I once asked a group of oncologists in New York to put their hands up if they took aspirin.
我曾经提问一个纽约的肿瘤学家小组，如果服用过阿司匹林的请举手。
They told everybody to stop and put their hands up and asked if there were any British or Americans.
他们要求所有人不许乱动，举起手，并且询问这儿有没有英国人或者美国人。
Whether or not they said anything I can't remember to this day, or whether people just automatically put their hands up I don't know.
如今我已记不起他们当时有没有说些什么，我也不知道人们是否都不由自主地举起了双手。
They tend to be less self-confident than men and do not put their hands up, so they do not get the plum assignments or promotions or pay rises.
较之于男性，她们自信不足，也不会表达自己的观点，所以她们就不会得到称心的工作任务，或者是升职，抑或是加薪。
About 50% of them put up their hands while the other students kept silent.
大约50%的学生举起手，而其他的学生保持了沉默。
As soon as Zhang Rui sat down, many students put up their hands actively.
张锐一坐下，许多同学就主动举手。
The children sign in, put away their lunches, hang up their own clothes, wash their hands before they can play, and then choose activities in the classroom.
孩子们签到，收起午餐，挂上衣服，洗手，之后才可以玩耍，然后选择课堂活动。
Alex Chamberlen, a British citizen who was dining at the Oberoi, told Sky News that a gunman ushered 30 to 40 people from the restaurant into a stairway and ordered everyone to put up their hands.
亚历克斯•张伯伦，一位当时在Oberoi酒店用餐的英国公民，告诉天空新闻（Sky News）：一名持枪者将30到40名人质从餐厅带到一段楼梯上，命令每个人举起双手。
When we asked them who wants to give a performance, they put up their hands actively. Their lovely voices and naive faces did make us happy.
当我们他们，谁想上来表演节目时，孩子们争先恐后的举起了小手。稚嫩的声音和天真的表情逗的我们都很开心。
Emily set up a cardboard screen through which practitioners put their hands.
艾米丽搭了一块纸板屏风，通过它从事者放置他们的手。
Ss: put up their hands. Call some students and encourage them to express in English.
并用中文重复一遍“这节课我们要学习用英语表达产生各种心情的原因。”
Ss: put up their hands. Call some students and encourage them to express in English.
并用中文重复一遍“这节课我们要学习用英语表达产生各种心情的原因。”
应用推荐