Put your phone away while you are walking so that you can keep your head up see what's going on around.
走路的时候把手机收起来，这样你就可以抬头看看周围发生了什么。
That means we'll have to put any distant plans to colonize the planet that's 20.5 years away from our own on hold.
这意味着如果我们将来对这颗离我们20.5光年远的行星有任何殖民打算的话，只能再说了。
So back away from the potato chips, put the soda down, and read the label on that can of soup you were planning on having for lunch.
所以，你最好离炸薯条远点，并把你的苏打水放下，再仔细看看你今天中午打算当午餐的那罐菜汤的成分标签。
Put away (or "detach") the data that your application does not need by storing the data into some persistent data store.
通过将数据存储到一些永久性数据存储中而收起(或“分离”)应用程序不需要的数据。
We are told that given eternity, this is a task that could be accomplished, always supposing somebody were there to whisk away the sheets whenever they wrote a word and finally put it back together.
我们听说，如果有足够时间的话，这是一个能够完成的任务，假设某人总是在那拿开纸张，每当他们写下一个词语的时候，最后再把它放回一起。
The goal is to show that grief, like the tape, can be picked up or put away.
目的就是要告诉患者，悲伤就像录音带一样，拿得起也放得下。
After purchase, put produce that need refrigeration away promptly.
购买后，迅速将需要冷藏的产品的冷藏。
Assuming that Bobby gets his Legos put away to your satisfaction, you can move on to another task, such as putting his picture books on the shelf or placing his dirty clothes in the hamper.
假设波比把所有的乐高玩具都收起来了，令你非常满意。这时你就可以给他一些别的任务如把他的图画书放回书架或把他的脏衣服放进装脏衣服的篮子里等。
We put away for her college fund, and encourage her interest in a multitude of things that may result in scholarship opportunities when she's older.
我们放弃了她的大学基金，鼓励她参与对多方面的事物，那会使在她长大之后，能获得奖学金的机会。
For example, you spend all your life pining away for your partner hundreds or thousands of miles away when the thing that needs doing - your job, your degree, your life - is put on hold.
比如说，你把所有的精力花在为你那几百或者几千英里外的另一半而憔悴消瘦，这种时候，你正把需要做的工作，你需要完成的学业甚至你自己的生活搁置一边。
Along the way you might build key problem-solving and communication skills that you could put to work right away.
通过这些课程，你可以建立关键问题解决和沟通的能力，并且可以马上应用在工作上。
McCoy added that “afterthe Cold War we put away those tools.
麦考伊补充说：“冷战过后，我们放弃了那些工具。
Some do so by organizing the house so that everything has a proper place and insisting that all family members put things away.
一些人通过整理屋子以便于任何东西都放在适当的位置并且坚持家庭成员在用完之后要把他们放回原位。
Using a large box or plastic tub, move from room to room and gather all items that don't belong or that should be put away.
找一个大箱子或塑料桶，把不该在那的或者该收起来的东西都装进去，一个个房间接着来。
You put the seat belt signs on and advise the cabin crew, telling them whether they need to put away equipment or trolleys so that nothing flies around the plane.
你打开安全带指示灯，并通知机组人员，告知他们是否要把一些设备或者手推车储藏起来，让飞机上不会有东西飞起来。
Take notes either in the margins of your source (if you are using a photocopy or your own book) or on a separate sheet as you read. Put away that highlighter!
可以在材料的空白处做笔记(如果你是使用复制材料或者自己的书的时候)，或者单独做摘记。
Check any pipes that run close to outside walls. Put some fiberglass insulation or rockwool between the pipe and the wall to help keep the cold away from the pipe.
检查靠近外墙的所有管路，并在管路和墙体之间包覆玻璃钢保温层或石棉，以确保低温远离管路。
Sometimes we get carried away with cool navigation tools such that we put too much of it in the UI.
有时我们也被很酷的导航工具所左右，将注意力过多地放在它上面。
They shut the queen up in the bath, and tried to suffocate her, and the old woman put her own ugly daughter in the queen's bed that the king might not know she was away.
她们把王后按在了浴缸里，并想要淹死她，而这个老女人把她自己的丑陋的女儿放在了王后的床上，国王并不知道她已经不在了。
The ratio problem gets worse every time these banks issue quarterly reports fessing up to big credit losses and announcing that they're going to put more away in reserves against future losses.
每当这些银行签署季度报告，承认有大额信用损失，而且宣布他们因为未来损失回报更低的时候，资本充足率的问题就变得更糟糕。
Steve Jobs is the heart and the brain of Apple and as long as nobody knows how long he will be away, the speculation in Apple will go on and that will put pressure on the stock price.
史帝夫·乔布斯是苹果公司的心脏和大脑，只要不确定他何时回归，对苹果公司的猜测就会继续，而这会对公司股价造成很大的压力。
New way: put away all those clothes that are hanging on your exercise machine, get your dumbbells out of the garage, lift all that junk off your step and weight bench and get them ready for some work.
新方法：把你挂在健身器上的衣服拿开，从库房里把哑铃取出来，把脚下的和举重床上的垃圾丢掉，使它们为锻炼做好准备。
To ensure that you don't spend un-budgeted money, put it away in a savings plan.
为了确保你不乱花预算以外的钱，把它存入储蓄计划。
Whoeverdecided to put both of them on stage at the same time is eitherincredibly stupid or incredibly smart, because they were both looked soweird that we couldn’t tear our eyes away from the screen.
让她们俩同时上台的那个人，要不就是傻得要命，要不就是绝聪明，因为她们都丑成这样，我们也只好瞪大眼睛目睹这一奇景了。
If their choice is to watch their children starve or give them away, they are going to give them away, and hope that they have put them in good hands.
如果她们的选择是看着孩子挨饿或把孩子送人，她们一定会送人的，并希望送到好的家庭去。
If their choice is to watch their children starve or give them away, they are going to give them away, and hope that they have put them in good hands.
如果她们的选择是看着孩子挨饿或把孩子送人，她们一定会送人的，并希望送到好的家庭去。
应用推荐