The King chafed bitterly over the stupendous indignity thus put upon his royalty, but Hendon was moody and taciturn.
国王对他的王权受到的巨大侮辱感到非常愤怒，亨顿更是憋住一肚子气，沉默寡言。
He knew his value and he wasn't going to allow himself to be put upon .
他知道他的价值，现在他觉得自己放松了一点。
These clothes are what he's put upon me: I didn't care what he did wi 'me!
这身衣服也是他要我穿上的：他要怎么样，我都不在乎了！
He feels put upon because his boss often asks him to work late for no pay.
他感到苦恼，因为老板常要他超时工作，而不付加班费。
And thought he could not fail, Because he'd got a little salt, To put upon his tail.
他去抓小鸟，并认为自己不会失败，因为他有一把盐，撒在它的尾巴上。
"He was going to Wheaton," said Jessica, not noticing the slight put upon her father.
“他去费顿了，”杰西卡说，根本没注意这件事实在没有把她父亲放在眼里。
If he had a conscience, he'd straighten this thing out with no more pressure being put upon him.
如果他有良心，他将会不用任何压力欺骗他来解决这个事情。
Nina lets Jack know that pressure is being put upon her to come clean but he asks her to deny everything.
尼娜告知杰克，她受到的压力迫使她需要把情况交待清楚，但杰克要求她不要透露任何事。
This movie isn’t an insipid fantasy where the girl gets the guy just because she’s pretty and put upon.
这个电影不仅仅是一个平庸的传奇故事——一个女孩得到了一个男孩，就因为她漂亮而且好占便宜。
Both things are true; the patient is often neglected, and the servants are often unfairly "put upon. ""
的确，两方面都有正确的一面。在照顾病人中确实存在大量的疏忽，对此仆人们也是难辞其咎的。
Nina lets Jack know that pressure is being put upon her to come clean, but he asks her to deny everything.
尼娜告知杰克，她受到的压力迫使她需要把情况交待清楚，但杰克要求她不要透露任何事。
It's easy to develop a narrative in your head about what your spouse has done wrong and how put upon you are.
您的大脑里面很容易形成一种您的配偶做错事情以及您如何受到愚弄的陈述。
At last, the pen is put upon the general characteristics and rules of the plastic language of Han sculpture.
如此层层剥离，最终落笔于三者之上，汉代雕塑造型语言的一般性特点与规律。
When most people get to work and see an inbox full of 300 unopened emails, they feel exasperated and put upon.
当人们去工作时，假如他们看到邮箱里有300多封未读邮件，他们会抓狂并感觉收到了干扰。
In the third part, also on the Stratagemical thoughts, the focus is put upon the problem-solving of stratagems.
第三部分谋略思维进行了讨论，谋略问题解决也是该部分的重要论题。
"The score was no sooner put upon his desk, than he began to play the symphony in a most masterly manner," he wrote.
他写道：“乐谱一摆上架，他就开始极其娴熟地演奏起交响曲了。”
Special emphasis is put upon the effects of the axial load level ratio and the web reinforcement ratio on ductility.
重点讨论了轴压比、配箍率对其延性的影响。
I have a tendency to put upon texts an inherent authority which is stronger, I think, than Derrida is willing to put on them.
我倾向于把一个固有的权威，放在文本之上，这个权威，我想，比德里达愿意放置的更强大。
He knows the Firebird will soon remove the spell he has put upon them and return their souls bringing them back to true life.
他知道火鸟即将解除附在他们身上的咒语，让他们的灵魂重新回到他们身体里，使他们获得重生。
The emphasis is put upon the new developments of various approaches taken to prepare hybrid nanomaterials in the recent years.
着重总结了近年来这类杂化材料在功能性研究上新的进展，并对今后研究的发展趋势进行了展望。
A wise man is superior to any insults which can be put upon him, and the best reply to unseemly behavior is patience and moderation.
在智者面前，一切侮辱之词都不足挂怀；对于无礼的行为，最好的回答就是忍耐和克制。
Not that they are definitely going to worsen, but there's a link developing which could see you feeling a little put upon where cash is concerned.
不是说它们一定会变糟，但是也许，最近你在现金交易中有点受骗的感觉，大概跟这个是有关系的。
And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
你美貌的名声传在列邦中，你十分美貌，是因我加在你身上的威荣。这是主耶和华说的。
It is remarkable what a value is still put upon wood even in this age and in this new country, a value more permanent and universal than that of gold.
甚至在这种时代，这新大陆上的森林却还是极有价值的，有一种比黄金更永久更普遍的价值，这真是很惊人的。
"Every compulsion is put upon writers to become safe, polite, obedient, and sterile. In protest... I must decline the Pulitzer Prize" (Sinclair Lewis).
“每项强迫都使作家变得本份礼貌、顺从而不出成果。为了抗议…我必须拒绝普利策奖”(辛克莱·路易斯)。
You are coming out of your dreamlike state which has been put upon you, and into an unrealistic position of believing the illusion that you have been living.
你正在经历一个梦幻般的状态，这对于你一直生活的状态相比是那么的不切实际。
Whatever gloss the various spectators put upon the interest, according to their several arts and powers of self-deceit, the interest was, at the root of it, Ogreish.
不同的观众尽管可以用不同的辞藻和自欺本领为这种兴趣辩解，可它归根到底是丑恶凶残的。
Thy father made our yoke grievous: now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.
你父亲使我们负重轭作苦工，现在求你使我们作的苦工负的重轭轻松些，我们就事奉你。
The 21-year-old youngster moved to San Siro two seasons ago but has failed to live up to the high expectations put upon him, making just 36 appearances and scoring twice.
这名21岁的年轻球员在两个赛季以前加盟米兰，但是却一直没有发挥出自己的最高水平，一共仅仅出场36次打入2球。
The 21-year-old youngster moved to San Siro two seasons ago but has failed to live up to the high expectations put upon him, making just 36 appearances and scoring twice.
这名21岁的年轻球员在两个赛季以前加盟米兰，但是却一直没有发挥出自己的最高水平，一共仅仅出场36次打入2球。
应用推荐