Please don’t go to so much trouble. I don’t want to put you out.
请不要非那么多工夫，我不想给你添麻烦。
Please don't go to so much trouble. I don't want to put you out.
请不要非那么多工夫，我不想给你添麻烦。
Would it put you out too much to let her visit you for a couple of hours?.
让她来拜访几个小时是否会给您带来太多的麻烦？。
That would put you out here; you would have very much more return, but you'd have more risk.
那就会落在这个点上，你可能有非常高的回报，但你的风险也增加了。
A few extra drinks can put you out of commission and make you a danger or a nuisance to those around you.
过量地多喝几杯就可让你忘乎所以，使你成为周围人们的危险人物或讨厌对象。
Writing naked options feels like taking money out of thin air, but a violent move can put you out of business.
发行看跌期权就像是在空气里抓钱，但是一个凶猛的波动就会让你破产。
And the other thing that can put you out of business aside from running out of cash is inability to pay your debts.
除了现金短缺以外，另一件会令你结束生意的事情就是无法偿还负债。
My understanding:Not everyone who put dejecta to you is your enemy; also, not everyone who put you out of the dejecta pile is your friend.
生存之道三：不是每个往你身上拉大粪的人都是你的敌人；也不是每个把你从粪堆里拉出来的人都是你的朋友。
First, since you want to succeed at this company, start looking around to see if opportunities exist, or may soon exist, that would put you out of this person's reach.
首先，既然你希望能在这家公司取得成功，留意一下目前或者未来是否有机会逃脱他的魔爪。
Unexpected emergencies can momentarily shut down operations, or even worse, put you out of business for weeks and force your customers to go elsewhere — and stay there.
意外的紧急事项可以在瞬间让所有商业活动终止，甚至更为糟糕的是，让你停业好几个星期，迫使你的客户另投别处而一去不复返。
It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.
这是一种非常大众化的食谱，因为你不会给任何人带来麻烦。
I'll make the cheque out to you and put it in the post this afternoon.
我会给你写一张支票并于今天下午邮寄给你。
Oh, do come out of that jug, and tell me, do you know where they put my shadow?
啊，快从那罐子里出来吧，告诉我，你知道他们把我的影子放在什么地方了吗？
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
Japanese people may bow and even give out their business cards to greet others, but they dislike it when you just put the cards in your pocket without looking.
日本人打招呼时可能会鞠躬，甚至向对方递名片，但他们不喜欢你不看一眼就把名片放在口袋里。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
You should always put sunscreen on your skin to avoid getting sunburnt when you go out in the hot sun.
大热天外出时应该涂上防晒霜，以免皮肤被晒伤。
Whenever you go out, don't forget to put on your mask.
无论你何时外出，别忘了戴口罩。
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
You can just pick it out of the ground or off a plant and put it into a basket!
你可以把它从地里拿起来或植物上摘下来，然后放进篮子里！
Don't put your bottles, newspapers or cans in the recycling bin—bring them to any meeting on Monday morning, when our expert environmental artist shows you how to make art out of rubbish!
不要把你的瓶子、报纸或易拉罐放在回收桶里——周一早上参加任何会议时都带着它们，届时我们专业的环境艺术家会向你展示如何用垃圾创作艺术！
However you find such vestigial code, or whyever it was put there in the first place, take it out.
不管您用何种办法找到这种残留代码或者无论任何理由它原来被放在这里，都将它去掉。
If you win some major programs, you may basically put other companies out of business as you may wind up with a diminishing industry.
如果你赢到了一些很大的项目，你会把其他的公司的饭碗抢走，行业的规模会逐渐减小。
If you don't put anything in, you won't get anything out. "- William Christopher handy."
如果你不放点东西在它里面，你就不会得到任何东西。
You could put out one message to one segment of the audience, and one to another.
你可以把一个信息传给一部分听众，另一种信息传给另一部分。
So the only variable in your control is what you decide to put in or take out--what tasks will you choose.
所以在你的控制范围之内唯一可以变化的是你能决定什么该放进去或者拿出来——也就是你会选择什么样的任务。
Assuming you have done all the other things to cut costs - closed your expensive offices, eliminated bonus and so on - you should put out your star at once.
如果你已进行过所有其它努力来削减成本--例如关闭昂贵的办公室、取消奖金等等--那么你应该立刻裁掉你的"明星"。
This shows that you're interested in others and increases the likelihood of them tweeting your stuff when you put it out there.
这会让你显得你对他的领域非常感兴趣，同时增大了对方转推你的东西帮你推广的可能性。
This shows that you're interested in others and increases the likelihood of them tweeting your stuff when you put it out there.
这会让你显得你对他的领域非常感兴趣，同时增大了对方转推你的东西帮你推广的可能性。
应用推荐