On the morning of the Spring Festival, children can't wait to put on their new clothes.
在春节的早晨，孩子们都迫不及待地穿上新衣服。
And so I put potential energy in the spring by pushing them together, and they are lined up now here.
弹簧中储存了能量，把它们挤在一起，它们排列在这里。
I ran in and put my foot on the trap spring, mashed it down, and released his foot.
我跑上去踩下弹簧，松开它的脚。
We took off our coats and ran quickly into the lemon spring. When I first put my feet into the water. I cried out, "Wow, it is hot!"
我们脱下外套，快速奔向柠檬泉，当我第一次把脚伸进水中时，我大声喊道：“哇，水是热的！”
Instead, you wish to deliver new functionality at the same time, and experience tells us that a promise to put in Guice (or Spring etc) in a week or two ends up being many months later.
相反，你希望能同时交付新的功能，而且经验表明，在一两周之内使用起来Guice(或Spring等)的承诺往往会在好几个月之后才能兑现。
I arrived one evening in January, just before the Spring Festival, and was put up in the Shaoyuan, the residential area for foreign students.
我是在春节前的1月份的一个晚上到的，被安排在勺园外国学生公寓。
As spring came, I started to put in more and more plants, until the garden was ablaze with colour.
春天来了，我开始不断地在花园里种各种花草，整个花园都充满了鲜艳的色彩。
Everyone has a spring, constantly spewing out of life, vitality, love. If it is not a grooming, it will put the surrounding land into a swamp.
每个人身上都有一口泉眼，不断喷涌出生命、活力、爱情。如果不为它挖沟疏导，它就会把周围的土地变成沼泽。
In the future the team will further enhance and streamline the working experience with Spring IDE: we are trying to put an higher emphasis on Spring's theme of Power and Simplicity.
未来我们的团队会提高和改善SpringIDE的使用体验：我们试图更加强调Spring的强大而简单的风格。
One says "step". In the spring of willow, giving people a sense of vitality. The ancients "broken orange" imply "on parting in life with confidence, put down roots" wishes.
一说“无心插柳柳成荫”。春天的杨柳，总给人旺盛生命力之感。古人“折柳赠别”蕴含着“生机昂然，落地生根”的祝愿。
I put the blessing of the new century and hope, quietly placed under the snow will melt, let them along the spring seedling growth, give you full years of fruitful and fragrant!
我把新世纪的祝福和希望，悄悄地放在将融的雪被下，让它们沿着春天的秧苗生长，送给你满年的丰硕与芬芳！
Rather than put the blame for o 'neal's departure on Bryant, as Kobe charged last spring, the owner always took personal responsibility.
不是因去年春季科比主管了球队而谴责奥尼尔与布莱恩特的分歧，而是说，总裁总是要对此负责的。
Despite all the reluctance, most young Chinese still put Spring Festival ahead of Valentine's Day.
尽管很不情愿，大多数年轻的中国人还是把春节置于情人节之前。
The trees put forth buds and leaves in spring.
树在春季发芽生叶。
During the Spring Festival, they are put on Windows, doors and walls as symbols of wishes for good luck and a happy New Year.
春节期间，剪纸被贴在窗户，门和墙上，作为福气以及新年快乐的象征。
Then designer Keahi Seymour planned to put a huge spring in the step of youth crazes.
后来，一名叫凯西•塞穆尔的设计师计划在一些疯狂的年轻人脚上装一只巨大的弹簧。
The specimen was put in framework by top and bottom fixture and constant tensile load was applied by spring.
该装置将试样通过上、下夹头安装在主承力框架内，利用弹簧对试样施加轴向载荷，使试样承受恒定的拉伸应力。
For instance, window, door and lantern papercuts are put up during Spring Festival and the lantern Festival.
例如窗花、门笺、灯花，便是在春节或元宵节时贴挂的。
Based on the forming principle of stranded wires helical spring and the current problems in the manufacturing process, a new design scheme for the number control machine is put forward.
针对多股螺旋弹簧成型原理，及成型过程中存在的问题，提出多股簧数控机床新型的设计方案。
Spring couplets, written in black ink on large vertical scrolls of red paper, are put on the walls or on the sides of the doors.
春联，用黑墨水写在垂直滚动大红纸上，是贴在墙壁上或在门边。
This paper introduces the steps of developing parametric finite element analysis by APDL and put a cylinder spring as an example expatiates the realization process in detail.
文章介绍了采用APDL进行参数化有限元分析的实施步骤，并以圆柱弹簧为例，详细阐述了这一过程的实现。
My dear friends, does the Spring Festival put pressure on you? How to make a choice between staying at workplace or returning back home?
亲爱的朋友，春节有没有给你带来压力？在异地继续工作和回家过年之间，如何作出选择呢？
Reliability design theory with variety of failure mode is put forth to design gun brake spring concerning the fact that there are often defects in gun brake springs.
针对某火炮刹车弹簧经常出现废品的问题，提出了考虑多种失效相关模式的可靠性设计理论，推导了计算模型，并对此进行设计计算。
A relative systemic spring blasting design is put forward, including the blasting parameters choice, the expanding springing engineering and the initiating system.
提出了比较系统的药壶爆破设计方法，包括药壶爆破参数的确定、扩壶施工、起爆网络等。
The trees put forth buds and leaves in spring.
树木在春天开始抽芽。
Before the Spring Festival People clean their houses, put red couplets on their gates, and set off firecrackers to drive away the legendary monster "Nian".
春节来临之前，人们要扫尘、贴对联、放鞭炮来驱赶传说中的怪兽“年”。
When it comes to the admiration of spring, it could be put this way: a door makes it possible for one to go out, whereas a window makes it possible for one not to have to.
若据赏春一事来看，我们不妨这样说：有了门，我们可以出去；有了窗，我们可以不必出去。
When it comes to the admiration of spring, it could be put this way: a door makes it possible for one to go out, whereas a window makes it possible for one not to have to.
若据赏春一事来看，我们不妨这样说：有了门，我们可以出去；有了窗，我们可以不必出去。
应用推荐