What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
Organizing: After managers develop their plans, they have to build an organization that can put these plans into effect.
组织：在经理人制定完计划之后，他们不得不建立一个能够把自己的计划付诸实施的组织。
And of course, government is darned hard: even when you make the right decision-to close guantanamo, for instance-it can take years to put into effect.
当然了，施政总归是不容易的：即便你做了正确的决策- - -比方说，关闭关塔纳摩监狱- - -这个决策也要好几年才能得到实施。
One reason is that although the regulations were put in place to curb property speculation, there is a sceptical view of the strategy's effect.
一个原因就是虽然有限制炒房的政策出台，但是也有人对政策的效果持怀疑态度。
It was not long before trademarked "Mozart effect" products appealed to neurotic parents aiming to put toddlers on the fast track to the Ivy League.
那还是在以“莫扎特效应”为招牌的产品没推出的不久之前。神经敏感的父母，都希望通过这些产品，帮助他们牙牙学语的孩子，迅速行进在通往常青藤大学的道路上。
This, put simply, is the effect that the chances of an event occurring at all-its base-rate-have on our ability to predict it.
简单地说，我们经常需要预测某件事在将来是否发生，而这种预测的效果会受到基础概率的影响。
To put the new configuration into effect, restart the server.
为了使新的配置生效，需要重新启动服务器。
We are immediately put in mind of the light in which he will view our situation, and we begin to view it ourselves in the same light; for the effect of sympathy is instantaneous.
我们立刻就会想到他会怎么看待我们的处境，然后我们就开始从相同的角度去看待问题，因为同情的效果是瞬间发生的。
The mere exposure to luxury goods can have a corrosive effect on decision-making that pushes individuals to put their interests over those of others, a Harvard Business School study has found.
哈佛商学院一项研究显示，仅仅接触奢侈品就能对人的决断产生不良影响，促使人们把自身利益凌驾于他人利益之上。
As a result companies play it safe and put warning labels on products that may not in fact contain high enough levels of allergen to have any effect.
结果，为稳妥起见，公司为产品放上警告的标签，而那个产品中也许其实并不含有会产生后果的足量过敏原。
To put your changes into effect on the server, you must redeploy the updated application code.
要使所做的更改在服务器上生效，必须重新部署更新后的应用程序代码。
Make sure your toddler is starting to put together cause and effect on his own first. Some parents don't like this method because it feels like punishment.
确保你的孩子正在开始第一次努力把玩具都放好，一些父母不喜欢这种方法因为这感觉像是惩罚。
A strict password policy might be put in effect that requires users to select a strong password and change it on a frequent basis.
又如，可以实行严格的密码策略，要求用户选择一个强密码，并经常更换密码。
Fourth, forge a strong global treaty to cut emissions and put it into effect by 2010, two years earlier than currently envisaged.
第四，达成一项旨在削减污染排放的强有力的全球协议并在2010年使之生效，这比目前设想的时间提早两年。
If we have to put our contingency plan into effect, we may want to give her a heads-up.
如果我们不得不施行应急计划，我们可能要给她个提前说明。
But some researchers continue to put forth the theory that high-fructose corn syrup has a more nefarious effect on health than regular sugar.
但是一些研究者仍然觉得高果糖玉米糖浆对健康的危害性比普通砂糖更高。
When the options are added, you will need to save and synchronize the changes before restarting the application server to put the changes in effect.
添加选项后，需要保存并同步更改，然后重启应用程序服务器使更改生效。
Describe for me the contingency plan you developed for a recent project. How did you develop it? Did you have to put it into effect and if so, why?
请描述您为一个最近的的项目制定的应急计划。您怎样制定它？您需要实施它吗？如果是，为什么？
If we have to get everyone's approval of a plan before we put it into effect, many opportunities would be wasted, thus leaving little to be done.
假如我们在实施一项计划之前必须征得每个人的支持，那么很多机会就会白白丧失，从而一事无成。
The measure will be put to the National Assembly in February and, if approved, take effect from July 1.
这项措施将会在二月提交国民议会，如获批准将在七月一日起生效。
"If we do not have an international agreement, whose effect is put in place by 2017, then the door to [holding temperatures to 2c of warming] will be closed forever," said Birol.
“如果我们没有一项国际协议的话(该协议将于2017年生效)，那么(将气温的上升控制在2度的)大门将永远的关上了。”Birol说。
You can put available collations in effect to impact relational operators eq, le, and so forth.
可以让选择排列生效，影响关系运算符eq、le等。
To put the system of charging postgraduates tuition into effect first of all depends on the establishment of impartial educational ideas as well as on the improvement of the social endowment.
研究生收费制度的实施首先要建立公平的教育理念，同时要建立健全的社会资助制度。
It was put forward that non-colors are very significant to packaging design in enrichment of adornment effect.
无彩色在包装上的运用对丰富包装设计效果是十分重要的。
In this paper, idioms are put into different contexts to analyze the effect of online processing.
本文把习语放在不同的语境中来分析整合的即时处理作用。
In recent times the Faraday effect has been put to even more exciting and promising USES.
目前，法拉第效应还有更令人鼓舞的，有前途的应用。
It's a wonderful scheme, and he's just the man to put it into effect.
这是一个很好的计划，而他正是实施这个计划的人选。
It's a wonderful scheme, and he's just the man to put it into effect.
这是一个很好的计划，而他正是实施这个计划的人选。
应用推荐