping means putting the BC into service.
引导意味着让BC投入服务。
You’re creating greater risk by putting the match on.
举行比赛会让你制造出更大的风险。
The answer is “putting the finishing touches to proteins”.
答案是“给进入细胞的蛋白质分子做最后的‘修饰’”。
She swore she saw him putting the helicopter down in a corn-field.
她肯定地说她看到他把那架直升飞机降落到了玉米地里。
As soon as I started putting the green paint on, I loved it.
从一开始我在墙上粉刷上绿色我就很喜欢。
He insisted on putting the agreement down in black and white.
他坚持要把这项协议用白纸黑字写下来。
Queuing means you are putting the needs of others before your own.
排队表示你把他人的需求放在自己的前面。
应用推荐