The put them on a long rope and a machine pulls them to where they are needed.
他们用很长的绳子拴住石头，然后用机器把他们拉到所需的地方。
Setup: Load the operating system, install any updates put out since the machine was manufactured, and set it on the shelf.
安装：加载操作系统，安装机器制造之后推出的任何更新，并将其安装在机架上。
Most readers are familiar with VNC's basic operation: put a VNC server on a central machine, then VNC clients hosted remotely can view the central machine's graphical display.
大部分读者已熟悉VNC的基本运行情况：将VNC服务器安装在一台中心机器上，然后远程的VNC客户端就可以在宿主机上远程查看中心机器上的图形显示。
The best scenario is to have user directories configured on the Web server on your machine so you can put the files in your own home directory.
最好的情况是在您自己的机器上使用在Web服务器上已经配置了的用户目录，以便能将文件放入您自己的根目录下。
The second principle is to partition the data: Use two machines, put half the data on each, and route data requests to the machine containing the data.
第二个原则是分区数据：使用两台机器，每台机器放一半数据，将数据请求路由到包含数据的机器。
For the purposes of this tutorial, we will put everything, including persistent storage, onto the same machine, running everything on a single developer's workstation.
出于本文的目的，我们将把每个组件(包括持久性存储在内)放在同一机器中，在单个开发人员的工作台上运行每个组件。
Just as in the old days you could either ignore a ringing phone or allow it to go on to the answer machine, so today it's quite possible to put your emails to one side until you're ready for them.
跟以前一样，你或者可以对铃声放任不管，或者可以任由它进入语音答复系统，因此在今天，你或许能够把邮件放在一边，直到你做好准备去对付它们。
On two occasions I have been asked [by Members of Parliament], "Pray, Mr Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?"
我已经两次被(议员)问到，“巴贝奇先生，请问加入您往这部机器里输入了错误的数据，还会不会运算出正确答案啊？”
The software, called SleepServer, carries on tasks on behalf of the desktop machine while it is put into a low-energy sleep mode.
这个软件名字叫“休眠服务器”，能够保证台式机在进入低功耗休眠状态的时候，任务线程还在运行。
New way: put away all those clothes that are hanging on your exercise machine, get your dumbbells out of the garage, lift all that junk off your step and weight bench and get them ready for some work.
新方法：把你挂在健身器上的衣服拿开，从库房里把哑铃取出来，把脚下的和举重床上的垃圾丢掉，使它们为锻炼做好准备。
A label was stitched near the neck on a machine and a packer put the pullover in a carton for dispatch to the shop where it was to be sold.
一个商标被缝在靠近领口的地方。包装人员把毛衫防进纸板箱里，等待被派遣到出售的商店中。
Your state machine should now look similar to the one shown in Figure 11, depending on where you put each state.
您的状态机应该与图11中所示类似，具体取决于放置每个状态的位置。
Otherwise, the temptation is to put in reliance on a JDBC driver, or a URL, a JMS queue name, or other machine resources with unintended, and occasionally disastrous, implications.
否则，可以试着依靠JDBC驱动程序，或url、jms队列名称，或者其他具有无意识的、偶尔可能是灾难性暗示的机器资源。
Put the timer feeder there, plug in the home control here, install the software over on that machine, tweak this…ah ferget it.
把定时喂养器放那儿，连上家居控制系统，在电脑上安装软件，按这个......
On two occasions I have been asked [by Members of Parliament], “Pray, Mr Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?”
我已经两次被（议员）问到，“巴贝奇先生，请问加入您往这部机器里输入了错误的数据，还会不会运算出正确答案啊？”
As standing at the intersection of two eras, old and new, I put all my energy focusing on researching the relationships between space, machine, and human being.
我们正站在新旧两个时代交叉的路口，关于空间、机器、和人之间的关系是我投入精力研究的地方。
He doesn't like to put his jeans in a washing machine because agitating the denim makes the fibers on the cotton fabric swell and "bloom."
他很不喜欢把他的牛仔裤放进洗衣机里洗，因为洗衣机搅动牛仔裤会使牛仔裤的棉布纤维膨胀。
If you have many static entries (meaning the same command is run on every machine where sudo is), put these into a separate sudoers file, which can be achieved using the include directive.
如果有许多静态条目(在有sudo的每台机器上都运行相同的命令)，那么把这些命令放在一个单独的sudoers文件中，这可以使用include指令来实现。
Moscow - the Moscow Machine-Building Enterprise Salyut on the east side of town has put up a massive Soviet-style poster advertising its need for skilled workers.
莫斯科城东的一家机械制造企业Salyut用大量的苏联式的海报作招聘熟练工人的广告。
In Finland you can also use your mobile phone to make a vending machine give you a Pepsi or a car wash, and put the cost on your phone bill.
在芬兰，你还可以用移动电话从自动售货机内购买饮料或者让人冲洗汽车，而将上述费用记入移动电话的账单。
Put all ingredients into the bread machine setting it on the dough cycle allowing the Naan to rise, or knead by hand from the above instructions.
将所有原料放入面包机中，设定程序为“发面团”，或根据上文中的方法手工揉制面团。
You can wash your dishes in a dishwasher. What you need to do is turn on the machine, put some detergent and press the start button.
你可以罔洗碗机洗碗，你需要做的就是打开机器，放一些洗洁精按下开始键就可以了。
We turned on a night light, turned the answering machine on, covered our pet parakeet and put the cat in the backyard.
我们在后院打开了夜灯，起动了电话答录机，盖上了我们的宠物长尾小鹦鹉，并把猫扔到后院。
Through the service of the machine, you can put away QieMi device on the drum, easy access to all the information of the print cartridge.
借维修服务之机，就可把硒鼓上的窃密装置取走，轻易获取硒鼓打印的全部资料。
The prediction method of network delays based on support vector machine (SVM) was put forward.
进而提出了基于支持向量机(SVM)的网络延时预测方法。
Do not use the product in humid environment. Put the machine on firm and flat surface.
请勿将产品置于高湿度环境使用，应置于坚固平坦之表面使用。
They can also put their clothes into the washing machine and the dryer to see how the clothes are cleaned on their sights.
他们也可以把衣物放进洗衣机和干燥桶亲眼看到机器的操作过程。
They can also put their clothes into the washing machine and the dryer to see how the clothes are cleaned on their sights.
他们也可以把衣物放进洗衣机和干燥桶亲眼看到机器的操作过程。
应用推荐