He's an old grouch but she puts up with him.
他是个老牢骚精，但她容忍他。
So, supposing that you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
Shenwu puts up the initial investment to install a heat exchanger that preheats the air going into the furnace, slashing the client's fuel costs.
申武投资初期安装了一个热交换器，将进入炉内的空气预热，降低了客户的燃料成本。
He always puts up his hands and greets his friends.
他总是举起手和他的朋友打招呼。
One little boy puts up his hand, and the Senator asks him what his name is.
一个小男孩把手举了起来，这位参议员问他叫什么名字。
Sometimes she puts up a front and pretends it doesn't matter.
她有时装腔作势扮作若无其事。
She is pragmatic and always puts up her hand to answer teachers' questions.
她很活跃，经常积极举手回答老师的问题。
Every time a new tenant moves into that flat, he puts up the rent a bit more.
每当新房客住进那套公寓，他总要把租金提高一点。
A potential employer puts up recruitment posters at an unofficial Labour market.
一个潜在雇主在一个非官方劳动市场张贴招工广告。
So, you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
She's always running her husband down in public. I'm surprised he puts up with it.
她总是公开地诋毁丈夫。我很惊讶他能忍受这点。
First, this paper puts up with a self adaptive routing strategy based on energy limit.
首先，本文提出了基于能量约束的自适应路由算法。
A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. e.de.
诗人是这样的人，他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。
Unfortunately, that puts up some big barriers for aspiring young filmmakers and their dreams.
不幸的是，这会阻碍很多年轻制片人的梦想和雄心。
So this thesis puts up some profitable discussion on the evaluation of urban competitiveness.
为此，本文从理论上对城市竞争力的评价问题进行一些有益的探讨。
The fifth part discusses my inquiry learning research and puts up some further discussing questions.
第五部分对探究式学习进行讨论，并提出了几个进一步探讨的问题。
Finally, it puts up the program designing of these functions and provides relevant interface functions.
最后对这些功能进行了程序设计，并提供了相应的功能接口函数。
The virtual AIS fully utilizes the existing GPRS network, which puts up a wireless communication platform.
虚拟ais系统充分利用现有的GPRS网络，搭建一个无线通信平台。
"Apple never writes' Apple Store 'on its signs - it just puts up the glowing, iconic fruit," wrote BirdAbroad.
BirdAbroad说苹果公司从来不在门前写“AppleStore”——它只需要把那个标志性的水果放出来就可以了。
Usually when a person becomes infected with HIV, the body's innate immune response puts up an immediate defense.
通常情况下，当人感染艾滋病病毒后，先天性免疫反应便立即实施防卫。
Alan puts up a picture of Kobe Bryant on the wall to remind himself of his dream-to be a great basketball player.
艾伦在墙上挂上科比·布莱恩特的照片是为了提醒自己实现梦想——成为一名伟大的篮球运动员。
Administrative discretionary power puts up work efficiency. But on the other hand it gives chances to abuse power.
自由裁量权的存在一方面提高了行政效率，另一方面为某些行政机关和行政人员滥用职权提供了可乘之机。
This paper puts up a new method for installing steel beam joints on concrete structures by chemically-planted steel bars.
提出了在混凝土结构上化学植筋，再通过塞焊和灌浆安装钢梁节点板的新方法。
French novelist Jean Giraudoux said: I'm not afraid of death. It's the stake one puts up in order to play the game of life.
法国小说家让·吉罗杜说道：我并不惧怕死亡，那不过是人们在人生的赌局中所下的赌注。
Here is the HTML script that puts up a form to accept the title and description (there is no PHP or SDO needed for this one).
如下html脚本将显示一个窗体，接受标题和描述(本例不需要php或sdo)。
Practically, the dissertation puts up a complete designing plan of educational resources base, through the analysis of "education City".
从实践意义来讲，通过对“教育城”的分析，构建了一个完整的教育资源库设计方案。
It sets down the rural and urban land use strategy of Zhumadian and puts up with rural and urban lay-out of land by adopting SWOT methods.
应用SWOT战略分析法，制定了驻马店市城乡土地利用战略，提出了城乡用地布局方案；
Based on load transferring concept, the author puts up with a new method which USES double broken line model to calculate negative friction.
本文基于荷载传递函数的概念，提出了一种用双折线模型来计算负摩阻力的新方法。
Then the paper puts up the modeling and designing of functions of noise analyzer such as noise spectrum analysis, sound intensity and so on.
进行了噪声分析仪的噪声谱分析、声强分析等功能的建模和设计。
Then the paper puts up the modeling and designing of functions of noise analyzer such as noise spectrum analysis, sound intensity and so on.
进行了噪声分析仪的噪声谱分析、声强分析等功能的建模和设计。
应用推荐