Are you well? She asked. Well might she put the question: his face was blanched as her gown.
“你身体好吗？”她问。她难怪会提出这个问题来，因为他的脸色像她的衣服那么苍白。
Others may disagree with his opinion. In any case, we put the question to two squab producers.
其他人可能不同意他的看法，无论如何，我们把这个问题提交给两个雏鸟生产商。
We also put the question of how significant the study is to Barry Popkin at the University of North Carolina.
我们还向北卡罗莱纳大学的巴里·波普金询问，到底这项研究有什么重要意义。
In the 1976 campaign, Jimmy Carter put the question of character front and center, pledging complete truthfulness.
1976年的竞选中，吉米·卡特将品德问题放到首要位置，并保证做到完全坦率。
She had some reason to put the question, for shame pride threw double gloom over his countenance, kept him immovable.
她有理由问这样的问题，出于羞愧和骄傲，她把一双手套扔到可他的脸上，抓着他不放。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
因为如果我们不是（最具有创造力的生物），我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值，这可能会使我们存在的基础受到质疑。
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
“当风不吹或太阳不照耀时会发生什么？”这个问题一出，迅速让怀疑论者难堪不已。
The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.
“在没有风吹日照时该怎么办？”这是怀疑论者常挂在嘴边的奚落言论。
The question is, how do you put it all together, and represent it in circuit language?
问题是，你如何将其全放在一起，并用电路语言表示出来？
The poem's great final question concerns that perception: "Did she put on his knowledge with his power"?
诗的最后一个很好的问题,就响应了前面那种看法：,她是否借他之力获得了知识？
According to experiments, people who consciously struggle with a difficult question are more likely to get the wrong answer, compared to those who put it on the mental backburner.
试验中，那些总是有意识地去解决某个难题的人与那些将问题在头脑里暂时搁置一边的人相比更可能给出错误答案。
He watched each step of the processing carefully, saying nothing, making notes, and occasionally asking Wang to put a question to a manager or worker.
福琛仔细观察着工人们的每个步骤，一言不发的作着笔记，偶尔派王姓仆人去问经理和工人们一些问题。
The title of this discussion is taken from a question put by the John Templeton Foundation to leading scientists, scholars, and public figures.
本文的题目取自约翰•坦普顿基金会向一些领头的科学家、学者和公众人物提的一个问题。
The only way you can make your argument valid is if you put murder in, and that's because it begs the question.
能使你的论点有根据的唯一方法就是,你把凶手关起来，那是因为它需要问题。
Presumably you would put “tea downtown Seattle” and it brings up both rich search results and propagates the question, suitably altered for human consumption, to your network of friends.
假如你输入“西雅图茶”，会出现大量的搜索结果并且这些问题会让你的朋友知道，一定程度地改变了消费观。
When this question was put to a large sample of physicians, 72 percent chose option a, the safe-and-sure strategy, and only 28 percent chose program B, the risky strategy.
当把这个问题交给大样本数的医生时，72%的医生遵循安全和确定的战略选择了方案A。只有28%的医生选择冒险的策略方案B。
Furthermore, the question of causation could be put far more sharply.
此外，因果关系的问题可以提得更尖锐。
The natural question, at this point, is to say how can failure be a positive? Let me put this positive turning of baggage another way.
关于这一点，很自然地就会由这样一个问题：失败怎么会有积极的一面呢？
“If you want to ask a question of a bumblebee, you have to put yourself in the perspective of bumblebees, ” Lotto said.
“如果想要问一个熊蜂的问题，就必须从熊蜂的角度着想，”洛托说。
I'm going to put aside for the moment the question of sign languages and how they work.
我想暂时把手语，及其如何作用的问题先放到一边？
Sam Altman of Loopt is one of the most successful alumni, so we asked him what question we could put on the Y Combinator application that would help us discover more people like him.
Loopt创办者山姆·奥特曼(Sam Altman)就是这种最成功的例子。所以我们问他，我们可以在YCombinator的应用上放置一个什么问题来帮助我们发现像他那样的人。
On April 30th, after weeks of speculation and bucketloads of platitudes from the company about corporate governance, it finally tried to put the succession question to bed.
继几个星期的对于公司企业治理的猜测和陈词滥调之后，公司终于于4月30日处理了高层接任问题。
He answered, responding to the first question which she had put to him as though he had just heard it.
他回答她先头的问题，好象他还听见她在问似的。
Between 528 and 2, 493 people interviewed in each country, either by phone or face-to-face (the question was put to people who said they knew something about climate change).
每个国家参与调查的人数在528人到2493人之间。 调查数据通过电话或面谈取得（调查对象仅限声称对气候变化问题有一定了解的人士）。
If the information in question could be itself marked up with elements, put it in an element.
如果涉及到的信息本身能够用元素标记，就把它放在元素中。
They put forth a simple and compelling question: Why should any employee be paid more than once for the same job?
他们提出了一个简单但有说服力的问题：做一份工作的员工，怎么能拿几份薪水？
The producers refused to even talk about residuals. They put forth a simple and compelling question: Why should any employee be paid more than once for the same job?
制作方拒绝任何有关于支付剩余报酬的条款，他们抛出了一个简单却引人注目的问题：为什么雇主要为一次工作付两次钱？
It decomposes the question put to it into discrete bits of data and then searches its vast data base for statistically frequent combinations of the bits it is working with.
它将问题分解开来，转变成离散的数据位，然后在它庞大的数据库中搜索与所处理的数据位在统计上频率最高的重合。
It decomposes the question put to it into discrete bits of data and then searches its vast data base for statistically frequent combinations of the bits it is working with.
它将问题分解开来，转变成离散的数据位，然后在它庞大的数据库中搜索与所处理的数据位在统计上频率最高的重合。
应用推荐