You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
Download DbUnit: Puts your database into a known state between test runs.
下载DbUnit：在运行测试时，将数据库置于已知的状态。
The Beautiful Game is not usually seen as a job that puts your life at risk.
在你坎坷的一生中，精彩的比赛可能并不经常出现。
Doing this puts your test data in one place and makes your code cleaner and easier to refactor.
这样做使得测试数据放在一个地方，从而使代码更干净，更容易重构。
This puts your build server at some risk from bugs and malicious code committed to source trees.
这就把构建服务器置于提交给源树的 bug和恶意代码的风险之下。
Learning new ideas puts your brain in motion, so it requires less time to speed up to your tasks.
学习接受新思维可以让你的大脑活跃起来，更好更快地完成任务。
Database Unit-Testing framework for. NET. puts your database into a known state before and between running tests.
框架。在测试前和运行测试间将你的数据库放进一个已知状态。
And not placing your laptop down on your bed, since that blocks your laptop's fans and puts your PC at risk of overheating.
不要把你的本本放在床下面，因为那会堵住你本本的排风扇，使你的本本处于散热不佳的风险之下。
Crawling into bed with fresh sheets. There's just something about a well-made bed that instantly puts your mind at ease.
爬上铺着新床单的床。一张铺好的床瞬间就让你觉得舒适。
Crawling into bed with fresh sheets. There "s just something about a well-made bed that instantly puts your mind at ease."
爬上铺着新床单的床。一张铺好的床瞬间就让你觉得舒适。罭。
Comprehensive documentation not only wastes money, it puts your project at risk by providing you with a false sense of security.
全面的文档不仅浪费金钱，并且通过向您提供安全错觉，将您的项目置于风险之中。
DB2 z/OS enforces RI by default and, optionally, lets you bypass RI checks, only in this case DB2 puts your table space in check-pending.
DB2z/OS默认情况下会强制实施RI，也可以让您绕过 RI检查，并且 DB2只有在这种情况下将您的表空间置于检查待定状态。
If you are at a desk all day, it is good to sit on one of these balls for an hour or so, as it puts your spine into the correct curve.
如果在桌子前坐了一整天，像这样在球上坐一小时左右，使脊柱得到正常弯曲，是非常有好处的。
"If you're seeking self-growth and obtain it from your partner, then that puts your partner in a pretty important position," he explains.
如果你正在寻找自我增值并希望从伴侣中获得，这样就好比把你的伴侣放在一个非常重要的位置。
"If you're seeking self-growth and obtain it from your partner, then that puts your partner in a pretty important position, " he explains.
“如果你在寻求自我成长，并从你的伴侣那儿获得，那么你会将他/她置于一个相当重要的位置，”他解释道。
Instead of rewriting for the cloud, you use a hosting company that puts your existing code on VM images that can be dynamically scaled as demand changes.
相比于为云重写代码，在虚拟化中你只需要将你现有的代码，放在可以根据需要动态扩展的虚拟机映像中即可。
Business processes are great for driving your business, but building them within a service-oriented architecture (SOA) puts your application into overdrive.
业务流程能够很好地驱动您的业务，但是在面向服务的体系结构(SOA)中构建业务流程会使您的应用程序使用过度。
In short, liability is a huge deal for any business operation as it puts your assets at risk and can result in a major loss for you and your employees.
在短期内的赔偿责任，是一个庞大的协议，任何商业运作，因为它会将您的资产处于危险之中，可能导致重大损失，为您和您的员工。
You need a solution that lets you run tests more than once a day and puts your test suite back where it was before the build took three hours to complete.
您需要这样一种解决方案，使一天当中运行测试的次数超过一次，并使测试套件恢复到要用三个小时才能完成构建之前的水平。
You have used resources from your university to launch your attack on us, which essentially puts your university in risk for being liable for your actions.
你使用了大学资源来攻击我们，这使你的大学承担了你行为责任的风险。
Our practice puts your needs first, emphasizing the prevention and control of tooth and gum disease to avoid serious and costly dental problems in the future.
始终把您的需求放在第一位，以预防为主，从日常护理入手关爱呵护您的牙齿和牙龈，为您的牙齿健康保驾护航。
That's because there's a misguided belief that the cholesterol in eggs (found in the yolk) raises the cholesterol levels in your body and puts your ticker at risk.
这是因为有种错误的看法，认为鸡蛋中的胆固醇（蛋黄含胆固醇）会提高人体的胆固醇水平，让心脏处于危险之中。
Remind yourself, "It could be worse. " Making a downward comparison by comparing your situation to people with worse troubles puts your problems into perspective.
提醒自己， “这可能更糟”将你的处境和那些有更糟糕麻烦的人们进行“向下比较”，这能将客观地看待你的问题。
When you're done massaging him, have him do the same for you - this puts your energies in tune and helps create a sense of union, not to mention feels pretty damn good.
当你给他按摩完，他再给你做同样的按摩——这会将你们的能量调整到同一的旋律，帮助你们建立起感觉的融合，还不用提那舒服得要死的好感受。
When you're done massaging him, have him do the same for you — this puts your energies in tune and helps create a sense of union, not to mention feels pretty damn good.
当你给他做完按摩后，让他也为你做同样的按摩——这能够使你们达到同样的热身效果并且建立一种融合的感觉，更别提那爽得要死的感觉了。
In the last section, we examined the idea that hypnosis puts your conscious mind in the backseat, so you and the hypnotist can communicate directly with your subconscious.
在上一节中，我们详查了催眠让意识思维进入次要地位从而你和催眠师能直接用你的潜思维进行交流的这一概念。
In the last section, we examined the idea that hypnosis puts your conscious mind in the backseat, so you and the hypnotist can communicate directly with your subconscious.
在上一节中，我们详查了催眠让意识思维进入次要地位从而你和催眠师能直接用你的潜思维进行交流的这一概念。
应用推荐