But it was too hot if they turned it off, so they had to put up with it.
但如果他们把它关掉，它就太热了，所以他们只好忍着。
hadn't been his idea, but he guessed he'd put up with it.
——这不是他的主意，但是他猜自己可以忍受这里的生活了。
I'm tired of your crap. I'm not going to put up with it any more.
我对你的废话烦透了，我不会再忍耐下去了。
We put up with it because it's useful and I think the same will be true for tagging .
我们提出了与它，因为它的有用，我想同样会如此的标记。
Becca: That's what you say every evening after dinner. I won't put up with it anymore!
你每天晚上晚餐后，都是这样说。我不想再忍受下去了！
Don't forget I love experimenting. I could't get along without it, so please put up with it.
不要忘记我喜爱做各种试验和尝试。成长过程中我离不开尝试，所以请您宽容。
Don't forget I love experimenting. I couldn't get on without it, so please try to put up with it.
别忘记我很喜欢做实验。我不能没有实验，请尽量容忍这一点。
Today vendors can still get away with inadequate interoperability because customers put up with it.
今天的软件提供商仍然能够侥幸逃脱，那是因为用户还能忍受不完全的互操作性。
The machines are working day and night outside and give out awful noise. I can hardly put up with it.
外面的机器日夜不停地工作，发出讨厌的噪音，我几乎无法忍受这些声音。
Mr. Coleman, get in. You see, you are too big and my car is too small, so you have to put up with it.
科尔曼先生，请上车。你看，我的车太小，你个子太大，你只好将就一下了。
Butt if you can't avoid it, you have to put up with it. What is meant to be endured is weakness and folly.
但是如果你避免不了，就得去忍受。不能忍受命中注定要忍受的事情，就是软弱和愚蠢的表现。
She felt its inconsistency; but Mr. Knightley was so obliging as to put up with it, and seek no farther explanation.
她觉得这样做有些前后矛盾，可奈特利先生却挺能包涵的，没叫她再解释。
For other fans the main gripe is no trophies, either way the question has to be raised how much longer will fans put up with it?
对其他球迷，最主要的抱怨还是没有奖杯，另外的问题是这些球迷还可以忍受无冠多久？
Sadly, many women believe it too and therefore are willing put up with it all of the above in fear they'll never meet another man again.
可怜的是，女人居然也这样认为，于是甘心忍受以上这些，就是害怕再也遇不到其他男人了。
Sadly, many women believe it too and therefore are willing put up with it all of the above in fear they'll never meet another man again. Sigh...
可怜的是，女人居然也这样认为，于是甘心忍受以上这些，就是害怕再也遇不到其他男人了。
Waldow recalled: "when his hair was too long, when it was beyond the pale, Elsa would cut off his hair with scissors and he was willing to put up with it."
沃尔多回忆说：“当他的头发长得太长，长得让人无法忍受时，艾尔莎就会拿剪子给他剪头发，他也愿意让她这么剪。”
When practicing yoga, people often feel severe pain, but you need to do is take a deep breath, put up with it and overcome it, yoga is actually a metaphor of life.
练瑜伽的时候，人经常会感到痛苦难忍，但你需要做的只是深呼吸，忍受它然后克服它，瑜伽其实就是生活的暗喻。
If each of the sites you visit displays two banner ads, you'll probably feel a bit annoyed, but put up with it. However, if they'd all launch two pop-ups, what would you do?
如果浏览的网站出现两个横幅广告，你可能觉得有点厌烦，但可以忍受，然而，如果设置两个弹出框广告，你会怎样呢？
On secularism, even if Europeans would prefer not to have others' religiosity paraded on the streets, the tolerance that Westerners claim to value requires them to put up with it.
要说现世主义，即便欧洲人更希望没有狂热的异教分子横行，但是西方人所尊崇的容忍态度还是会要求他们接受下来。
I really put my foot in it with Ella—I didn't know she'd split up with Tom.
我真的冒犯了埃拉—我不知道她和汤姆分手了。
I really put my foot in it with Ella—I didn't know she'd split up with Tom.
我真的冒犯了埃拉—我不知道她和汤姆分手了。
应用推荐