Two years ago, it put Italy on notice, saying the government was not protecting Venice.
两年前，它曾警告意大利，称其政府没有保护威尼斯。
Two years ago, UNESCO put Italy on notice, saying the government was not protecting Venice.
两年前，联合国教科文组织（UNESCO）警告意大利，称其政府没有保护威尼斯。
Every two years in spring, many English people put on a red nose, make a fool of themselves and do "silly" things to make themselves and others laugh.
每两年的春天，许多英国人就会戴上红鼻子，做一些让自己和别人发笑的“傻事”。
Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.
汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。
It is hard to believe that years ago, somebody else would just put her on medication (药物治疗) and tell her to calm down.
很难相信，多年前，别人只会让她吃药，告诉她要冷静下来。
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
大学的时候，我创建了我的网上约会资料页，“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
Gallo and her sister put messages into bottles and threw them into the ocean while visiting their aunt on Monhegan Island three years ago.
加洛和她的妹妹在三年前去蒙赫根岛看望她们的姨妈时，把留言装进了瓶子，并把它们扔进了大海。
Catherine had thought about starting her own business years ago but she didn't start receiving orders until she put pictures of her cake designs on Facebook.
凯瑟琳几年前就想过创业，但直到她把自己设计的蛋糕照片上传到脸书上，她才开始收到订单。
That will put more upward pressure on a currency that more than doubled in value against the dollar during Lula’s eight years as president.
这样一来会带给巴西通货更多的升值压力，鲁拉主政的八年期间巴西通货相对于美元已经升值了一倍。
Over the next 140 days, we were moved to Pyongyang, isolated from one another, repeatedly interrogated and eventually put on trial and sentenced to 12 years of hard labor.
在接下来的140天里，我们被转移到了平壤并被迫分开，经过多次审讯之后对我们进行了审判，判处我们做12年的苦役。
As he recounts his two years as director of online organizing for the man who put community organizing on the map, the existential reverie is understandable.
当他回忆起两年来他为那个人的当选而张罗在线组织，此人又把社区组织推上焦点，这种恍然如梦的感觉可以理解。
Some have interpreted this as meaning that the divisive topic will now be put on the back burner for two years while the study is being carried out.
一些人认为，这意味着在进行研究的两年内，这一存在分歧的议题将被搁置一旁。
Later, she received an official letter from the council's children's services department, warning her that her "chastisement" of them had been "put on record" for at least the next 14 years.
后来，她收到儿童委员会的一封正式信函，告诉她对孩子的威胁会被记录在案达14年之久。
He knew about Moore's law, of course, which states that the number of transistors you can put on a microchip doubles about every two years.
他了解摩尔定律，该定律认为集成电路上的晶体管数量每两年就会翻一番。
But in recent years, more emphasis has been put on the need to avoid wasting resources and the environment.
但近年来，人们越来越关注避免资源浪费和环境问题。
More than 900 bank branches are to be put on the market over the next four years and some well-known insurance firms will also be sold.
有900家银行分支将在未来的4年中逐步出售，同时一些有名的保险公司都将被卖掉。
Middle-aged people of normal weight generally put on pounds over 10 years, but those who did yoga gained less weight than those who didn't practice yoga.
一般来讲，正常体重的中年人在十年的时间里体重都会增加。但是，那些练习瑜伽的人的体重比不练习瑜伽的人的体重增加得少。
"It took me 30 years to put my finger on the big flaw," says Papadopoulos, now an engineer at the University of wisconsin-stout in Menomonie.
“我花了30年才正视这个”Papadopoulos说，现在的他是位于梅诺·莫尼·威斯康辛大学斯托特分校的一名工程师。
His excitement had been going at full tilt for years. As a toddler he put his foot deliberately on a large brown killer snake; it seemed to like it.
他对于动物的兴奋之情已经持续数年，还在学步之时，他就曾经把脚有意伸向一条巨大的棕色毒蛇，这条蛇似乎对此并不反感。
The steps we have taken over the last two years, including those we are announcing today, have put us on very sound financial footing with a strong balance sheet and substantial cash flow.
我们过去两年来采取的措施，包括我们今天宣布的这些举措，使我们具有非常健全的财政基础，具备强劲的资产负债表和大量的现金流。
Since both countries had tested nuclear weapons only three years earlier, the confrontation, which dragged on for months, was, to put it mildly, an alarming one.
自从两个国家仅仅是在三年前才开始进行的核试验以来，二者之间拖延了数月的对抗——说得温和一点——就是一个令人担忧的问题。
That means we'll have to put any distant plans to colonize the planet that's 20.5 years away from our own on hold.
这意味着如果我们将来对这颗离我们20.5光年远的行星有任何殖民打算的话，只能再说了。
Israeli archaeologists have put on display a tiny golden bell thought to be 2, 000 years old, which was found last week underneath the old city in Jerusalem.
以色列考古学家展出了一个拥有2,000年历史的小型金铃。这个金铃是上周在耶路撒冷旧城底发现的。
Long hidden from view, Caillebotte's paintings have, in recent years, begun to be put on public display, both in Paris and elsewhere.
卡勒波特的油画此前很少公开，近年来开始在巴黎和其他地方的公开展览中展出。
After that, she is put on the anti-estrogen Tamoxifen for five years.
之后，她服用抗雌激素的三苯氧胺长达五年。
Over the past two years, many hoteliers who desperately needed website redesigns simply put Band-Aids on their existing sites to save precious budget dollars.
在过去的两年里，许多酒店的网站都亟待重新设计，但酒店管理者为了节省他们宝贵的资源，只对其网站作了简单的修改。
Lisbeth told the police about Zalachenko’s assaults on her mother, only to be put away for two years in a state psychiatric hospital.
莉丝贝向警察告发说扎拉琴科殴打她母亲，但却被关进了国家精神病院，在那里待了两年。
Lisbeth told the police about Zalachenko’s assaults on her mother, only to be put away for two years in a state psychiatric hospital.
莉丝贝向警察告发说扎拉琴科殴打她母亲，但却被关进了国家精神病院，在那里待了两年。
应用推荐