Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.
戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”，就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。
Please put us on your very best shi ing terms as regards discount.
请告知有关折扣的最佳装运条件。
Please put us on your best terms, as this order forms a part of the contract.
这次订单为合同的组成部分之一。请告最优惠条件为盼。
This has put us on high alert, and led us to seriously look into the reasons for the problem.
这也引起了我们的高度警惕，让我们认真查找造成这些问题的原因。
Last week, Reid whistled through the Senate, by voice vote, a bill to put us on that escalator.
上周，瑞德在参议院通过口头投票迅速通过了一项置我们于那台直升电梯的议案。
It takes bitter medicine to cure a disease properly, and it takes blunt advice to put us on the right track.
好药虽然味苦，却有利于治病；忠诚的劝告虽然听起来不顺耳，却有利于人的行为。
I think we are now on a path to recovery. I am confident that the steps we have taken have put us on the right path.
我想我们正走在恢复的道路上。我非常自信我们所走的每一步都能把我们带往正确的道路上。
While this strange action is underway, Mother Earth has put us on placard to hasten drastically our schedule for first contact.
当这个突发的行动在进行的时候，地球母亲也通知了我们必须大大加快我们的第一次接触的时间表。
While this strange operation is underway, Mother Earth has put us on notice to accelerate drastically our timetable for first contact.
当这个突发的行动在进行的时候，地球母亲也通知了我们必须大大加快我们的第一次接触的时间表。
We would appreciate to have your catalogues, price-list, terms of payment and CIF Shanghai quotations, Kindly put us on your mailing list.
请惠寄目录、价目表、付款条件和CIF报价单。并将本公司惠列于贵公司通讯名单上。
He put on one glove, pulled his pants up, and broke down the color curtain, where now our videos are shown and magazines put us on the cover!
他打出了漂亮的一击，实现了他的梦想，打破了肤色种族的界限，现在我们的电视上和杂志封面都能看见我们的身影。
When now our videos are shown and magazines put us on the cover, it was Michael Jackson that brought blacks and whites and Asians and Latinos together.
当现在我们的视频得以展示，杂志把我们放到封面的时候，是迈克·杰克逊将黑人、白人、亚洲人、拉丁美洲人聚在一起。
The same technological wizardry, individual bravery, and group effort that put us on the moon have also given us weapons that can blow our whole planet into permanent winter.
科学技术、个人勇气和群体努力将人送上月球的同时，也给我们带来能将整个地球陷入核冬天的可怕武器。
The steps we have taken over the last two years, including those we are announcing today, have put us on very sound financial footing with a strong balance sheet and substantial cash flow.
我们过去两年来采取的措施，包括我们今天宣布的这些举措，使我们具有非常健全的财政基础，具备强劲的资产负债表和大量的现金流。
I want to thank the members of this body for your efforts and your support in these last several months, and especially those who have taken the difficult votes that have put us on a path to recovery.
我要感谢在座各位几个月来的努力和对我工作的支持，尤其是那些投了艰难一票，使我们走上复苏道路的议员们。
Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
The girls' camp idea got support from Girls Leading Our World (In the US the organization awarded them $ 5,000 to put on the camp for other teenage girls).
女孩夏令营的想法得到了“引领世界的女孩”的支持（在美国，该组织给了她们5000美元，让她们为其他十几岁的女孩举办这个夏令营）。
She put me and my elder brother to bed, carefully placing us on the remaining dry place.
她把我和哥哥放在床上，小心翼翼地把我们放在干的地方。
His long-term goal is to put one million people there if something bad happens to us here on Earth.
他的长期目标是，如果有灾难降临地球，就把100万人安置在那里。
We put up our tents and made a fire to keep us warm and cook food on.
我们搭起帐篷，生起火来取暖，并在上面煮食物。
We're glad to put this behind us and get back to focusing on our respective businesses.
我们很高兴能将这件事情放在脑后，回到各自的业务重心上。
You are going to struggle to put us in a box on this one, but if someone came up with the answer we would be there faster than most people.
在这个问题上，很难把我们分类，但如果有人想出答案，我们会比绝大多数人反应更迅速。
It is not the first time the US tries to put its financial problems on someone else's shoulders.
美国试图将其金融问题强加于其他国家肩上已经不是第一次了。
The need to follow "directions" and "do-it-right", plus the many societal constraints we put on ourselves, prevent us from using our creative potential.
“按常规去做”，“按正确的去做”，以及种种社会的清规戒律把我们束缚住了，使我们无法发挥自己的创造潜力。
The need to follow "directions" and "do-it-right", plus the many societal constraints we put on ourselves, prevent us from using our creative potential.
“按常规去做”，“按正确的去做”，以及种种社会的清规戒律把我们束缚住了，使我们无法发挥自己的创造潜力。
应用推荐