This decrease in cost allows researchers, hobbyists and even elementary school groups to put simple instruments into LEO or even having them deployed from the ISS.
成本的降低使得研究人员、业余爱好者甚至小学生能够将简单的仪器放入近地轨道，甚至可以由国际空间站对它们进行部署。
While companies might be happy to put simple functions such ase-mail online, they are more hesitant about critical data.
企业或许很乐意把电子邮件等简单功能放到网上，但一旦涉及关键数据，它们就变得相对犹豫起来。
You'll want to put simple systems in place to store the items in the space and make sure they're easily accessible when you need them.
你需要使用一些简单的系统方法，来保证在你需要的时候很容易能得到他们。
Should the deal in place, any work done, you stand on behalf of the company, when you put simple tasks as personal achievements, the team spirit is denied, treating others with contempt.
谈拢是应该的，做任何工作，你代表公司立场，当你把简单任务视作个人成就，就是抹煞团队精神， 目中无人。
Keep it simple: "Hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
保持简单地说：“嗨、喂或你好”——尽你所能地集中所有的热情和精力，笑容满面地说“嗨”。
So keep it simple: "hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
所以简单点说：“嗨”、“嘿”或“你好”——尽你所能调动你所有的热情和能量，露出一个大大的笑容并说“嗨”。
The recipe is simple: Put willing people together in an inspiring and creative intellectual environment where they are encouraged to pursue ambitious and timely research.
秘诀很简单：把自愿的人们聚在一个带有启发性和创造性的智力环境里，鼓励他们去从事雄心壮志的和及时的研究。
Put in a few simple words to make memory consequences clear, and your memory programming improves.
添加几个简单的单词可使内存结果更清楚，并且内存编程会得到改进。
In a simple analogy, after you put something into your bag, the only way to change what you take is to get out a new bag and put all your items into it.
打一个简单的比方，在您将某些东西放入口袋后，改变所取东西的惟一方式是取一个新口袋，并将所有数据项放进去。
We put the concepts into use by showing how a simple order processing module could be built.
然后，我们通过演示简单的订单处理模块的构建过程将这些概念融合在一起。
Since we want to be good RESTafarian citizens, let's put together a simple framework that moves JSON data using all four verbs.
因为我们要做REST城邦的好市民，就建立一个简单的框架使用这四个动词传递JSON数据吧。
Instead, put together a simple set of steps using tools that integrate and work well with the current set of tools that everyone USES.
相反，应该提供一系列简单的步骤，在其中使用能集成大家当前使用的一系列工具且能与之良好协作的工具。
You shouldn't put too much weight on such a simple comparison, but the speedup is probably typical.
不应通过这样一个简单的比较就得出结论，但是这种加速可能是典型的。
We polled the experts and found nine simple ways to put the nutrient punch back in your produce.
我们走访了专家，并找到了九个简单方法用来找回农产品中的营养。
To put the model in simple economic terms, its search results give away, say, $1 in value, and in return (thanks to the user’s clicks) it gets 1 cent back.
换用简单的经济学表达来说，其搜索结果产生出1美元的价值，而其收益（感谢用户的单击）却只是1美分。
Once this simple environment has been put together, it would be possible to expand one's horizons and to construct more complex interaction patterns.
一旦搭建起这个简单的环境，就有可能以此为基准进行扩展并构造更复杂的交互模式。
A simple rule could easily put an end to such coercion - customers should not be able to re-evaluate the product after leaving their initial comments.
一个简单的规定就能够很容易的终止这种强迫顾客在留下最初的评价后再次更改的行为。
It's a jobs bill that does two simple things: put more people back to work, and more money back in the pockets of people who are working.
这就是《美国就业法案》背后的意图。该就业法案就要做两件简单的事情：让更多的人重返工作岗位，并让工作的人们能挣到更多的钱。
I can put together a few simple chords and a couple of melodies so that at least some of the tunes are recognizable.
我可以弹一些简单的和弦旋律，所以至少有些音调还是可以辨认的。
Now, you can put together a simple search function that will take a search term and output the VXML required to list the results found.
现在可以创建一个简单的搜索函数，它可以接收搜索项，输出VXML以列出搜索结果。
I think the easiest way to look at what this does, is let's take a really simple example - I want to make sure I put the right things out - I've got a simple little list of values there.
到底做了什么，就是让它跑一个简单的例子，我想要确信我找到了正确的元素-，这里我用一个简单的小的列表-，如果我去代码里面看。
It's a jobs bill that does two simple things: put more people back to work, and more money back in the pockets of people who are working.
该就业法案就要做两件简单的事情：让更多的人重返工作岗位，并让工作的人们能挣到更多的钱。
In case you'd rather provide your own JSP, Listing 7 shows the simple code that we put in our sample JSP.
针对希望提供自己的JSP的情况，清单7中显示了我们在示例JS p中包含的简单代码。
Listing 7 demonstrates code to get a new instance of the Calendar class, obtain the hour of the day (which is returned in a 24-hour format), and then put together a simple greeting based on that hour.
清单7给出了获得calendar类新实例的代码，从而得到一天中的具体时间(以24小时的格式返回)，然后根据这个时间组合出一条简单的欢迎词。
Now that you know a little bit about how the Google Buzz API works, let's put together a simple web application that demonstrates how to use it interactively.
既然您已经逐项了解GoogleBuzzAPI是如何工作的，现在我们组合成一个简单的web应用程序，演示如何交互地使用它。
Listing 1 shows a simple container type, Box, which supports put and get operations.
清单1展示了一个简单的容器(container)类型Box，它支持put和get操作。
The Institute of Medicine offered a possible solution in a report released yesterday: put a simple, standardized rating—zero to three stars or checkmarks—on every food package.
在昨天发布的报告当中，美国国家医学院提出了一个解决方案：简单说来，就是给食品设定标准化评级-在每个食品的包装袋上标上0颗到3颗星或者审核标记。
You could put all of the operations into a single service and have a simple solution.
您可以将所有这些操作放入到一个单一的服务中，拥有一个单一的解决方案。
You could put all of the operations into a single service and have a simple solution.
您可以将所有这些操作放入到一个单一的服务中，拥有一个单一的解决方案。
应用推荐