Very handy if you want to know when to run outside to put the top up on your convertible or when a break in the rain will allow you to run out and check your snail mail without getting drenched.
使用它能带来很多便利，您可以知道何时可以跑到外面把轿车活顶升起，或者雨何时会暂停让您能够跑到外面查看邮递员递来的信件而不把自己搞得浑身湿透。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，最爱耍酷的家伙，拿起一个可怜巴巴的梨子，在我们回山洞的路上捣腾个没完，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍。
After blow-drying your hair at night, put it up in a high, loose bun on the top of your head, secure with a clip, then go to sleep.
晚上吹干头发后，将头发在头顶挽成一个松松的发髻，再用卡子固定好，就可以放心去睡大觉了。
They gave up on gold at $100 an ounce, before it began its real push to the top, which eventually put the price over $800.
他们在100美元/盎司的价位附近放弃了黄金，然而此后黄金才开始其真正的大规模上涨攻势，最终金价上涨至800多美元/盎司。
To take just one, let's say you put in a lot of effort that tends not to show up on the corporate radar, such as mentoring younger colleagues, training new hires, and recruiting top talent.
比如，你虽在工作中付出了巨大的努力，包括指导年轻同事，培训新员工，招募顶尖人才等等，但并没引起公司的丝毫注意。
When they had their top three, Cara would get the children to create a poster to put up in the kitchen where everyone could see them.
只要能达成个子丑寅卯，卡拉就让孩子们做一张海报贴在厨房每个人都可以看到的地方。
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
"I put in solar cells, like I did in the movie 20 years ago," he said. "I put them into the top of the trunks so I can pick up the rays of the sun and recharge the batteries."
“放置太阳能电池，就像20年前那样”他说：“我把电池放在车厢的顶部，所以我选择了太阳射线充电电池。”
You've probably seen lots of services that put pop up Windows on top of links in web pages - usually for advertising and often in unhelpful places on the page.
弹出式内容通常用于广告，并且经常放在不太重要的位置上。
And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.
雅各清早起来，把所枕的石头立作柱子，浇油在上面。
Anyway, put the other half of the body over the wings and arms (the bit that is sticking up on the top of the PIC) and turn the whole thing around and hold it tight under the arms and wings.
不管怎样，把一半的身体盖在手臂和翅膀上(图片顶部翘起的部分)，然后整个翻转过来，抓牢臂下和翅膀。
In this case, you take the top portion of the file up to the point where the first workbook is defined and put that into body_header.txt.
在本例中，您采用了文件顶部部分一直到定义第一个工作簿的地方，并将它们放入body_header . txt中。
Maggie scrambled up on top of the wooden box her father put on the chair nearest to him.
麦琪爬到木箱顶上，那是她父亲安放的离他最近的座位。
I reached up and put the parcel on top of the cupboard.
我伸手托起包裹将它放到了柜子顶上。
I mean we have to put up the lights and Christmas balls. We also put an angel or a star at the top of the tree.
我是说我们得把那些灯和圣诞球挂上。我们还要在树顶上放一个天使或星星。
When the skewers are thoroughly cooked put them up on the top layer of the oven, by doing so not only the heat can be preserved but also the food won't be burned.
烤好后可以将烤串架在炉子的上层，这样既能保温又不至于使食物烤焦。
She put more and more stones in until the water came up to the top of the jug. So she had a very long drink.
她丢更多的石头进去直到水满到瓶口。因此她可以喝一大口的水。
See their leg stand to prop up, another a leg sit with crossed knees outside exhibition, to introverted top put calf, use an ankle joint seamy side to kick Jian, the etc.
只见他们一腿站立支撑，另一腿屈膝外展，向内向上摆小腿，用踝关节内侧踢毽，等毽子落到膝盖以下的位置时，抬脚再次踢起。
Take a bowl and fill it up with ice cubes. Pour cold water on top. Put your freshly painted fingernails and soak them in the water for a couple of minutes.
拿一个装满冰块的碗，上面倒上凉水，把刚涂好指甲油的手指甲浸泡在水里几分钟。
A win would at least keep Chelsea within reach - the Blues are now two points ahead - and could even put the Reds top if the leaders slip up at home to Everton.
如果取胜至少可以暂时超过领先2分的切尔西，如果领头羊在埃弗顿身上失手的话甚至可以帮助曼联登上榜首。
Please tell the stevedores to block up the light packages inside and put the heavy ones outside, because we're going to load some other cargo on top at the next port.
请告诉装卸工将轻泡货装在里面，将重件货放在外面，因为在下个港口还要装其它货在上面。
For when he neared Athens he forgot to put up the promised white sails, and his anxious father, standing on a hill-top, saw the black sails, threw himself down into the sea in despair.
但是当他的船驶近雅典时，他忘记换上约定好的白帆。他焦虑的父亲站在山顶上看到远处的黑帆时，就绝望地跳海自尽了。
Step 4: pour heated scallion oil over the sauce and mix it up; cut the chicken and put it on the plate; dress the sauce on top.
步骤四：锅中再次把油做热浇在青椒料碗中搅匀鸡捞出切条码放盘中浇上碗料就可以上桌了。
'I like to use the term grafting that you use in horticulture – you put one thing on top of another and it starts to grow and function together without becoming totally mixed up, ' he says.
我非常愿意采用园艺里的嫁接方式，将一个物件放在另一个上，然后开始生长，并在一起产生作用，但又并不完全混在一起。
I shall put some stones in the jug. Then the water will come up to the top.
我应该丢些石头到瓶子里。然后水就会满上来。
I shall put some stones in the jug. Then the water will come up to the top.
我应该丢些石头到瓶子里。然后水就会满上来。
应用推荐