And if there was ever a problem she could not handle, her husband put things right.
如果有什么问题她解决不了，她丈夫总是能够把事情做好。
It is a disgrace if we fail to recognize that we are in bad shape, and fail to put things right.
如果我们不能承认我们已经做好准备，如果我们不能把事情办好，这将是不光彩的。
Before going to the media, consider phoning or writing those who have the power to put things right.
在去找媒体之前，考虑打电话或者写信给那些帮助事情办好的人们。
The measures announced this week offer countries a chance, perhaps their last one, to put things right.
本周宣布的这些方法，为一些国家提供了一次机会，而这也许是他们改正错误、让事情回到正轨上来的最后机会了。
When you're in a hurry, you make mistakes much more easily - which results in wasted time while you put things right.
当你急急忙忙的时候，你更容易犯错，浪费更多时间去改正。
Even if the crowd around is just a mute spectator of an injustice, be bold and daring to come forward and put things right.
即使周围的人对不公平的事情缄默不语，你也要勇敢向前，去做正确的事情。
The Economist has called Doing Business “a mine of useful as well as disturbing information” and “a handbook of how to put things right.”
《经济学人》杂志把《全球商业环境报告》称为“有用而又令人烦恼的信息宝藏”，“一本指导怎样把事情做好的手册”。
But Boeing failed to supervise its partners' work adequately and has probably ended up spending more to put things right than it ever would have saved.
但是波音公司未能充分地监管合作商的工作，并且相比以往会节约，这次它可能没有把更多的钱用于做好工作上。
When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners fail to operate, some woman assume that their husbands will somehow put things right.
每当电灯保险丝烧断、家具榫头松动、管道堵塞、吸尘器不动时，有些妻子认为丈夫总有办法。
When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners fail to operate, some women assume that their husbands will somehow put things right.
每当电灯保险丝烧断、家具榫头松动、管道堵塞、吸尘器不动时，有些妻子认为丈夫总有办法。
When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners fail to operate, some wives automatically assume that their husbands will somehow put things right.
每当电灯保险丝烧断、家具榫头松动、管道堵塞、吸尘器不动时，有些妻子自然而然地认为丈夫总有能想办法修好。
Almost no developer in their right mind would put so much work into a Faq to make it do all the things a FaqMe page does.
几乎没有一个开发者会花这么多时间在一个Faq页面上，所以现在FaqMe做的事情是独一无二的。
Of course, you need to put what you read into action, but reading the right things can give you amazing new ideas.
当然，除了要认真读外，选对阅读的材料往往可以让你有珍贵的收获。
A richer, fairer Latin America is within reach, but a lot of things have to be put right first, says Michael Reid
迈克. 雷德说：一个更富裕，更公平的拉丁美洲触手可及，然而首先许多方面必须得到纠正。
Yeah, right. But what did you put on your face last night? Those little greenish things.
是的，没错。但是你昨晚脸上敷的是什么？那些小小的绿色的东西。
The things we can bear to put in our stomachs right after rising are often the most culturally authentic things about us.
我们能忍受一起床就吃下肚的东西，从文化角度而言往往是最真实地反映我们是谁的东西。
You know what to expect in certain situations and the things you didn't do so well you try to put right this time round.
你知道在特定的情况下应该怎样，以前没做好的事希望这会做好。
On the flip side, when little things go right, acknowledge them and the hard work you put into it.
另一方面，如果小事都顺顺利利，要认可自己付出的努力。
So, to have peace, the best way to put your mind right is to think of good things. Think of the flowers, not of the thorns.
所以，要得到平安，最好的方法是放好你的意识去关注好的事情。关注花儿，而不是荆棘。
You can still strive for greatness, but put the work in and then let go with complete faith that the universe will make things right for you.
你依然可以为了成就伟大而奋斗，只不过在努力之后，就可以放手，要相信上天会为你安排妥当。
Rather they aim to put things in their right context and facilitate the work of the mission.
相反，这样做是适应环境，为使团工作提供便利的。
We're about putting the right level of people together and talking about things that put HR on the corporate agenda.
我们将汇集相关决策层，探讨相关议题将人力资源纳入公司的议事日程。
All we need is a nice font, and the creativity to put things in right place.
我们所需的只是一种漂亮的字体，以及摆放物体到正确位置的创造力。
To which the Grandma replies, "Yes, all those things seem bad all by themselves. But when they are put together in the right way, they make a wonderfully delicious cake!"
对于男孩的回答，奶奶说“是的，所有这些十五单独来看，似乎都不好。”但如果以正确的方式把他们组合到一起，就能做出一块非常美味的蛋糕！
In a nutshell, you procrastinate when you put off things that you should be focusing on right now, usually in favor of doing something that is more enjoyable or that you're more comfortable doing.
简单的说，一般情况下就是因为你认为有更令你感兴趣、更轻松的事情做才会拖延原本应该立即做的工作的。
In a nutshell, you procrastinate when you put off things that you should be focusing on right now, usually in favor of doing something that is more enjoyable or that you're more comfortable doing.
简单的说，一般情况下就是因为你认为有更令你感兴趣、更轻松的事情做才会拖延原本应该立即做的工作的。
应用推荐