Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
It was a busy morning for Heidi, who put the hut in order for the expected visitor.
对海蒂来说,这是一个忙碌的早晨,她把小屋整理得井井有条,迎接即将到来的客人。
There're people who really love what they do—of course, you're going to want to work harder and put the time and effort into it.
那些人是真的很热爱他们做的事情,当然,在从事热爱的工作时,你会想要更努力地工作并投入更多的时间和精力。
He had scarcely put the phone down when the doorbell rang.
他刚放下电话,门铃就响了起来。
With such an app, people can know at a glance which garbage can they should put the garbage in.
有了这样一个应用程序,人们看一眼就知道应该把垃圾放入哪个垃圾桶。
We put the letter in an envelope with a picture of Abbey and Lucy and addressed it to God/Heaven.
我们把信装在一个信封里,信封上有艾比和露西的照片,地址是“致上帝/天堂”。
The butler nodded, and when he saw Heidi put the bread in her pocket, could hardly keep from laughing.
管家点了点头,当他看到海蒂把面包放进口袋时,差点忍不住笑起来。
We were going to have a barbecue but the rain put the mockers on that idea.
我们打算露天烧烤,但因为下雨,计划泡汤了。
When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.
当他们来到海蒂的房间时,医生把小女孩放到床上,小心地把她用被子盖好。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
很多人说,要是能选择,他们宁愿选择休假来恢复活力。
Sandy helped me put the sofa against the wall.
桑迪帮我把沙发靠墙放。
They always put the country and people in the first place.
他们总是把国家和人民放在第一位。
When she got home, she put the wallet in her treasure box.
回到家,她把钱包放进了她的百宝箱。
They put the interests of the country and people above their own.
他们把国家和人民的利益置于自己的利益之上。
He and Heidi together put the heavy sheet on, tucking the ends in well.
他和海蒂一起把厚厚的被单盖上,把边沿掖好。
Mom put the cakes in the oven and the children helped clean up the mess.
妈妈把蛋糕放进烤箱,孩子们帮忙收拾残局。
It's important to put the brain in a learning state as often as possible.
尽可能让大脑处于学习状态是很重要的。
I can put the baby in his stroller, and Terra makes sure we are both okay.
我可以把孩子放进婴儿车里,特拉会确保我们俩都安全。
As you know, teachers always put the needs of students above anything else.
众所周知,老师总以学生需求为先。
In 1994, Richard Sears decided to put the ancient Chinese characters online.
1994年,理查德·西尔斯决定将古汉字发布到网上。
Mrs. Martin put the mashed potato pizza on my plate with an encouraging smile.
马丁太太面带鼓舞人心的笑容,将土豆泥披萨放入我的碟子里。
It was so much fun figuring out where to put the openings for the spout and handle!
要弄明白在哪儿给壶嘴和把手开个口,这事真是太有趣了!
To keep children safe, we should put the things like knives and medicine away in our house.
为了孩子的安全,我们应该把家里的刀和药等物品收起来。
Professor Peter Newman, ISTP Director, pointed out that these more efficient cities were able to put the difference into attracting industry and jobs or creating a better place to live.
ISTP 的主任彼得·纽曼教授指出,这些更高效的城市能够利用这种差异来吸引产业、扩大就业或创造一个更好的生活环境。
They even put the story in comic books for kids.
他们甚至把这个故事编进给小孩看的连环画里面。
You can put the scripts in a folder named scripts to keep your workspace tidy.
可以将脚本放置在名为scripts的文件夹中,以保持工作区整洁。
She had put the years in, and was entitled to some reward for her hard work.
她常年累月地努力工作,理应得到一些奖励。
Part of your goal as a reader should be to put the author's ideas in your own words.
作为读者,你的一部分工作是把作者的观点用自己的语言加以表述。
Part of your goal as a reader should be to put the author's ideas in your own words.
作为读者,你的一部分工作是把作者的观点用自己的语言加以表述。
应用推荐