In the gray-ri, a few dozen eggs, mixed some water, put points, onions, salt, stir well, and then clear frying.
在灰面里打几个鸡蛋，掺些水，放点葱，盐，搅拌好，再用清油煎。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人，但不利于不断进取的人。
But, let me put in all the points at once, because they all lie on a straight line.
但是，假设我一下子放置所有的点，因为他们都在同一条直线上。
The ESB provides interaction points where services put messages on the bus or take them off.
ESB提供了交互点，服务可以在此将消息放到总线上或从总线取走。
Similarly, a public campaign to get people to take hazardous waste to special collection points makes them put more of it in the bin.
类似地，呼吁人们把有害垃圾集中在特别的收集点的公共行动反而使人们把更多有害垃圾扔到普通垃圾箱里。
Mahapatra points out that India put out an open tender, and is under no obligation to any particular country.
马哈·帕特拉指出，印度此次竞标是公开的，对任何国家都没有义务。
He was a guy you could just plug in there. Like a terrific hitter in baseball, you just put him in the lineup and he was gonna get you 25 points and guard his position.
他即插即用，就像棒球比赛中一个完美的击球手，你把他放在场上，他就给你25分并且做好防守。
And I'm drawing here the X-Y plane. And I'm gonna put, plot all the points that satisfy that first equation.
我在这里画上x - Y坐标平面，画上所有的点满足第一个方程。
Harvey Cox, a professor at Harvard, points to two things that have put wind into the movement's sails.
哈佛大学教授哈维·考克斯(Harvey Cox)指出，有两点为该运动的航行吹了东风。
The draw put United seven points clear of Chelsea, who host Newcastle on Sunday.
平局让曼联领先切尔西7分。 后者周日迎战纽卡斯尔。
But despite this conservatism, he points out, Germany has remained the world's leading exporter, with companies that put together products and services from all over the world.
但是，他指出，即使是有这种保守主义，德国仍然是世界上领先的出口国，德国公司整合来自全世界的商品和服务。
In the Analytics a more explicit description has been given of these points; it is there shown why some of these reasonings can be put into syllogisms and some cannot.
在《分析篇》中对这些进行了更详尽的描述；在该篇中说明了为什么这些推理中一些可进入三段论而另一些却不能。
Important points are highlighted: Online readers tend to skim through pieces, so web writers often put key points in bold type so their readers can easily pick out the crucial stuff.
重要的部分要高亮显示：在线读者会快速扫读，所以网上写手往往会将关键内容用粗体显示，以便读者可以快速捕捉到核心的东西。
Together these could have cut 1.5 percentage points from growth in the first half of this year, yielding a feeble 2 per cent - too slow to put a dent in unemployment.
这些因素加总在一起，可能会将今年上半年的经济增速拉低1.5个百分点，使增长率降至乏力的2%——这一增速过于缓慢，无助于缓解减少。
Early polls of Republicans put Mr Rubio more than 30 points behind. By Christmas, however, he had drawn level, and recent polls put him anywhere between 11 and 34 points ahead.
共和党的早期民调显示，鲁比奥先生落后30个百分点，但是在圣诞节时，他已经将差距拉平，最近的民调显示，他已经领先11至34个百分点。
Normal vector points up. Imagine that you put your thumb along c, your index towards s and then your middle finger points up.
法向量向上，想象你把你的大拇指沿着C放，食指指向s，那么你的中指就会向上。
Similarly, the percentage of respondents between the ages 30 to 49 who say parents do not put enough pressure on children has increased by 13 percentage points since 2006.
同样的，年龄在30到49岁间认为父母没有对孩子施加足够压力的受访者的比例已经从2006年上升了13个百分点。
The prime minister said there were several points of conflict between initial drafts drawn up by U.S. and Iraqi negotiators, so they put those drafts aside and are submitting new ideas.
他说：“美国和伊拉克的提案当中有一些矛盾，所以现在大家都把最初的提案搁置一边，提出新的建议。”
Convey the important points first: put dates, deadlines and deliverables in the first one to three lines of the message (if not also in the subject line).
首先就要把重要的信息说出来：把日期、最后期限和完成目标放在头三行之内（如果主题中没有说明的话）。
Precautionary measures had been put into place over the weekend, Johnson said, including enhanced health checks at entry points into the country.
约翰逊称，预防性措施在周末期间已经就位，包括在入境口岸设立健康检查点。
Floating ribbons waving discus with eight, nine points sincere, very enthusiastic, put them in countless wishes to you, let the Dragon Boat Festival good luck.
打着七彩八飘的丝带，用九分真诚，十分热情，装进无数祝福送给你，愿端午节好运。
America’s Hispanic population, which is expected to come in at almost 16% of the total, will have overtaken its black population, likely to be put at around 2.5 percentage points less.
美国的西语裔（也称拉丁裔）人口将达到人口总数的16%，从而超过人口比重减少了2.5%的黑人，成为美国第一大少数族裔。
"The more man-made carbon dioxide we put into the ocean, the shallower those saturation points will become, " says Mathis.
“我们排放到海洋中的二氧化碳越多，饱和点就会越浅”马修斯说到。
From couch potato to die-hard royalist, we've put together a guide of the best vantage points for every type of wedding watcher in London.
带着电视迷和铁杆保皇党，我们一起来找找在伦敦观看这场皇家婚礼的最好视角。
Doing something is infinitely better than doing nothing, so with that in mind, I've put together a list of the ten most important points for preparing your website for the search engines.
做做不完的事总比什么都不做要好，记住这一点，那么你就可以看看以下我所列的一份清单，总共10个要点让你把网站的递交给搜索引擎。
Nate Elliott, principal analyst at Forrester Research, points out that Google has "always put itself on a pedestal - so people hold it to unrealistic standards."
弗里斯特研究机构的首席分析师NateElliott，指出Google“总是把自己放得高高在上，所以人们便保持着不切实际的标准。”
If you don't need defensive skills to survive, you should indeed skip them and put your points into offense instead because you'll still survive and now also kill faster.
如果你不需要防御技能而生存下来，你可以完全不需要他们，取而代之地把你的点数加在攻击技能上，因为你仍能存活而且杀的更快。
If you don't need defensive skills to survive, you should indeed skip them and put your points into offense instead because you'll still survive and now also kill faster.
如果你不需要防御技能而生存下来，你可以完全不需要他们，取而代之地把你的点数加在攻击技能上，因为你仍能存活而且杀的更快。
应用推荐