Here I'd like to put forward three suggestions to solve the problem of traffic congestion.
在此我想提出三点建议以解决交通拥堵问题。
The problem of hunger worldwide is a hard nut to crack. I'm afraid that scientists need to put in more efforts.
全球性的饥饿问题是个棘手的问题，恐怕科学家们需要付出更多的努力。
The king quickly realized the problem—even with all the rice in the country, he would still not have enough rice to put on all the squares.
国王很快意识到这个问题，即使用全国所有的大米，也不够摆满所有的棋格。
Put these practical difficulties aside, and ask whether France's policymakers identified a real problem. Are they right to worry about the inseparability of Apple's store and its player?
先将这些实际问题放一边，看看法国政策制定者是否意识到一个基本的问题，那就是他们有必要担忧苹果的音乐商店和其播放器的不可分割性么？
The ratio problem gets worse every time these banks issue quarterly reports fessing up to big credit losses and announcing that they're going to put more away in reserves against future losses.
每当这些银行签署季度报告，承认有大额信用损失，而且宣布他们因为未来损失回报更低的时候，资本充足率的问题就变得更糟糕。
One of the answers put in place to address the problem was a new process for developing, reviewing, and approving a comprehensive business case for each proposed new program or project.
解决此问题的一个适当的回答是一个为每个提议的新计划或项目开发、回顾及批准一个全面的业务用例的新过程。
The only problem is that such an enterprise has never been attempted in deep water, and it would take at least two weeks to be put in place.
但唯一的问题是，这种大胆的设想从没有在深海试验过，而且这么做至少得花上两个星期。
The OBR report sought to put a number on the much-discussed problem of retiring baby-boomers.
生育高峰期出生的一代人相继退休，OBR的报告力图量化这一争论已久的问题。
The "obvious" approach to the problem was to put everything in a SQL database — pages, links, metrics, HTTP result codes, timing results, and other metadata.
对这个问题的“最显而易见的”解决方法是将所有东西都放入SQL数据库中——页面、链接、度量标准、HTTP结果代码、计时结果和其他元数据。
To solve the is problem, the compiler guys put the information that was lost when FPO was enabled into the PDB file for the binary.
要解决这问题，编译器家伙放置当FPO被启用时已丢失的信息到PD B文件作为二进制文件。
This problem is usually compounded by the measurement systems that are put in place to reward people for doing work that is necessary but not sufficient on its own to deliver a successful solution.
这个问题通常与奖励成员完成了必须而不充分的工作以发布解决方案的测量系统混合在一起。
To put such a serious problem to an end, in my mind, calls for the efforts from all sides.
终结这个严重的问题，依我之见，需要各方面的努力。
The problem is that we haven't really got enough data to be able to put numbers on it.
问题是我们没有得到发生真实数字的充分资料。
The problem, he explained, was that an acceptable new process has yet to be put in place, and until one is, it would be impractical to jettison the old system.
问题在于，除非旧体系已经到了山穷水尽的地步，新的体系是不会得到应用的。
The Eubiq tracks he's put into the floor of his restaurant not only solve his power problem, they also allow him to move tables and chairs depending on layout or events.
他将Eubiq接线板嵌入餐厅的地板里，这不但解决了电源问题，而且方便他根据网吧布局和活动安排而移动桌椅。
To fix this problem, it makes sense to remove info.h from the dependency list of my_exe and put it in the dependency list of test1.o and test2.o.
要修复此问题，需要将 info.h从依赖项列表中删除，并将它放在 test1.o和test2.o的依赖项列表中。
Along the way you might build key problem-solving and communication skills that you could put to work right away.
通过这些课程，你可以建立关键问题解决和沟通的能力，并且可以马上应用在工作上。
The most vocal arguments are about equity: the rich world caused the problem so why should the poor world pay to put it right?
最大的问题是关于公平的争论：那些富裕的国家导致的环境问题为什么要贫穷的国家负出代价去解决？
"If we had felt going in that the right way to deal with the problem was to put equity in, we would have taken some time and developed a program," he said.
“如果在开始筹划这一方案时，我们觉得应对问题正确的方式是直接入股，我们将要花费一些时间认真研究一下，”他说。
The problem of distribution, on which all the stress is being put today, is after all more easily solved the more there is to distribute.
今天人们极力强调的分配问题，如果有更多的产品可供分配，终归是更容易得到解决。
By the time it reaches the end of its 100-year life span, it is hoped that all the radioactive material will have been removed, but then comes the problem of where to put it.
等到它达到100年的使用寿命，我们希望所有的放射性物质已经转移出去，可是问题是我们要把这些放射性物质放置何处。
Once a week we'll put out a call for contenders looking for the best solution to a certain problem, then you tell us your favorite tools to get the job done.
每周我们会给参赛者提出一个问题让我他们用最完美的方法解决，接著您来告诉我们你最喜欢的工具是什么。
If the limits put forth are real but the parties share a mutual desire to reach a compromise, then a collaborative exercise in problem-solving will usually yield an agreeable outcome.
如果提出的限制是真实的，但各方共同的愿望相互达成妥协，然后协调工作解决问题，通常会产生一个令人愉快的结果。
The problem is that by the time the mortgage, car, utilities, and credit CARDS are paid, there is little money to put aside.
问题就在于当你将贷款、养车费、水电费和信用卡这些花费付清的时候，剩下来的供你储蓄的钱已经所剩无几。
Dr Wallace and his colleagues are undaunted by this problem and have already set up two programmes they hope will put an end to the birds' junk-food habits.
华莱士博士与他的科研组并没因此问题而退缩，他们已经拟订好了两个计划措施，并希望该措施的实行将祛除秃鹫拾取垃圾的习惯。
For example, it's often difficult to put an ASCII 0 (NUL) character into a buffer, and the article shows how attackers can normally get around this problem.
例如，将一个ASCII 0字符压入缓冲区通常是很困难的，而该文介绍了攻击者一般如何能够解决这个问题。
It is an issue that threatens not only to put the brakes on India's rapid recent economic growth but also to exacerbate the growing problem of inflation.
这个问题不但可能导致给印度近年高速增长的经济踩下刹车，同时还可能加剧日益严重的通胀问题。
It is an issue that threatens not only to put the brakes on India's rapid recent economic growth but also to exacerbate the growing problem of inflation.
这个问题不但可能导致给印度近年高速增长的经济踩下刹车，同时还可能加剧日益严重的通胀问题。
应用推荐