Ae shell can be put outside of the container if the device needs to bear greater air pressure.
如需承受更多的气体压力时，可在其外部再加一个外壳。
But when the crowd had been put outside, he went in and gently took her by the hand, and the girl got up.
当人群被赶出到外面，他走了进去，轻轻地拉起她的手，那女孩站起来了。
The next day, we put on our ski suits and gloves, took our skis and went outside onto the snow.
第二天，我们穿上滑雪服，戴上手套，带上滑雪板走到外面的雪地上。
He put his wiper control in a red metal box that on the outside had the words "For Engineering Tests Only. Do Not Open.".
他将刮水控制器放置在一个红色的金属盒子里，上面写道 “工程测试专用，切勿打开。”。
It's cold outside, so you should put on a thick sweater.
外面很冷，所以你应该穿上一件厚毛衣。
You'd better put on your coat. It's very cold outside.
你最好穿上外套。外面很冷。
It is very cold outside, dear. You have to put on your warm jacket.
亲爱的，外面很冷。你必须穿上暖和的夹克。
My grandmother likes sitting outside in the sun after lunch, but her neighbour has put up a high fence that stops sunshine from going into her yard in the early afternoon.
我的奶奶喜欢午饭后坐在外面晒太阳，但是她的邻居竖起了一道高高的篱笆，阻止阳光在下午初时照进她的院子。
What I am stressing here is to find time in your life to be without noise. Put yourself in a position that does not allow unnatural outside forces to negatively affect your life.
这里我要强调的是在你的生活中去找出一段完全没有杂音的时光，将自己置于一种不允许被非自然的外部力量消极影响生活的境地。
They travel, like consciousness, outside space and time; the laws of the physical universe put no limits on them.
他们如意识一样游走于时空之外，物理世界的规律限制不了他们。
Using this design, you can put any code you want within your plug-in and not worry about it being called by outside scripts.
通过这种设计，您可以将任何代码放入插件中，不用担心被外部脚本调用。
He is about to put the child in a play pen when his wife suggests that it might make more sense to put the tree in the play pen and leave the child outside.
他正要把孩子放进游戏围栏里，他的妻子却建议说，也许把圣诞树放在围栏里而让孩子在外面更好些。
Once she had calmed down, she fell asleep, and I locked her doors from the outside and put the key back through the letterbox. I set off walking back to my own house.
她一平静下来就睡着了，于是我从外面把门锁上，再把钥匙从邮筒放回去，然后动身往回走。
You can put the baby in the shopping cart, then you won't have to leave him outside.
你把孩子放在购物手推车里，就不用把孩子留在外面了。
The findings add urgency in the push for parents to put away their cigarettes for good, or at least smoke outside of the home, researchers say.
研究者称，调查结果表明敦促家长永久戒烟或者最起码在屋外吸烟的紧迫性又进一层。
I remember the first time she put her arms around me, outside a bar. I held my breath as she clasped her hands around my waist; then she rested her head against my chest.
我记得第一次在酒吧外面她搂着我的时候，她抱着我的腰，我屏着呼吸，她的头靠在我的胸口上。
Should we pay to put police outside the Oscars ceremonies, for example, and enjoy the resulting boom for nearby businesses, or should we refuse to subsidize the wealthy entertainment elite?
比如，我们是不是该掏钱为奥斯卡颁奖典礼门外雇些警察，我们是该为附近商业最终获得的繁荣而欣喜还是该拒绝为有钱有势的娱乐精英们补贴？
When you have your bulb ready, clean the outside carefully and put it to the side somewhere where it is protected from breaking.
准备好电灯泡之后，仔细的清洁外侧，把它安置到不容易打碎的地方。
These can mostly be put right by moving to separate premises and recruiting outside forecasting staff, as Sir Alan has recommended.
这些问题基本上都可以通过阿兰爵士建议的方式解决: OBR搬至单独的办公地点并向外界招聘预测人才.
If it's writing an article, like this one, really put yourself into it, until you forget the outside world.
假如是在写一片文章，那就专注于此，将自己全身心的投入其中，忘记外面的世界。
Simply cut a slot in the lid to put change in, and let your child decorate the outside as he or she chooses.
只要在盖子上剪开一个可以放零钱的小口，再让你的孩子随心装饰一下罐子就可以了。
Very handy if you want to know when to run outside to put the top up on your convertible or when a break in the rain will allow you to run out and check your snail mail without getting drenched.
使用它能带来很多便利，您可以知道何时可以跑到外面把轿车活顶升起，或者雨何时会暂停让您能够跑到外面查看邮递员递来的信件而不把自己搞得浑身湿透。
It may be too cold to venture outside, but that doesn't mean you need to put your job-hunting plans on ice.
天寒地冻的天气似乎不适合外出找工作，但这并不意味着你要把求职计划搁置一边。
Check any pipes that run close to outside walls. Put some fiberglass insulation or rockwool between the pipe and the wall to help keep the cold away from the pipe.
检查靠近外墙的所有管路，并在管路和墙体之间包覆玻璃钢保温层或石棉，以确保低温远离管路。
Check any pipes that run close to outside walls. Put some fiberglass insulation or rockwool between the pipe and the wall to help keep the cold away from the pipe.
检查靠近外墙的所有管路，并在管路和墙体之间包覆玻璃钢保温层或石棉，以确保低温远离管路。
应用推荐