They actually hate each other's guts but decide to put up a show to win the prize money.
他们其实深深讨厌对方，但为了奖金决定继续装下去。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
Make a big show of using the expensive stuff then pick his up, look at it, and put it back down with a sigh.
用这些借来的昂贵的美容品上演一出好戏吧：把他的美容品拿起来，看一会儿，然后叹口气把它放回去。
A "right of reply" would be difficult to put into practice, and could end up being used by companies to ensure that their links show up on all Web searches that highlighted their competitors.
“回复的权利”也许会很难放到实际中应用，也许有些公司为防止他们的链接边不会出现竞争者的内容而反对这项议案。
If we can show the conclusion of a valid argument - put your hand up-if we can show the conclusion of a valid argument is false what do we know?
如果我们可以展示有效论点的结论-，举手，如果我们可以展示，有效论点的结论为假，我们知道什么？
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，最爱耍酷的家伙，拿起一个可怜巴巴的梨子，在我们回山洞的路上捣腾个没完，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍。
Put on a Puppet Show: If you've got stuffed animals laying around, pick them up and have them re-enact your love for one another.
木偶表演：如果你们身边有毛绒动物玩具，拿起它们用它们来再现你们之间的恩爱。
To take just one, let's say you put in a lot of effort that tends not to show up on the corporate radar, such as mentoring younger colleagues, training new hires, and recruiting top talent.
比如，你虽在工作中付出了巨大的努力，包括指导年轻同事，培训新员工，招募顶尖人才等等，但并没引起公司的丝毫注意。
Andrew explained that speaking up would show support for graduate program faculty and put film and media in a position to dictate further funding terms.
Andrew解释说，说出来可以表明他对研究生部员工的支持，并且让电影与媒体系以后都有资格要求资金拨款。
The juggler put up such a poor show on the music hall stage that he got the bird from the audience.
这个表演杂耍在音乐厅舞台上演得太差劲，因此被观众喝了倒彩。
Pressing one's thumb on a table and sometimes stirring it up and down may show that someone has put another person under his thumb.
将拇指按在桌子上，有时上下挑动，表示某人已将另一个人按在拇指下面了，即完全控制某人。
Life starts to show up in a real way when you talk about it in a meeting and put it on paper.
当你认真的讨论这些费用问题，并将其写下来的时候，你才真正的面对生活的现实。
The friendship between members of a New York improv group is put to the test when their lease is up and one of them lands a TV show.
纽约即兴表演组的成员之间的友谊是考验他们的租赁和其中一个土地的电视节目。
If your city has a fun English or bilingual radio show, put it on in the morning to help you wake up.
如果你住的城市有英语电台节目或是双语节目的话，早上就打开收音机让这些节目帮助你起床吧。
At last year's show GM, facing bankruptcy in America, put a majority stake in Opel up for sale.
在去年的车展上，通用公司在美国面临破产，把绝大多数赌注放在了待售的欧宝公司上。
We're certainly not one of the favourites but as an England supporter you have to hope that we put up a good show.
我们确实不是最强的，但是作为一个英格兰的支持者，应该希望我们的队伍有好的表现。
You can warm people up by being easygoing and natural since there's no need to put on a big show. If they don't love you as you are, it's their loss, not yours.
用最自然最随和的你去温暖别人，因为你根本不必装样子，如果有人爱的不是真正的你，那是他们的损失，并不是你的。
In put on a hammer move bead piece, when the dress that hanging tassel, had better deserve to go up to show the shoe that shows paillette to also be being nailed namely.
在穿上钉着珠片、挂着流苏的衣服时，最好就是配上一对也钉着闪闪亮片的鞋子了。
It's awfully easy for a man to puff up his chest and put on a show, but how can you know if he is a real man worth dating?
男人鼓出胸肌、秀出肌肉很容易，但是你要怎么知道他是不是一个值得交往的男子汉呢？ 男子汉愿意毫不犹豫采取行动男子汉事事就征求你的允许；
The friendship between members of a New York improv group is put to the test when their lease is up and one of them lands a TV show.
一个纽约即兴团体的成员之间的友谊在他们的租约结束，其中一个登陆电视节目时，进行测试。
The friendship between members of a New York improv group is put to the test when their lease is up and one of them lands a TV show.
一个纽约即兴团体的成员之间的友谊在他们的租约结束，其中一个登陆电视节目时，进行测试。
应用推荐