Every morning it was the same, despite the double locks that were put on the door.
每天早晨都是一样的，尽管门上有两把锁。
To put different young kangaroos at various stages of development is advantageous for the female kangaroo to handle them at the same time.
让不同的幼袋鼠处于不同的发展阶段，有利于母袋鼠同时照顾它们。
I suggested he put an aircraft carrier or other large vessels off the coast of Florida and do the same kind of screening.
我建议他派一艘航空母舰或其他大型船只离开佛罗里达海岸，进行同样的检查。
She put the stethoscope in the left pocket of her lab coat--the same place she always left it.
她把听诊器放入白大褂的左口袋中——她一向放它的地方。
First, put two objects with the same weight into two boxes. Then cover the boxes.
首先，把两个相同重量的物体放进两个盒子里。然后盖上盒子。
Being carbon neutral means taking away the same amount of CO2 from the air as you put into it.
碳中和意味着从空气中吸收的二氧化碳量与向空气中排放的二氧化碳量持平。
Another option would be to use a more compact representation of the same information and put that object into the session.
另外，可以选择使用相同信息的更紧凑的表示形式，而后将该对象放入会话中。
Do not put the Infrastructure master role on the same domain controller as the global catalog server.
不要将结构主机角色放置在同时也是全局编录服务器的域控制器上。
Put each test case in the same package as the class it's testing to gain access to package and protected members.
将每个测试实例与它要测试的类放在同一个包内，以获得对包成员和保护成员的访问权。
If you don't work with people who put the same amount of thought and effort into teamwork and collaboration as you do - leave and find people who do.
如果和你一起工作的人不能付出和你一样多的思考和努力来团队合作——离开，去找那些能做到的人。
These are kiln dried and then tinted for the same reason women put rouge on their faces.
并用这里的窑炉进行干燥，出于和妇女为自己擦胭脂同样的原因还要为其上色。
The script in Listing 2 requires you to "put in" the same amount of information as if you had used a graphical tool to build the dialog box and position it.
清单2中的脚本需要您 “提供”相同数量的信息，就仿佛您使用了一个图形工具来构建对话框并放置它一样。
Royalist newspapers eagerly put photographs of those same red, white and blue flags along Regent Street on the front page, playing to an audience that finds our reaction hysterical and comic.
保皇党的报纸急切地把这些红白蓝相间的国旗照片放在首页，做给那些认为我们的行为是歇斯底里或滑稽的人看。
Another question is how to schedule a PUT and a GET on the same buffer without causing conflicts.
另一个问题是如何在同一缓冲区上调度PUT和GET而不造成冲突。
Then the offspring of the four groups, which were all raised in comfortable surroundings, were put through the same test.
而后，研究人员又对饲养于舒适环境中、四组鸡的幼雏进行了相同的测试。
They captured it that same day and put it to the sword and totally destroyed everyone in it, just as they had done to Lachish.
当日就夺了城，用刀击杀了城中的人。 那日约书亚将城中的一切人口尽行杀灭，是照他向拉吉一切所行的。
Put the unit tests in the same package as the associated classes being tested.
将单元测试与被测试的相关类放在同一个包内。
To figure it out, they put up nearly identical listings — same title, same sale price — distinguished only by their Giving Works status.
为了得出结论，他们列出了几乎一样的清单——相同的题目，相同的价格，唯一区别就是有没有这个小丝带。
While seated, these volunteers were asked the same questions as those put to the hand-grip squeezers.
就座后，要求自愿者回答与握柄者同样的问题。
The URI patterns for PUT requests would be the same as those for GET, with the major difference being that PUT requests send JSON data while GET requests receive them.
PUT请求的URI模式将与GET的URI模式相同，主要的差别在于PUT请求发送JSON数据，而GET请求接受数据。
Do not try to put everything on the same page, focus on one think and split your content.
不要试图把所有的东西都塞到同一个页面，关注一个想法，分拆你的内容。
Several years ago, I learned an important lesson during a long run: Never put your car key in the same pocket as your gels.
几年前，我在一次长距离的跑步中得到重要的教训：不要把你的车钥匙和定型发胶放在同一个口袋里。
When you want to put multiple statements or expressions on the same line, you can use semicolons to separate them.
当你需要在同一行中放置多个声明或者表达式的时候，你可以使用分号来隔开它们。
It's great we did these urgent, expedient search indices, but what we really need to do is put them on the same page.
我们所做的应急的临时搜索索引当然很好，但是更需要做的是把它们都整合到同一个页面之中。
"The urgent can drown out the important," she said. "It's great we did these urgent, expedient search indices, but what we really need to do is put them on the same page."
“紧迫性会掩盖重要性”，她说，“我们能建立这些应急的、临时的索引当然很好，但我们实际上要做的是把它们放在同一个页面里。”
"If you have a very small glass or a very big glass and you put in the same parameters, you will have exactly the same shape of the wave," Reclari says.
“如果你有一个很小的玻璃杯或是一个很大的玻璃杯，当参数设定一致时，你会恰好的到同一个形状的波形。”莱克·拉里说。
But for the system as a whole it put everyone's eggs in the same few baskets, as reflected in their returns (see chart 2).
但是从整个系统来看，每个人的鸡蛋都放在了少数相同的篮子里，正如这些组合的回报所反映的那样(见图表2)。
Unzip them and put them all in the same directory to keep track of what you are unzipping.
将这些文件解压缩并将其全部放到同一个目录中，这样就可以找到所有解压之后的文件。
If you are, you should cut and paste Listing 1 and put it in the same directory as your PHP scripts.
如果要测试，应当剪切和粘贴清单1，并将它与php脚本放在同一目录下。
They took the left arm again and put it on the same log and sliced it off.
他们又将左臂按在那个木桩上，把他的左手也割了下来。
应用推荐