Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane.
乘客被要求先确认自己的旅行箱再送上飞机。
If not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane—the list is endless.
如果不是，我们就不能把钱存入银行；不能从别人那里购买食物、衣服或药品；不能开车过桥，不能坐飞机——这样的事情不胜枚举。
Soon he and the children put the two toys together, making the Lego robot fly the plane.
时间不长他和孩子们就将这两玩具放到一起让乐高机器人来操控这架飞机。
And I'm drawing here the X-Y plane. And I'm gonna put, plot all the points that satisfy that first equation.
我在这里画上x - Y坐标平面，画上所有的点满足第一个方程。
Of course, her flight was late, which put me into an all-American panic. "But don't worry, my love, " a beaming woman behind the airline counter told me, "We'll hold the Labasa plane for your mummy."
结果母亲的飞机晚了，飞机晚点使得我们感觉似乎是卷入到了一场全美国的恐慌，"请不要急，亲爱的，”航空公司柜台后面一位很愉快表情的女士告诉我，“我们会让去拉巴萨的飞机等你妈妈。”
Now, if you stress me and fatigue me and put me in an airport and the plane is seven hours late — I’m still going to grab those chocolate-covered pretzels.
现在，如果让我压力过大、过度疲劳并将我扔在机场而飞机晚点七个小时，我仍然会去搞几块盖满巧克力的脆饼。
You put the seat belt signs on and advise the cabin crew, telling them whether they need to put away equipment or trolleys so that nothing flies around the plane.
你打开安全带指示灯，并通知机组人员，告知他们是否要把一些设备或者手推车储藏起来，让飞机上不会有东西飞起来。
If someone had told me there was a cure in a remotevillage in the mountains of Bhutan, I would have put on my hiking bootsand boarded a plane.
要是谁告诉我，在遥远的不丹的一个鸟不拉屎的小村庄里有能让我不再掉头发的方子，我一定会穿上登山鞋坐上飞机直奔而去。
Cool-headed meteorologists were quick to put the story to bed: it was just an optical illusion, the cause of sunlight hitting a cloud disturbed by wind or plane traffic in just the right way.
头脑冷静的气象学家很快把这件事搁置起来：认为它只是一种光的幻觉，起因于阳光击中了一朵云彩，刚好能以一种合适的方式被风或飞机交通而使人感到不安。
In a hotel or any time you've been on a plane or a train, it's a little inconvenient, but try to not to put your suitcase on the bed.
当你身在酒店里，乘飞机或火车时，确实有一点小小的不便，但是请不要将你的手提箱放在床上。
He gave me a West German ID card and put me on a plane to West Germany.
他给我了一份西德局民身份证，并安排我乘飞机去了西德。
You can put them back on as soon as the plane is aloft or has come to a stop.
你可以等一会飞机在高空或者停了再戴回去。
An African merchant on the plane put his light brown arm next to mine and said, "Though I'm an African".
在飞机上，一位非洲商人将他淡褐色的手臂搁在我的手臂边说：“尽管我是非洲人。”
Crudely put, the locomotive is better for train journeys of less than three hours - more than that the plane takes over.
粗略统计，少于3小时的旅程，普通机车比高铁更有优势，而多于3小时的飞机占优。
The thieves put the diamonds into a big black parcel and now were taking the plane to London.
他们把钻石放在一个黑色的大的包裹里面，现在正坐飞机到伦敦来。
"There were no tears over his leaving," said a source in Houston, who follows the Rockets. "It was more like 'Can we put you on a plane and help you out of town?"
休斯顿关注火箭队的一个消息源说：“对他的离开休斯顿没有眼泪，倒是有点像‘我们能把你塞进飞机帮你走人吗？’”
French newspaper le Figaro recently reported the black box data had put Airbus in the clear by showing the plane had experienced no electronic or mechanical failure.
据法国《费加罗报》报道，黑匣子的数据显示，空难责任不在空客飞机，因为飞机在飞行中未出现电子或机械故障。
They will put my checked suitcases and bags in the luggage compartment on the plane and I can't get at them until I arrive at my final destination.
他们会把检查过的行李箱和旅行袋放在行李舱内，在到达目的地之前是拿不出来的。
The effect of main factor on total plane arrangement of construction land level is put forward by analyzing the recent situation of construction land for aluminum fabrication enterprise.
分析了近期建设的铝加工企业建设用地现状，指出了影响建设用地水平的总平面布置的主要因素。
In this paper the basic concepts of the robustness of plane dimension chain is put forward on the basis of engineering robust design principle.
基于稳健设计和稳健优化设计原理，提出了平面尺寸链稳健性基本概念。
A few years later, on my way west to college, my plane put down in Seattle. I had about half-an-hour or so between planes.
几年后，在我西去上大学的路上，我所搭乘的飞机在西雅图降落，离我的下一班飞机起飞有约莫半小时的时间。
The intersection visibility rule of a line and general plane was concluded and a new judge method on intersection visibility of them was also put forward in this paper.
它与用重影线法求直线与平面相交交点相结合，为直线与平面相交直线可见性判断提供了一种新方法。
Then I'll put more hidden cameras inside the Flight Control Tower to get the Chinese air controllers reaction as the plane sails over the deck with no pilot in it.
然后我在飞控塔安装更多的摄像头，让飞行控制器如同无人见那样在甲板上飞。
The feature of optimum of passive acoustic location in plane is put forward.
指出了最佳平面三阵元声被动定位阵列的几何特征。
The feature of optimum of passive acoustic location in plane is put forward.
指出了最佳平面三阵元声被动定位阵列的几何特征。
应用推荐