Let's do an advanced example. Advanced means that — Well, this one I didn't actually dare to put on top of the other problem sets.
我们来做个高深一点的例子，高深的意思就是，这个我不敢放在作业里面。
The bonfire was very high, and somehow people had collected some old clothes to dress the unmistakable figure with the moustache they had to put on top of it.
篝火高，并且无论如何人们已经收集一些旧的服装与小胡子一起穿明显的图，他们必须使在之上。
And so we'll have to be more realistic in that and it may will be that there has to be a margin put on top of that to make it economically viable for the institution to run such a program.
所以在这方面我们要更切合实际，而且在它的基础上要有一定的差额，这样会使执行此种项目的机构经济可行。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
The old man quickly took the policeman's hand and put it down on the top of the light.
老人迅速抓住警察的手，把它放在灯的顶上。
You can use margarine instead of butter on your potatoes, or not put so much cheese on the top of your pizza.
你可以用人造黄油代替黄油涂在土豆上，或者不要在你的比萨饼上放那么多的奶酪。
If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.
如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。
Don't put cheese on the top of your pizza.
别把奶酪放在你的披萨上。
He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."
他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”
Place the cover on top of the ark and put in the ark the Testimony, which I will give you.
要将施恩座安在柜的上边，又将我所要赐给你的法版放在柜里。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，最爱耍酷的家伙，拿起一个可怜巴巴的梨子，在我们回山洞的路上捣腾个没完，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍。
He put several large pieces of wood on the snow, under one of the trees. On top of the wood, he put some grass and dry branches.
他把一些大的木头放在一棵树下的雪地上，然后放了一些干的草和枝条在上面。
Brunacci slammed down the lid, put a heavy box on top of the toilet and began calling for help, which came from her landlord and firefighters.
布鲁纳奇马上把厕所盖盖上，在上面放了个很重的盒子压住，防止巨蟒爬出来，随后立即打电话求助。最后房东和消防员把蟒蛇解决掉了。
I'm guessing Hruska was one of those kids who actually put his Little League participation trophy on top of his dresser.
我猜赫鲁斯卡小时候肯定是那种把他在棒球小联盟的参与奖杯也摆在自己梳妆台上的孩子。
Put a pile of heavier books like phone books or hardbound novels or text books on top of the book holding the leaves.
用电话簿、精装小说或者课本之类比较重的书压在上面。
Now that the model is fleshed out, you can put a Web interface on top of it.
现在我们已经充实了模型，接下来可以在上面放一个web界面。
"You'd be able to buy a desk that charged any gadget placed on it, or power any PC you put on top," said James Holland, editor of gadgets website Electricpig.co.uk.
“买一张桌子你就可以给上面任何的小玩意儿进行充电，或者给放在上面的任何一台PC供电”，小器件网站Electricpig . co . uk的编辑JamesHolland说。
In Kanban, if there is an urgent request to implement or a really important user story, the team can just put it on top of the queue.
有了看板，如果来了一个紧急的请求需要实现，或者一个非常重要的用户故事，团队只需把它放在队列的顶端即可。
Then you put the longer logs on top of that, hammer in some spikes, and you have your bridge.
然后把更长一些的原木搭在上面，订一些钉子，于是一座小桥就成了。
After blow-drying your hair at night, put it up in a high, loose bun on the top of your head, secure with a clip, then go to sleep.
晚上吹干头发后，将头发在头顶挽成一个松松的发髻，再用卡子固定好，就可以放心去睡大觉了。
On top of your Inbox tray, stack another letter tray to put items that are "on hold".
在您的收件箱架上，堆叠另一信函托盘用来放“搁置”的项目。
I had put on a tank top and shorts and was complaining to one of my daughters (oh, heck to anyone who'd listen) about my arms.
那时我正穿着大背心和短裤向我的一个女儿(谁听都会觉得够呛啊)抱怨着我的手臂。
He made interwoven chains and put them on top of the pillars.
又照圣所内链子的样式作链子，安在柱顶上。
The agency put the company’s boss, a Bouteflika ally, and other top directors under arrest or on probation on suspicion of doing too well out of procurement.
情报机关把公司的老板，也是阿布杜拉齐兹•布特弗利卡的同盟，和其他最高董事们逮捕或以采购过多为嫌疑而被缓刑。
Moses removed Aaron's garments and put them on his son Eleazar. And Aaron died there on top of the mountain.
摩西把亚伦的圣衣脱下来, 给他的儿子以利亚撒穿上, 亚伦就死在山顶那里, 于是摩西和以利亚撒下了山.
Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it.
不必输入关键词来找东西，而是放这个东西在地图上。
Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it.
不必输入关键词来找东西，而是放这个东西在地图上。
应用推荐