For example, you spend all your life pining away for your partner hundreds or thousands of miles away when the thing that needs doing - your job, your degree, your life - is put on hold.
比如说，你把所有的精力花在为你那几百或者几千英里外的另一半而憔悴消瘦，这种时候，你正把需要做的工作，你需要完成的学业甚至你自己的生活搁置一边。
But the second thing I'd like to be clear on is that people can get a lot of value from having their autonomy taken away, and from technologies that put constraints on their behavior.
但我要澄清的第二条正是：人们可以从自主性的缺失，以及限制人们行为的技术中获取大量价值。
Design Principle Take things away until the design breaks, then put that last thing back in.
将元素一样一样从设计中移走，直到设计坍塌，再把最后一样移走的元素放回去。
Design Principle Take things away until the design breaks, then put that last thing back in.
将元素一样一样从设计中移走，直到设计坍塌，再把最后一样移走的元素放回去。
应用推荐