True, inside the eurozone, powerful ant nations may be able to put the countries in trouble under central control, though even that would only be possible with smaller countries.
诚然，在欧元区内部，实力强大的蚂蚁国家或许能够将陷入困境的国家置于集中控制之下，尽管只是对较小的国家才有这种可能。
Well, that matters to us, but the trouble is, without predictability you don't know where to put the peak.
那对我们很重要，但问题是，没可预见性你就不知道巅峰放在哪点。
If that sounds like a lot of trouble to put your loved ones through, several companies are eager to help you plan ahead - for a fee, of course.
上面的这些手续是不是看起来很让人头大呢？没关系，已经有一些公司向你伸出了热情的援手——当然，是收费的。
When you have more euro-zone economies in trouble than out of it, there's no way to put together a fiscal package to fix the mess.
当有更多的欧元区经济体陷入困境，除了用一套一揽子财政政策来解决问题以外，别无他法。
For me, it was what I needed to do [Cutrone decided at 23 that she wanted to start her own company] but I put myself through a lot of needless trouble.
对我来说，这就是我需要做的(卡托尼在23岁时决定建立自己的公司)，但我经历了许多不必要的麻烦。
Okay I have put it slightly differently this week; you remember last week I got in trouble by phrasing it more or less because we don't want the premises to be less probable than the conclusion do we?
我这周稍微变化一下，你们记得上周，我说或多或少的时候遇到了一点问题，因为我们不想前提变得比，结论更不可能，是吗？
Yes, I've been very weak in the past always trying to avoid trouble; so I put up with a lot.
是的，我以前一直很软弱，总是设法避免麻烦，所以我总是忍受。
You shouldn't be playing on the phone. Now put her on the phone before I send the police out there... and you're going to be in trouble.
你不该玩电话，现在让她接电话，然后我再派警察过去…不然你要有麻烦了。
Please don’t go to so much trouble. I don’t want to put you out.
请不要非那么多工夫，我不想给你添麻烦。
As one respondent put it: "it was my parent's computer, so if anyone was going to get in trouble, it wasn't going to be me."
就像有一个回应的人所言：“这是我父母的电脑，如果有人会有麻烦的话，那不是我。”
Still have even if should do to put a plan in advance, make Beijing chaoyang moving workers can be when moving furniture put one pace reachs the designated position, avoid future trouble.
还有就是应该对物品的摆放做一个事先的规划，使得北京朝阳搬家的工人在搬家时可以将家具的摆放一步到位，避免了后续的麻烦。
The bank's managers put its success down to an extremely decentralised management model, introduced in 1972 after a period when Handelsbanken had got into trouble.
银行经理将他们取得的胜利归功于极度分散的管理模式。该模式于1972年采纳，而在这之前Handelsbanken曾遭遇到困难。
If you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime, could you make out the card.
如果有什么问题的话，如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下，无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来，啊，你看一下这个卡？
When it comes to strangers, we should be cautious in case we may put ourselves into trouble by helping them.
当遇到陌生人的时候，我们应该谨慎以防因为帮助他们而让自己陷入麻烦。
Before the American space shuttle Discovery returned to the Kennedy space Center, the bad weather in Florida, coupled with the door trouble, put its safe landing in doubt.
美国“发现”号航天飞机回到肯尼迪航天中心之前，佛罗里达恶劣的天气，加上舱门的故障，曾使安全着陆难以保证。
Don't put the big rockery on the desk, easy to work big obstacles, or some unexpected trouble.
也不能把较大的假山放在书桌前，容易使事业工作出现大的阻碍，或发生一些意想不到的麻烦。
Excise the vitreous body of be put into trouble with vitreous body cutter, issue inject antibiotic to vitreous body antrum, vein and ball conjunctiva.
用玻璃体切割器切除受累的玻璃体，并向玻璃体腔、静脉和球结膜下注射抗生素。
While Wal-Mart denies that it has cut anti-theft jobs overall, it said it has adjusted staffing to put more personnel in stores in high-crime areas and fewer in stores with less trouble.
沃尔玛否认整体上裁剪了反盗窃的人员工作，但它所调整人力，把更多人员放在高犯罪地区，在麻烦量较少的商店安排的人员更少。
The trouble is there are still competing ideas about how to put together a second bailout for Greece.
问题是，关于怎样对希腊实施第二次救助还存在不同的意见。
The police put a lot of manpower to protect my safety and I feel very bad causing them trouble.
张在台湾南部的高雄机场表示：“警方投入大量人力来保护我的安全，给他们造成困扰我感觉很不忍心。
I was glad to help you. I'm sorry to have put you to so much trouble. It's very kind of you. It wasn't any bother.
我很兴奋能帮你的忙。我很负疚给你添这么多的麻烦，真的太感激了。没有什么麻烦的。
Yan said that in order not to cause others trouble, I definitely do not put feelings written on the face.
欣说，为了不造成别人的困扰，我是绝对不把心情写在脸上的。
I'm sorry to put you to so much trouble. Thanks for driving me to the airport.
我很抱歉给您带来了这么多麻烦。谢谢你开车送我到机场。
Please don't go to so much trouble. I don't want to put you out.
请不要非那么多工夫，我不想给你添麻烦。
Please don't go to so much trouble. I don't want to put you out.
请不要非那么多工夫，我不想给你添麻烦。
应用推荐