There won't be any bolts 3)fastened to the rock walls, so it's up to you to put them there.
没有任何紧栓在岩壁上的耳片，所以你必须自己打耳片上去。
But according to the document, FBI forensics indicate that he did write them and did put them there.
但是根据法庭文件，FBI辩称确实是此人书写了这些材料，也是他放在那里的。
The data in the table is stored 'randomly', or at least, not necessarily in the order you put them there.
表中的数据是“随机地”存放的，或者至少不需要按照你放入它们的顺序。
Roger's face did not change. 'Oh?Someone put them there. Diane did not kill my mother, I know that. She found the body. '
罗杰没变脸色。“哦？有某个人把它们放在那里了。黛安娜不会杀妈妈，我知道这事，是她发现了尸体。”
This assumes that the file XKeysymDB and the directory nls are in /usr/X11R6/lib/X11; if theyare not, find them and put them there.
这里假设XKeysymDB文件和nls目录在 /usr/X11R6/lib/X11目录下；如果不在，查找到它们并把它们放到该目录下。
Darwin and his friends put them there, and nearly two centuries later, their grand experiment is living proof that we can transform natural environments.
达尔文与他的朋友们将植物运到那里，而且近两个世纪以后，他们的超长期实验能够非常生动地证明，我们能够对自然环境进行改造。
I put them there because they are amongst the reading then you will get on this topic and I hope what I have written will help you to simulate those into the general framework I have given you.
我之所以把他们列出来是因为他们也在你阅读的主题中，我希望所列出的内容，能帮助模拟出已经讨论过的综合框架。
He put his hoop away, and his bat; there was no joy in them any more.
他收起铁环和球棒；这些不再能给他带去快乐了。
If we don't use them every day, some things can be put away and stay there.
如果我们不每天使用它们，有些东西可能就被收起来，留在了那里。
Hanfu fans from all over China gathered there to take photos and put them online for a Hanfu photo competition, which lasted until May 18.
来自全国各地的汉服爱好者聚集在这里拍照，并将照片上传至网上，参加一场汉服摄影比赛，比赛一直持续到5月18日。
They are also the ones who know there are systems that are more powerful, reliable and faster, but their employer simply will not put up the funds to buy them.
他们也知道有更强大、更可靠、更快速的系统，但他们的雇主根本不会提供资金来购买这些系统。
Lastly, use boxes tostore things in, but don't put them under anything or the chi generated will be trapped there.
最后，要用匣子来存储东西，但不要把它们放在其他东西的下面，否则所产生的“气”会在那里陷入困境。
You probably have an opportunity right there to provide a service to them, one that will put cash in your pocket for doing something you naturally enjoy.
很有可能在你面前就有一个你为他人提供服务的机会，而且这个机会提供给你真正喜欢做的事情并为你赚取金钱。
There are flat beds, but you can’t just slide down into them - you have to get up, put the back rest of the seat down like a commode, make your bed, then sleep.
这里有设计用来平躺床，但是你根本就不能滑着躺下去，你只能起身，想坐一般的椅子一样，把背贴在床上，弄好床，然后再睡觉。
But Ling Yu, who runs the business with a Mo, insisted: "We know there is nothing but air in the bottles, and so do our customers." People can put their own problems into them.
与阿莫一起经营此项业务的于玲却坚称：“瓶里只有空气，这顾客和我们都知道，但人们可以把他们自己的的问题放进里面。”
All of those crisp-collared shirts that mattered so much there, all of the belt buckles and tie bars, I put them in storage a long time ago.
所有那些对我意义重大的高领衬衣，所有的腰带扣和领带夹，很久以前我就把它们束之高阁了。
Put up your hand when you've identified the premises of that argument. And hint: there are two of them.
如果你识别了论点的所有前提，请举手,提示，有两个。
I imagine pub conversations, think of things to put in my blog, wonder what it would be like to be a grasshopper (there are loads of them here, jumping out all over the place).
我想象着酒吧里的谈话，想着要写进博客的事情，想象自己要是变成了一只蚱蜢该是什么样子。(这里有太多的蚱蜢，到处乱跳。)
And in fact, some of the people that put the ideas there (unintelligible) market them and develop them for themselves, which is, of course, helping Lego.
而事实上，人们把一些想法放在那里(不知所云)市场，然后自己开发，这当然是给乐高提供了很多帮助。
Nebuchadnezzar also took to Babylon articles from the temple of the Lord and put them in his temple there.
尼布甲尼撒又将耶和华殿里的器皿带到巴比伦，放在他神的庙里（或作自己的宫里）。
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
摩西把亚伦的圣衣脱下来，给他的儿子以利亚撒穿上，亚伦就死在山顶那里。于是摩西和以利亚撒下了山。
After you assemble the racks and put them into place with all cabling completed, there is still a large amount of hardware configuration.
装配好机架并把它们放在适当位置上，连接好全部电缆之后，仍要做大量的硬件配置工作。
The company stores spent fuel rods on its premises because there is no consensus on where else to put them.
公司在经营场所储存了大量的废弃燃料棒是因为没有就它们的存放点达成一致意见。
There is no point Shouting at a child who is very shy and telling them off, because it does not come naturally to them to put themselves forward.
没有必要对着一个害羞的孩子大喊大叫的让他们不要这样子，因为他们不会想到要去积极主动点。
Simply put, there is no better way to understand how people want to use your software than to see them using it in practice.
简单地说，除了观看客户在实际中进行操作，没有其它更好的方法来了解他们对软件使用的看法。
We put a lot of pressure on them to be out there first, '' said Peder Holk Nielsen, head of Novozymes's enzymes unit. ``This is one of our must-win battles.
“我们给他们施加了不少的压力，鼓舞他们争夺第一”彼得·霍克·尼尔森---诺维信生物酶联盟的头头，如是说，“这是一场我们必须要赢的战役。”
The next Sunday there was the sacrament, and Karen looked at the black shoes, looked at the red ones — looked at them again, and put on the red shoes.
下一个星期日要举行圣餐。珈伦看了看那双黑鞋，又看了看那双红鞋——再一次又看了看红鞋，最后决定还是穿上那双红鞋。
This shows that you're interested in others and increases the likelihood of them tweeting your stuff when you put it out there.
这会让你显得你对他的领域非常感兴趣，同时增大了对方转推你的东西帮你推广的可能性。
This shows that you're interested in others and increases the likelihood of them tweeting your stuff when you put it out there.
这会让你显得你对他的领域非常感兴趣，同时增大了对方转推你的东西帮你推广的可能性。
应用推荐